What is the translation of " USE OF NEW TECHNOLOGIES " in Finnish?

• uuden teknologian käyttö
• uuden tekniikan käyttöä
• uuden teknologian hyödyntäminen
• uuden teknologian käyttöä
• uusien teknologioiden käyttöä
• uusien tekniikoiden käyttöä
• uusien teknologioiden käyttö
• uusien tekniikoiden käyttöön
• uuden tekniikan käyttö

Examples of using Use of new technologies in English and their translations into Finnish

Use of new technologies in particular will be encouraged.
Uuden teknologian hyödyntämistä kannustetaan erityisesti.

The Member States could shorten this as the use of new technologies develops.
Jäsenvaltiot voivat lyhentää kyseistä määräaikaa uuden tekniikan käytössä tapahtuneen kehityksen mukaisesti.

Making use of new technologies in trans-European transport networks.
Uuden teknologian hyödyntäminen Euroopan laajuisessa liikenneverkossa.

The European Union is lagging behind the United States in research and the use of new technologies.
Euroopan unioni on jäänyt jälkeen Yhdysvalloista tutkimuksessa ja uusien teknologioiden käytössä.

The use of new technologies in public libraries is still in an experimental phase.
Uuden teknologian käyttö yleisissä kirjastoissa on vielä kokeiluvaiheessa.

The text establishes Community rules which will facilitate the use of new technologies in distance selling.
Ehdotuksessa vahvistetaan yhteisön säännöt, jotka helpottavat uuden tekniikan käyttöä etämyynnissä.

Use of new technologies is one of the sectors for which training should be stepped up.
Varsinkin uuden tekniikan käyttöä koskevaa koulutusta pitäisi parantaa ja lisätä.

The role of the media and the use of new technologies in shaping young people's values and attitudes;
Viestimien asema ja uusien tekniikoiden käyttö muovattaessa nuorten arvoja ja asenteita;

The legislative framework includes a variety of provisions to encourage the use of new technologies in procurement.
Sääntelykehykseen sisältyy useita säännöksiä, joilla kannustetaan uuden tekniikan käyttöä julkisten hankintojen yhteydessä.

The use of new technologies provide new possibilites to women, for example, in rural areas.
Uuden teknologian käyttö tarjoaa uusia mahdollisuuksia naisille esimerkiksi maaseutualueilla.

EU high level group calls for targeted funding to boost use of new technologies in higher education.
EU: n korkean tason ryhmä peräänkuuluttaa kohdennettua rahoitusta, jotta voidaan parantaa uuden tekniikan käyttöä korkeakoulutuksessa.

Moreover, the use of new technologies represents an inevitable shift towards rationalising costs and consequent competitiveness.
Lisäksi uusien teknologioiden käyttö merkitsee väistämätöntä siirtymistä kustannusten järkeistämiseen ja siitä seuraavaan kilpailukykyyn.

Support eSchola, a Europe-wide action to promote use of new technologies and develop on-line school twinning.
Tukee Euroopan laajuista eSchola-toimea, jolla edistetään uuden teknologian käyttöä ja kehitetään ystävyyskoulutoimintaa verkossa.

Other preparatory measures include pooling of information related to necessary medical resources and stimulating the use of new technologies.
Muita valmistelutoimia ovat tarvittaviin lääkintäresursseihin liittyvän tiedon kerääminen ja kannustaminen uusien tekniikoiden käyttöön.

The European Commission has also supported the use of new technologies for education within the successive Research Framework Programmes, starting with the DELTA programme13.
Euroopan komissio on tukenut uuden teknologian käyttöä opetuksessa myös tutkimuksen puiteohjelmissa DELTA-ohjelmasta13 alkaen.

As regards policies affecting competition, the business environment and the use of new technologies the pace of reform has improved.
Kilpailu- ja liiketoimintaympäristön kehittämisen sekä uuden teknologian käytön osalta uudistusten vauhti on parantunut.

Adapting to the times means making use of new technologies that can ensure a better service with less waste of economic resources.
Ajanmukaistaminen merkitsee sellaisen uuden tekniikan käyttöä, jolla voidaan varmistaa parempi palvelu ja jolla vähennetään taloudellisten voimavarojen haaskaamista.

