What is the translation of " USE OF NEW TECHNOLOGIES " in Polish?

• wykorzystania nowych technologii
• wykorzystywaniu nowych technologii
• stosowanie nowych technologii
• zastosowanie nowych technologii
• korzystanie z nowych technologii
• użycie nowych technologii
• wykorzystanie nowych technologii
• wykorzystywanie nowych technologii
• wykorzystaniem nowych technologii
• wykorzystaniu nowych technologii
• stosowania nowych technologii
• stosowaniu nowych technologii
• wykorzystywania nowych technologii
• wykorzystywaniem nowych technologii
• stosowaniem nowych technologii
• korzystaniu z nowych technologii
• korzystania z nowych technologii

Examples of using Use of new technologies in English and their translations into Polish

Greater use of new technologies in language teaching;
Większe wykorzystywanie nowych technologii w nauczaniu języków;

Presentations success story, where the use of new technologies was crucial.
Prezentacje success story, w których wykorzystanie nowych technologii miało kluczowe znaczenie.

Encouraging the use of new technologies for the benefit of patient safety;
Zachęcanie do wykorzystywania nowych technologii na rzecz bezpieczeństwa pacjentów;

There is a need for social innovations and the efficient and creative use of new technologies.
Potrzebne są innowacje społeczne oraz wydajne i twórcze wykorzystanie nowych technologii.

It turns out, however, that with the use of new technologies reading speed can be higher.
Okazuje się jednak, że przy wykorzystaniu nowych technologii tempo czytania może być szybsze.

There is a need for social innovations and the efficient and creative use of new technologies.
Istnieje potrzeba innowacji społecznych oraz wydajnego i twórczego zastosowania nowych technologii.

Making good use of new technologies to create links of mutual assistance….
Świadome korzystanie z nowości technologicznych, żeby tworzyć więzy między ludźmi gotowymi nieść pomoc….

Stimulate and encourage further development and use of new technologies supporting multilingualism.
Aktywnego zachęcania do dalszego rozwoju i stosowania nowych technologii wspierających wielojęzyczność.

The use of new technologies, in particular Information Society Technologies, shall be encouraged.
Wsparcie otrzymają projekty wykorzystujące nowe technologie, w szczególności technologie społeczeństwa informacyjnego TSI.

Adapting to the new markets requires staff trained in the use of new technologies.
Dostosowanie do nowych rynków wymaga personelu przeszkolonego w wykorzystywaniu nowych technologii.

For example, we should insist on the use of new technologies during elections in order to boost turnout.
Powinniśmy na przykład nalegać na wykorzystanie nowych technologii podczas wyborów, aby zwiększyć udział obywateli.

An important element with respect to this solution is the creation of support networks which facilitate the use of new technologies.
Istotnym elementem jest tu nacisk natworze- nie sieci pomocy ułatwiającej korzystanie z nowych technologii.

The Commission will present a report on the use of new technologies in security control in April.
Komisja przedstawi w kwietniu sprawozdanie na temat wykorzystania nowych technologii w kontrolach bezpieczeństwa.

The EU has put consumers at the heart of its energy policy, making it possible for them to make active use of new technologies.
UE umieściła konsumentów w sercu swojej polityki energetycznej, umożliwiając im aktywne korzystanie z nowych technologii.

The use of new technologies will enable smoother and speedier border crossing for third country citizens who want to come to the EU.
Zastosowanie nowych technologii umożliwi płynniejsze i szybsze przekraczanie granic obywatelom państw trzecich, którzy chcą wjechać do UE.

Projects relating to joint operations, training, staff exchange, use of new technologies, development of best practices.
Projekty dotyczące wspólnych operacji, szkoleń, wymiany personelu, wykorzystania nowych technologii, rozwoju najlepszych praktyk.

Furthermore, the use of new technologies for accessing information is being promoted by all Member States, and online availability of permits is becoming more common.
Wszystkie kraje członkowskie ponadto popularyzują wykorzystanie nowych technologii w celu dostępu do informacji, a dostępność pozwoleń w internecie staje się coraz bardziej powszechna.

Human Tech Art meetings are designed for all people interested in daring projects realised with the use of new technologies.
Tweet Spotkania Human Tech Art skierowane są do wszystkich osób zainteresowanych odważnymi projektami, realizowanymi przy użyciu nowych technologii.

I would like to point out two important aspects related to the use of new technologies to improve the standard of living of the elderly.
Chciałabym zwrócić uwagę na dwa ważne aspekty wykorzystania nowych technologii do podwyższenia standardu życia osób starszych.

I refer to the production of high added value products in terms of quality and design, innovation and the use of new technologies.
Mam tutaj na myśli wytwarzanie wyrobów o wysokiej wartości dodanej pod względem jakości i wzornictwa, innowacyjności i wykorzystania nowych technologii.

Progress is being made on rationalising investment, the use of new technologies, and adopting management rules for increasingly sophisticated infrastructures.
Postępuje racjonalizacja inwestycji, stosowanie nowych technologii, przyjmowanie coraz bardziej złożonych reguł zarządzania infrastrukturą.

