ПРИМЕНЯЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• used
• applied
• applicable
• employed
• implemented
• adopted
• application
• imposed
• utilized
• inflicted

Примеры использования Применяемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверку применяемых методологий;
Verifying methodologies used.

Единство основополагающих норм, применяемых в.
Unity of the main rules applicable to.

Масло на холсте, применяемых к металлу.
Oil on canvas applied to the metal.

Информация о лекарственных препаратах, применяемых для лечения ВЛ.
Information on drugs used for treating VI.

Иерархия мерю применяемых для оценки прогресса.
The hierarchy of measures used to assess progress.

Размер ячейки( зависит от применяемых вальцов) 5, 4 мм.
Cell size(depending on the used drums) 5,4mm.

В общем, можно говорить о следующих применяемых сборах.
In general, we can say the following applicable fees.

Международного права, применяемых в отношениях.
International law applicable in the relations between.

Общая сумма применяемых льгот не может превышать 35.
The total amount of benefits applicable can not exceed 35.

Анализ средств управления, применяемых в других районах.
Analyse management tools applied in other areas.

Поэтому и число применяемых растений внушительно.
Therefore, the number used by the plants impressive.

Как правило применяется для автоматически применяемых скидок.
Typically used for automatically applied discounts.

Приводятся определения применяемых переменных показателей.
Definitions of employed variables are provided.

Рассказ о применяемых практиках велся очень доступно.
The story about the applied practices was very understandable.

Перечень положений, применяемых к периодической проверке.
List of provisions applicable for periodic inspection of.

Почему ставится под сомнение эффективность применяемых мер?
Why the effectiveness of adopted measures is prejudiced?

Информация о стандартах, применяемых полностью или частично;
Information about standards applied in full or partly;

Признание региональной специфики применяемых технологий;
Recognizing regional differences in applicable technologies;

Единство правил, применяемых к общим многосторонним договорам.
Unity of rules applicable to general multilateral treaties.

Наиболее распространенных клеток, применяемых в регенерации костных тканей.
Most common marrow cells used in bone tissue regeneration.

Эффективность применяемых реагентов значительно увеличивается.
The efficiency of the applied agent is significantly increased.

Базовые оценки использованных количеств ртути и применяемых методов.
Baseline estimates of the quantities of mercury used and the practices employed.

Перечень стандартов, применяемых при проектировании и изготовлении;
The list of standards used for the design and manufacture;

Из часто применяемых видов массажа можно выделить терапевтические и релаксационные.
The most commonly applied massage covers therapeutic and relaxing types.

Рассмотрение и изучение применяемых в странах стандартов и правил.
Review and study of standards and regulations applied in countries.

Большинство применяемых критериев, как правило, в высшей степени субъективны.
Most of the criteria used tend to be highly subjective.

Улучшает использование применяемых промышленных удобрений и пестицидов.
A more efficient application of industrial fertilizers and pesticides.

Показатель для оценки работы: число подготовленных и успешно применяемых материалов.
Performance measure: number of materials produced and successfully utilized.

Брать пробы применяемых либо планируемых к применению пестицидов; и.
Take samples of pesticides applied or to be applied; and.

Ремонт технических устройств, применяемых на опасных производственных объектах.
Repair of technical devices applied on dangerous production units.