What is the translation of " USE OF NEW " in Polish?

• stosowania nowych
• korzystanie z nowych
• wykorzystanie nowych
• wykorzystywanie nowych
• zastosowanie nowych
• stosowanie nowych
• korzystania z nowych
• stosowaniu nowych
• korzystaniu z nowych
• stosowaniem nowych
• wykorzystania nowych

Examples of using Use of new in English and their translations into Polish

The use of new financial instruments.
Korzystanie z nowych instrumentów finansowych.

Engineering, configuration and use of new.
Inżynierię, projektowanie i użytkowanie nowych.

Supporting use of new financial instruments.
Wspieranie korzystania z nowych instrumentów finansowych.

The report encourages responsible use of new channels.
Sprawozdanie sprzyja odpowiedzialnemu korzystaniu z nowych kanałów.

Appropriate use of new health therapies and technologies.
Stosowne korzystanie z nowych terapii i technologii zdrowotnych.

Identification and dissemination of best practice and the use of new tools and equipment 12.
Określenie i rozpowszechnianie najlepszych praktyk oraz stosowanie nowych narzędzi i sprzętu 12.

Appropriate use of new health therapies and technologies.
Właściwe korzystanie z nowych terapii i technologii dla zdrowia.

CET How to efficiently manage the vehicle rental- practical use of new, dedicated tools for rental service.
Jak sprawnie zarządzać wynajmem pojazdów- praktyczne wykorzystanie nowych, dedykowanych narzędzi do obsługi wynajmu.

Making good use of new technologies to create links of mutual assistance….
Świadome korzystanie z nowości technologicznych, żeby tworzyć więzy między ludźmi gotowymi nieść pomoc….

Taking action to encourage the use of new information technologies.
Podjęcie działań zachęcających do stosowania nowych technologii;

Extent of use of new systems of recognition of the skills and competences acquired through volunteering;
Zakres stosowania nowych systemów uznawania umiejętności i kompetencji nabytych dzięki wolontariatowi.

Prohibit the sale or use of new diesel engines.
Zabronić sprzedaży albo stosowania nowych silników Diesla.

Use of new wellness area with large new relaxation room, sauna, infrared sauna and steam room.
Korzystanie z nowych centrum odnowy biologicznej z dużą nowy pokój relaksacyjny, sauna, sauna infrared i łaźni parowej.

It is produced with the use of new and unique wear-out reducing technology.
Jest wytwarzany z zastosowaniem nowych i unikalnych technologii redukujących zużycie.

An important element with respect to this solution is the creation of support networks which facilitate the use of new technologies.
Istotnym elementem jest tu nacisk natworze- nie sieci pomocy ułatwiającej korzystanie z nowych technologii.

Stimulate and encourage further development and use of new technologies supporting multilingualism.
Aktywnego zachęcania do dalszego rozwoju i stosowania nowych technologii wspierających wielojęzyczność.

The EU has put consumers at the heart of its energy policy, encouraging them to make active use of new technologies.
UE umieściła konsumentów w sercu swojej polityki energetycznej, zachęcając ich do aktywnego korzystania z nowych technologii.

Progress is being made on rationalising investment, the use of new technologies, and adopting management rules for increasingly sophisticated infrastructures.
Postępuje racjonalizacja inwestycji, stosowanie nowych technologii, przyjmowanie coraz bardziej złożonych reguł zarządzania infrastrukturą.

The EU has put consumers at the heart of its energy policy, making it possible for them to make active use of new technologies.
UE umieściła konsumentów w sercu swojej polityki energetycznej, umożliwiając im aktywne korzystanie z nowych technologii.

The competitiveness of the audiovisual programme industry depends on the use of new technologies at the programme development, production and distribution stages.
Konkurencyjność przemysłu programów audiowizualnych zależy od stosowania nowych technologii na etapie przygotowania programu, produkcji i rozpowszechniania.

Emission reduction programs at airports may reduce criteria pollutants and precursors, improve regional air quality, and accelerate the use of new and cleaner technology.
Programy ograniczania emisji w portach lotniczych mogą zmniejszyć ilości najważniejszych składników zanieczyszczeń i prekursorów, poprawić jakość powietrza w regionie, a także przyśpieszyć wykorzystanie nowych i czystszych technologii.

All these policies must be based on the use of new technologies that ensure the social, economic and environmental viability of irrigation.
Wszystkie te strategie powinny opierać się na stosowaniu nowych technologii, które umożliwią nawadnianie przy jednoczesnym zachowaniu warunków społecznych, gospodarczych i ekologicznych.

Initiating and maintaining the implementation projects focused on the use of new, innovative technologies and solutions.
Inicjowanie i prowadzenie przedsięwzięć wdrożeniowych, ukierunkowanych na wykorzystanie nowych, innowacyjnych technologii i rozwiązań.

The Committee calls for social innovation and the use of new technologies; social networks and collaborative work for implementing of technical solutions that help people with disabilities.
Komitet wzywa do wykorzystywania innowacji społecznych i stosowania nowych technologii, sieci społecznościowych i do współpracy w celu wdrażania rozwiązań technicznych pomagających osobom niepełnosprawnym.

Support for pilot projects in areas likely to be affected by the introduction and use of new information and communication technologies.
Wspieranie projektów pilotażowych w dziedzinach, na które wprowadzenie oraz stosowanie nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych będzie miało prawdopodobnie duży wpływ.

The use of new technologies will improve border security and generate positive economic impacts as it would promote innovation, facilitate travel of bona fide travellers to and from the EU.
Stosowanie nowych technologii zwiększy bezpieczeństwo granic i przyniesie pozytywne skutki gospodarcze ponieważ promować będzie innowacje i ułatwiać podróżowanie osobom podróżującym w dobrej wierze do UE i z UE.

Nevertheless, in comparison with the situation in 2001(see Key Data on Education in Europe 2005), the use of new technologies to teach reading at school has increased.
Niemniej jednak w porównaniu z sytuacją z 2001 roku(zob. Kluczowe dane o edukacji w Europie 2005) częstotliwość stosowania nowych technologii w nauce czytania w szkołach wzrosła.

Generalise the use of new technologies, which on the one hand reduce administrative costs for operators and authorities and on the other make data checks much easier, thus increasing efficiency.
Przewidują powszechniejsze stosowanie nowych technologii, co z jednej strony redukuje koszty administracyjne podmiotów i organów, a z drugiej strony ułatwia kontrolę danych, sprzyjając tym samym większej efektywności.

The production, release for free circulation in the Community and inward processing, placing on the market and use of new substances in Annex II are prohibited.
Zakazuje się produkcji, dopuszczania do swobodnego obrotu we Wspólnocie, uszlachetniania czynnego, wprowadzania do obrotu oraz stosowania nowych substancji wymienionych w załączniku II.

By strengthening its research effort and facilitating the use of new technologies, Europe can respond more effectively and efficiently to the major challenges society is facing today.
Zwiększając swoje wysiłki w zakresie badań naukowych oraz ułatwiając korzystanie z nowych technologii, Europa może skuteczniej zareagować na główne wyzwania, z jakimi zmaga się dziś społeczeństwo.