Considers that all ways and means of making procedures easier for the parties(including the use of new technologies) should be supported;
Katsoo, että kaikki asianosaisten velvoitteiden hoitamista sujuvoittavat keinot(myös uuden teknologian hyödyntäminen) ovat kannatettavia.

Lastly, the use of new technologies, which are very important for data collection, reinforces existing database systems and the circulation of information.
Lopuksi, tiedon keräämisen kannalta erittäin tärkeiden uusien teknologioiden käyttö vahvistaa olemassa olevia tietokantajärjestelmiä ja tiedon kierrättämistä.

Projects relating to joint operations, training, staff exchange, use of new technologies, development of best practices.
Yhteisiin toimiin, koulutukseen, työntekijä-vaihtoon, uuden teknologian käyttöön ja parhaiden käytäntöjen kehittämiseen liittyvät hankkeet.

Retirement must also be made more flexible, through the introduction of voluntary retirement, change of employment and the use of new technologies.
Myös eläköitymisestä on tehtävä entistä joustavampaa, on otettava käyttöön vapaaehtoinen eläke, mahdollistettava työpaikan vaihto ja uuden teknologian käyttö.

By strengthening its research effort and facilitating the use of new technologies, Europe can respond more effectively and efficiently to the major challenges society is facing today.
Eurooppa voi vastata paremmin nyky-yhteiskunnan suuriin haasteisiin vahvistamalla tutkimustoimintaansa ja helpottamalla uusien teknologioiden käyttöä.

One issue of transatlantic cooperation concerns a healthy environment- novel foods and the use of new technologies in food production.
Yksi transatlanttiseen yhteistyöhön liittyvä ongelma koskee terveellistä ympäristöä- uuselintarvikkeita ja uusien tekniikoiden käyttöä elintarviketuotannossa.

I strongly support the AAL Joint Programme because the use of new technologies means continued respect for the private life of older people and allows them to grow old with dignity.
Tuen voimakkaasti AAL-ohjelmaa, koska uuden tekniikan käyttö tarkoittaa iäkkäiden ihmisten yksityiselämän jatkuvaa kunnioittamista ja antaa heille mahdollisuuden ikääntyä arvokkaasti.

As such, it contributed significantly to furthering integrated border management and the use of new technologies to facilitate legitimate travel.
Näin sillä edistettiin merkittävästi ulkorajojen yhdennetyn valvonnan eteenpäin viemistä ja uuden teknologian käyttöä laillisen matkustamisen helpottamiseksi.

The use of new technologies will rationalise and simplify judicial procedures and reduce operating costs, for the benefit of citizens, undertakings, legal practitioners and the administration of justice.
Uuden teknologian käyttö järkiperäistää ja yksinkertaistaa oikeudellisia menettelyjä sekä alentaa käyttökustannuksia kansalaisten, yritysten, oikeusalan toimijoiden ja oikeudenkäytön hyväksi.

Lastly, I believe that we should increasingly emphasise the use of new technologies, which can increase the number of ways to access cultural content.
Lopuksi totean, että mielestäni meidän olisi lisääntyvässä määrin korostettava uuden tekniikan käyttöä, koska sen avulla saadaan lisää keinoja päästä tutustumaan kulttuurisisältöön.

Implementation of domestic tax rules becomes difficult in a world with an increasing geographical mobility of taxpayers, the volume of trade and capital flows and the use of new technologies;
Kansallisten verosäännösten täytäntöönpano vaikeutuu maailmassa, jossa veronmaksajat liikkuvat yhä enemmän, kaupan ja pääomavirtojen määrät kasvavat ja uuden teknologian käyttö lisääntyy.

Promotion of innovation in the field of railway safety and interoperability, particularly use of new technologies, is an important task which the Agency must encourage.
Innovaatioiden edistäminen rautateiden turvallisuuden ja yhteentoimivuuden alalla on tärkeä tehtävä, ja viraston on kannustettava erityisesti uuden teknologian käyttöä.

The use of new technologies will improve border security and generate positive economic impacts as it would promote innovation, facilitate travel of bona fide travellers to and from the EU.
Uusien teknologioiden käyttö parantaa rajaturvallisuutta ja tuo myönteisiä taloudellisia vaikutuksia, koska se edistää innovaatioita ja helpottaa vilpittömässä mielessä toimivien matkustajien liikkumista yli EU: n ulkorajojen.