TO USE NEW на Русском - Русский перевод

• использовать новые
• применения новых
• пользоваться новыми
• к использованию новых
• применять новые
• воспользоваться новой
• использовать новую

Примеры использования To use new на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't started to use new paid version.
Я еще не начинал пользоваться новой платной версией.

To use new technologies to strengthen and preserve cultural values.
Применение новых технологий для обогащения и сохранения культурных ценностей;

Now only babies do not know how to use new technologies.
Сейчас только грудные дети не умеют пользоваться новыми технологиями.

Kazakhstan to use new technology to road patching repair.
В Казахстане будет применена новая технология ямочного ремонта.

Water scarcity could force local communities to use new sources of water.
Дефицит воды может побудить местные общины использовать новые источники воды.

To use new, more effective drugs to prevent hair loss.
Мы будем использовать новые, более эффективные препараты, чтобы предотвратить потерю волос.

We know very well how difficult it can be to convince teams to use new workflows.
Мы понимаем, как трудно бывает убедить команду использовать новую систему организации процесса.

If you want to use new blocks of fat, melt them slowly over a low heat in a normal pan.
Если вы хотите использовать новые кубики жира, расплавьте их на обычной сковороде на медленном огне.

They will consider with great caution any suggestion to use new or untested technologies.
Они будут весьма осторожно подходить к любому предложению об использовании новой или непроверенной технологии.

Possibilities to use new technologies and learning methods, such as e-learning.
Рассматриваются возможности использования новых технологий и методов обучения, таких как электронное обучение.

They will consider with great caution any suggestion to use new or untested technologies.
Они будут весьма внимательно рассматривать любые предложения относительно применения новых или не испытанных технологий.

Now you have a reason to use new opportunities in terms of using cameras much more often.
Теперь у вас появился повод гораздо чаще пользоваться новыми возможностями в плане использования камер.

The measures already successfully applied have caused the traffickers also to use new routes elsewhere through Europe.
Успешно принимаемые меры уже вынудили сбытчиков использовать новые маршруты через другие районы Европы.

ECA made a firm decision to use new information technologies under the African Information Society Initiative.
ЭКА приняла твердое решение использовать новые информационные технологии в рамках Африканской инициативы по созданию информационного общества.

Especially I would like to point out their innovativeness and readiness to use new approaches and e-applications.
В отношении Эстонии выделил бы инновации, готовность использовать новые подходы и электронные решения.

It is strongly recommended to use new steering links and rod ends, as well as new dust boots for the steering links and clamping collars for these.
Настоятельно рекомендуется использовать новые рулевые тяги и наконечники, а также новые пыльники рулевых тяг и их хомуты.

Special attention is given to the training of specialists, capable to use new modern technologies of control.
Особое внимание уделяется подготовке специалистов, способных использовать новые современные технологии управления.

Now you will have the opportunity to use new camera options and there will be a chance to significantly replenish your collection with fresh cameras.
Теперь у вас появится возможность использовать новые варианты камер и появится шанс значительно пополнить свою коллекцию свежими камерами.

The course"Innovative organizational forms of the teaching" directed on training of informatics teachers to use new organizational forms of education is offered.
Предложен курс« Инновационные организационные формы обучения» для подготовки учителя информатики к использованию новых организационных форм обучения.

However, you will not be able to use new task functionality and may have problems starting tasks and processing upgraded SOLIDWORKS files.
Однако, в таком случае невозможно будет использовать новые функции, а также могут возникнуть проблемы при запуске задачи и обработке обновленных файлов SOLIDWORKS.

The course"Innovative Organizational Forms of Education" directed on training the informatics teacher to use new organizational forms of education is offered.
Предложен курс« Инновационные организационные формы обучения», направленный на подготовку учителя информатики к использованию новых организационных форм обучения.

Helmut liked to use new technology or attempted to enliven photography with something new that had never been used before.
Гельмут любил использовать новую технологию или пытались оживить фотографии с чем-то новым, что никогда не использовали раньше.

The employee market forces the entrepreneurs to use new solutions in order to acquire and retain employees.
Рынок работника заставляет предпринимателей использовать новые решения, чтобы привлечь и удержать работников.

If you want to use new blocks of fat, melt them slowly over a low heat in a normal pan to prevent spattering or overheating of the fat.
Если Вы хотите использовать новые кубики жира, сначала растопите их на обычной сковороде на медленном огне, чтобы не допустить до перегрева или разбрызгивания жира.

In the article the problem of training the modern teacher to use new organizational forms in educational process is described.
В статье раскрывается проблема подготовки современного учителя к использованию новых организационных форм в образовательном процессе.

Many countries(Australia, Bhutan, Netherlands and New Zealand) stress the importance of providing policymakers with ideas and tools on how to use new measures in their policies.
Многие страны( Австралия, Бутан, Нидерланды и Новая Зеландия) подчеркивают важность снабжения тех, кто формирует политику, идеями о способах применения новых измерителей в этой политике и инструментами для такого применения..

It is very important for modern man to learn how to use new information sources such as images of Earth from space.
Для современного человека очень важно научиться использовать новые источники информации, в том числе такие, как изображения Земли из космоса.

We recommend our clients to use new feature on Dobovo, book the best apartment, get the best discount on it and happily start your trip, that will surely leave only good impression and give loads of good memories.
Мы рекомендуем всем нашим клиентам воспользоваться новой функцией на Добово, забронировать самую лучшую квартиру, получить на нее самую лучшую скидку и с радостью отправляться в путешествие, которое точно оставит только самые лучшие впечатления и подарит море приятных воспоминаний.

As noted in Adobe's statement, modern web developers are encouraged to use new web standards in their projects as actively as possible.
Как отметили специалисты Adobe в своем заявлении, современным веб- разработчикам стоит как можно более активно использовать новые стандарты в своих проектах.

Derivatives allow not only to use new options for investing funds, but also manage risks, which is most important from the point of view of rational investment.
Деривативы позволяют не только использовать новые варианты инвестирования средств, но и управлять рисками, что наиболее важно с точки зрения рационального инвестирования.