What is the translation of " USE OF NEW TECHNOLOGIES " in Hebrew?

• השימוש בטכנולוגיות חדשות
• שימוש בטכנולוגיות חדשות

Examples of using Use of new technologies in English and their translations into Hebrew

Effective use of new technologies.
ניצול יעיל של טכנולוגיות חדשות.

This is especially true when the processing involves the use of new technologies.
הדבר נכון במיוחד כאשר העיבוד כרוך בשימוש בטכנולוגיות חדשות.

How could the use of new technologies and the road fit together?
איך יוכלו השימוש בטכנולוגיות חדשות והדרך להתאים יחד?

GBS is known for its innovative learning methods and commitment to the use of new technologies in and outside the classroom.
GBS ונודע בשיטות למידה חדשניות שלה ומחויבות שימוש בטכנולוגיות חדשות הכיתה והן מחוצה לה.

The systematic use of new technologies transformed a local group into an international movement.
השימוש השיטתי בטכנולוגיות חדשות הפך את הקבוצה המקומית לתנועה בינלאומית.

Teaching the little ones to make good use of new technologies is very important.
ללמד את הקטנים לעשות שימוש טוב בטכנולוגיות חדשות הוא מאוד חשוב.

This is obtained by the use of new technologies but also by developing new business models and exploiting old technologies in new ways.
הם עושים זאת במידה מסויימת על ידי שימוש בטכנולוגיות חדשות אבל גם באמצעות פיתוח מודלים עסקיים חדשים וניצול טכנולוגיות ישנות בדרכים חדשות..

Something that leads, in the long run, to a more habitual use of new technologies by minors in all their areas.
דבר שמוביל, בטווח הארוך, לשימוש רגיל יותר של טכנולוגיות חדשות על ידי קטינים בכל התחומים שלהם.

The degree's learning objectives and contents focus on strategic management, research and development methods, global economic issues, international business and the use of new technologies in business.
מטרות הלמידה של התואר ותכניו מתמקדים בשיטות ניהול אסטרטגיות, מחקר ופיתוח, נושאים כלכליים גלובליים, עסקים בינלאומיים ושימוש בטכנולוגיות חדשות בעסקים.

Already, revenues from the use of new technologies in the U.S. up 76% of the global total in this field.
כבר ההכנסות משימוש בטכנולוגיות חדשות בארה"ב עד 76% בביצועים בעולם בתחום זה.

Must also have a high potential for development and adaptation ability in the use of new technologies and language skills.
דרושה לך כמו גם פוטנציאל גבוה לפיתוח ו הסתגלות, מיומנות השימוש בטכנולוגיות חדשות וידע של שפות.

Establish a knowledge base on the use of new technologies by children, the effects these have on them, and related risks.
הקמת בסיס ידע בהשתתפות חוקרים בנוגע לאופן בו משתמשים ילדים בטכנולוגיות חדשות, השפעת הטכנולוגיות עליהם והסיכונים הנלווים.

The European Commission awarded the first-ever iCapital Award to Barcelona, Spain,“for introducing the use of new technologies to bring the city closer to citizens.”.
הנציבות האירופית העניקה את תואר פרס בירת החדשנות של אירופה"iCapital" לעיר ברצלונה"עבור הצגת השימוש בטכנולוגיות חדשות כדי לקרב את העיר לתושבים".

This commitment includes water reduction goals, use of new technologies, product innovation using a lifecycle approach and siting decisions using a watershed approach.
מחויבות זו כוללת יעדים להפחתת השימוש במים, שימוש בטכנולוגיות חדשות, חדשנות מוצר באמצעות גישה של מחזור חיים והחלטות בדבר מיקום אתרים על בסיס גישת פרשת המים.

No more graphic representation is required in order to register trademarks, which will ease the use of new technologies in applying for sound or smell marks.
לא קיימת יותר דרישה של תצוגה גרפית על מנת לרשום סימני מסחר, דבר אשר יקל על השימוש בטכנולוגיות חדשות כאשר מגישים בקשה לרישום סימן מסחר לצליל או ריח.

Representatives of the Russian and Chinese sides discussed the use of new technologies, the acceleration of customs operations while maintaining effective control, the implementation of joint projects and other topics.
נציגי הצדדים הרוסיים והסינים דנו בשימוש בטכנולוגיות חדשות, בהאצת פעולות המכס תוך שמירה על בקרה אפקטיבית, ביצוע פרויקטים משותפים ונושאים אחרים.

