ПРИМЕНИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• in the case
• relation
• applicable
• respect
• in the context
• in connection with
• vis-à-vis
• in the area
• regarding
• relating
• applied
• concerning
• in terms

Примеры использования Применительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применительно к стране.
Applicable to home country.

Все это- применительно к Израилю.
All that- regarding Israel.

Применительно к процедурам.
In terms of procedures.

Нарушения права на жизнь применительно к.
Violations of the right to life concerning.

Применительно к стране.
Applicable to the home country.

Управление метаданными: применительно к качеству.
Managing metadata: relating to quality.

Применительно к району Миссии.
Applicable to mission area.

Нетерпимость применительно к миграции.
Related intolerance relating to migration.

Применительно к районам Миссии.
Applicable to mission area.

Стратегии применительно к различным видам транспорта.
Strategies in terms of transport modes.

Применительно к пункту 1 статьи 16 Конвенции.
Regarding article 16(1) of the Convention.

Нетерпимость применительно к образованию.
Related intolerance relating to education.

Гражданство юридических лиц применительно.
The nationality of legal persons in the area.

Цели применительно к транспортным средствам категории L.
Objectives regarding vehicles of category I.

Договор Физиологии Применительно к Медицинским наукам.
Treatise on Physiology Applied to Health Sciences.

Цели применительно к транспортным средствам категорий M и N.
Objectives regarding vehicles of category M and N.

В особенности вещей применительно к коже, как и макияж.
Particularly in relation to the skin of things, like makeup.

Применительно к отношениям между Предприятием и Органом.
In terms of the Enterprise's relationship with the Authority.

Особые правила применительно к двухколесным транспортным средствам.
Special rules relating to two-wheeled vehicles.

Нарушения права на жизнь применительно к беженцам и лицам.
Violations of the right to life concerning refugees and internally.

Критерии применительно к кандидатам и выборам на публичные должности.
Criteria concerning candidature for and election to public office.

Мониторинг задачи 10 применительно к водоснабжению и канализации.
Monitoring target 10, relating to water and sanitation.

Рециклинг и инновационные технологии применительно к биохимзаводам.
Recycling and innovative technologies applied to Boichemical.

Часто используется применительно к стандартам, патентам и лицензиям.
Often used in connection with standards or patents.

Применительно к некоторым государствам этот срок истекает 16 ноября 2004 года.
This deadline in the case of some States is 16 November 2004.

Система прогрессивных сборов применительно к полиметаллическим сульфидам.
Progressive fee system applied to polymetallic sulphides.

Особые правила применительно к соответствующим категориям транспортных средств.
Special rules relating to the vehicle category concerned 30.

Смертная казнь, в частности применительно к несовершеннолетним преступникам.
The death penalty, particularly in relation to juvenile offenders.

МСУГС 23( ППС 29) применительно к поступлениям по линии добровольных взносов.
IPSAS 23(ED 29) Applied to revenue from voluntary contributions.

Хранение и использование навоза применительно к азотным соединениям- мулы и ослы.
Manure management regarding nitrogen compounds- Mules and asses.