Considers that all ways and means of making procedures easier for the parties(including the use of new technologies) should be supported;
Uważa, iż należy aprobować wszelkie kanały i środki(w tym wykorzystywanie nowych technologii), które będą ułatwiać działania podejmowane przez strony;

It is essential to improve logistics performance through greater use of new technologies, reducing red tape, pooling experience, developing qualifications and training, and co-modality.
Poprawa wydajności logistyki poprzez wykorzystanie nowych technologii, uproszczenie procedur administracyjnych, wymianę doświadczeń, rozwój kwalifikacji i szkoleń oraz współmodalność jest niezbędna.

One issue of transatlantic cooperation concerns a healthy environment- novel foods and the use of new technologies in food production.
Jeden z aspektów współpracy transatlantyckiej dotyczy zdrowego środowiska: nowej żywności oraz wykorzystania nowych technologii w produkcji żywności.

By strengthening its research effort and facilitating the use of new technologies, Europe can respond more effectively and efficiently to the major challenges society is facing today.
Zwiększając swoje wysiłki w zakresie badań naukowych oraz ułatwiając korzystanie z nowych technologii, Europa może skuteczniej zareagować na główne wyzwania, z jakimi zmaga się dziś społeczeństwo.

Specific attention should be given to participation of young people and minority groups and the use of new technologies to increase participation.
Szczególną uwagę należy zwrócić na uczestnictwo osób młodych i grup mniejszościowych oraz zastosowanie nowych technologii w celu zwiększenia uczestnictwa.

The use of new technologies such as electronic labelling, including radio frequency identification, may be a useful tool to provide such information while keeping pace with technical development.
Wykorzystywanie nowych technologii, na przykład elektronicznego znakowania, w tym identyfikacji radiowej, może być użytecznym narzędziem przekazywania tych informacji adekwatnie do rozwoju technicznego.

It contributed significantly to furthering integrated border management and the use of new technologies to facilitate legitimate travel.
Przyczynił się on w znacznym stopniu do poprawy zintegrowanego zarządzania granicami oraz wykorzystania nowych technologii do ułatwiania legalnych podróży.

The EU must support the use of new technologies and the Internet to provide consumers with more detailed information about products, while, at the same time, facilitating producers' access to the market.
UE musi wspierać wykorzystywanie nowych technologii i Internetu w celu zapewnienia konsumentom bardziej szczegółowych informacji o produktach, a jednocześnie ułatwiać producentom dostęp do rynku.

For registration is required to participate in KZGunea, network of public centers for training and the use of new technologies of information and communication.
Do rejestracji wymagane jest uczestnictwo w KZGunea, sieć ośrodków publicznych na szkolenia i wykorzystania nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

How to use "use of new technologies" in an English sentence

Publicizing the use of new technologies which are approved by the center.

Overall, use of new technologies and games is certainly on the rise.

Pag. 590-594. "The Use of New Technologies in a Deregulated Electricity Market".

The project also foresees the use of new technologies and applications 2.0.

Modern delivery also with use of new technologies to support sustained learning.

Will the use of new technologies change the way our firms innovate?

Embedded Technology (ET): the use of new technologies across the curriculum (i.e.

How are we making use of new technologies to support learning development?

Our ideas help encourage the use of new technologies and approaches (e.g.

The use of new technologies allows intelligent searches to be carried out.

How to use "wykorzystania nowych technologii, stosowanie nowych technologii" in a Polish sentence

Autor kilku uznanych eksperymentów formalnych, szczególnie na polu kreatywnego wykorzystania nowych technologii w teatrze.

Aktualnie firma zatrudnia około 330 pracowników posiadających szeroką wiedzę umożliwiającą wdrażanie i stosowanie nowych technologii, materiałów oraz metod pracy.

Zamknięte szkoły to nie czas na ferie, a możliwość rozwoju wirtualnych lekcji i wykorzystania nowych technologii w edukacji.

Zeszyt został opracowany przez wybitnych znawców przedmiotu i jest adresowany do projektantów i wykonawców zajmujących się nowoczesnymi instalacjami w oparciu o stosowanie nowych technologii.

Stosowanie nowych technologii w śmiałym warsztacie jest w dużej mierze prostsze niż wpajanie jej w już prosperującym przedsiębiorstwie.

Szykujcie się na ogromną dawkę wiedzy na temat efektywnego wykorzystania nowych technologii oraz nowoczesnego zarządzania biznesem.

Charakterystyczną cecha tego stylu jest prostota, jak również stosowanie nowych technologii oraz sposób łączenia go z prostotą.

Sprawia [ Read More ] Stosowanie nowych technologii do promowania własnego wizerunku staje się coraz powszechniejszą procedurą walczenia o uwagę opinii publicznej.

Z tego też względu, nieustannie prowadzimy różnorodne badania, które pozwalają nam na stosowanie nowych technologii.

Dzięki udzielonemu wsparciu wzrośnie skala wykorzystania nowych technologii i rozwiązań stosowanych w nowoczesnej gospodarce – tak w sferze produkcyjnej, jak i w usługach.