Social dialogue can play a crucial role in reaching consensus on indoor and outdoor working methods, adapting working hours, dress codes and equipment, use of new technologies, shade and rest breaks.
הדיאלוג החברתי יכול למלא תפקיד מכריע בקונצנזוס על שיטות עבודה פנימיות וחיצוניות, התאמת שעות עבודה, קודים לבוש וציוד, שימוש בטכנולוגיות חדשות, הפסקות צל ומנוחות.

Industrial Revolution stimulated the use of new technologies and new materials, such as iron and glass.
המהפכה התעשייתית עודדה את השימוש של טכנולוגיות חדשות וחומרים חדשים, כמו ברזל וזכוכית.

The Valencian International University's mission is to offer students the opportunity to improve their training regardless of their particular circumstances, completely eliminating barriers of distance, location or schedules, thanks to the use of new technologies and their method of unique and innovative teaching.
המשימה של אונ' הבינלאומי ולנסיה היא להציע לתלמידים את ההזדמנות כדי לשפר את אימוניה ללא קשר לנסיבות המיוחדות שלהם, ביטול מחסומים לחלוטין של מרחק, מיקום או לוחות זמנים, בזכות השימוש בטכנולוגיות חדשות השיטה שלהם הוראה ייחודית וחדשנית.

Automation of production and the use of new technologies has made thousands of jobs superfluous.
אוטומציה של הייצור ושימוש בטכנולוגיות חדשות, הופכות כל יום אלפי מקומות עבודה למיותרים.

At the end of the course the student will be trained and qualified to professionally build appropriate solutions to problem solving organizations and society, with the use of new technologies and information systems, based on the knowledge acquired through sound training in computer science.
בסופו של קורס הסטודנט יהיה מאומן ומוכשר לבנות מקצועי פתרונות מתאימים לארגוני פתרון בעיות וחברה, עם השימוש בטכנולוגיות חדשות ובמערכות מידע, המבוסס על הידע שנרכש באמצעות קול הכשרה במדעי מחשב.

The mission of ICC is to provide Training Programmes supported by the use of new technologies, using the best technical and human resources, reaching agreements with major Companies Sector of new technologies and ensuring a renewed awareness of teacher professionalism and high quality.
המשימה של בית הדין הפלילי הבינלאומי היא לספק תוכניות הדרכה נתמכות על ידי השימוש בטכנולוגיות חדשות, תוך שימוש במשאבים הטכניים ואנושיים הטובים ביותר, להגיע להסכמים עם חברות גדולות מגזר של טכנולוגיות חדשות והבטחת מודעות מחודשות של מקצועיות מורה ואיכות גבוהה.

The rapid growth of its customer base contributed to the increased use of new technologies in the banks- crm-systems, call-centers and contact centers.
הצמיחה המהירה של בסיס הלקוחות שלה תרמו שימוש מוגבר של הטכנולוגיות החדשות בבנקים- מערכות CRM, גיוס מרכזי מרכזי קשר.

The developments in biological science and the use of new technologies have blurred the classic division of the subject into sub-fields.
התפתחות המדעים הביולוגיים והשימוש בטכנולוגיות חדשות, הביאו לטשטוש גבולות בחלוקה הקלאסית של תת-התחומים במדעים הביולוגיים.

First is the connection of systems through the use of new technologies and new practices as one of the main areas of progress.
הראשון הוא חיבור של מערכות באמצעות שימוש בטכנולוגיות חדשות ושיטות חדשות כאחד מתחומי העיסוק המרכזיים של התקדמות.

Electrical systems designedto the last detail, implementation and use of new technologies, can save construction costs, as well as operating and maintenance costs over time.
תכנון מערכות חשמל מפורט ומדוקדק שיורד עד לפרטים הקטנים ויודע ליישם ולהשתמש בטכנולוגיות החדשות והחדישות ביותר הוא זה שיוכל לחסוך בעלויות ההקמה וחשוב לא פחות- בעלויות התפעול והתחזוקה לאורך זמן.

It also includes use of new technology.
הדבר חל גם על שימוש בטכנולוגיות חדשות.

That plane makes use of new technology.
המטוס הזה עושה שימוש בטכנולוגיה חדשה.

My career ambition is more of consultancy as I would want it to be, I am also looking forward to make use of new technology to better provide the health services, hence, Tomika's case is a challenging, but interesting as it may be discovered.
שאיפת הקריירה שלי היא יותר של ייעוץ כפי שהייתי רוצה שזה יהיה, אני גם מצפה לעשות שימוש בטכנולוגיה חדשה כדי לספק טוב יותר את שירותי הבריאות, ומכאן, במקרה של Tomika הוא מאתגר, אבל מעניין כפי שהוא עשוי להתגלות.