Примеры использования Widely applied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nevertheless it remains widely applied.
Widely applied to reduce seal emissions.
Synthesis on important and widely applied traditional knowledge.
Widely applied in automobile, electronic industry.
Широко применяется в автомобильной, электронной промышленности.Those issues should be further explored and widely applied;
Widely applied in automobile, electronic industry.
Diatomaceous earth is widely applied for insect control in grain storage.
Также имеет широкое применение для борьбы с насекомыми при хранении зерна.Widely applied in projects like villa, hotel and bar etc.
Виделы приложило в проектах как вилла, гостиница и бар етк.PA-6- Russia's most popular constructional thermolayer, widely applied in compounding.
Полиамид 6- наиболее распространенный в России конструкционный термопласт, широко применяемый для компаундирования.Widely applied in projects like villa, hotel, bar, etc.
Виделы приложенного в проектах любит вилла, гостиница, бар, етк.Project management has become a powerful management methodology, widely applied in all work areas.
Проектный менеджмент превратился в мощную методологию управления, широко используемую во всех областях работы.Widely applied in projects like villa, hotel, bar, etc.
Широко приложенный в проектах полюбите вилла, гостиница, бар, етк.Made of stainless steel metal, widely applied in various spheres of productive activity.
Выполненные из нержавеющей стали металлоконструкции, широко применяются в различных сферах производственной деятельности.Widely applied in parks, water pools, some rental or relaxation centers;
Широко приложенный в парках, водных бассейнах, некотором прокате или центрах релаксации;Tetratomy«Styles of communication» is one of the most known among socionic groups and widely applied in practice.
Малые группы« Стили общения»- одни из наиболее известных и широко применяемых на практике соционических малых групп.A generally and widely applied definition of complex activities does not exist.
Общего и широко применяемого определения сложных видов деятельности не существует.Key potential actions that could accelerate progress towards this goal, if more widely applied.
Ключевые меры, которые в перспективе могут способствовать ускорению хода выполнения целевых задач в случае их более широкого применения.One of widely applied identification methods, so far, is the Prony method 1.
The Farming Systems Development(FSD) approach has been accepted and widely applied in several developing countries.
В нескольких развивающихся странах был принят и широко применяется подход, предполагающий развитие систем земледелия.An effective and widely applied regime for the latter could be a useful complement to the Rotterdam Rules.
Действенный и широко используемый режим для последних может явиться полезным дополнением к Роттердамским правилам.Cleaning of natural gas is state-of-the-art technology and widely applied for operational reasons.
Очистка природного газа является апробированной современной технологией, которая широко применяется по причинам эксплуатационного характера.The PTC heater(MCH)can be widely applied to hair apparutus, like hair dryer, hair straightener, hair curler, etc.
В Ptc нагреватель( mch)Может быть широко применяется для волос apparutus, как фен, выпрямитель для волос, бигуди, и т.Life cycle of motor fuels Methodology given in standards[3, 4]is universal and widely applied for all products.
Жизненный цикл моторного топлива Указанная в стандартах[ 3, 4]методика является универсальной и широко применяется ко всем продуктам.A widely applied policy is to use available provisions as far as possible and follow a precautionary approach.
Широко применяется принцип, согласно которому существующие возможности используются в максимальной степени, и соблюдается подход, основанный на мерах предосторожности.Feed-in tariffs(FITs) are among the policy tools most widely applied in the EaP and Central Asia countries Armenia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan.
Тарифы на подключение( ТП) относятся к числу инструментов политики, наиболее широко применяемых в странах ВП и Центральной Азии в том числе в Армении, Беларуси, Украине, Казахстане.(8) Widely applied in parks, water pools, some rental or relaxation centers;Children and adults can play together and enjoy themselves in that fun;
( 8) широко приложенный в парках, водных бассейнах, некотором прокате или центрах релаксации; Дети и взрослые могут сыграть совместно и насладиться в этой потехе;ICCD/COP(3)/CST/2 Synthesis on important and widely applied traditional knowledge on a subregional and regional basis and on a national scale.
ICCD/ COP( 3)/ CST/ 2 Обобщение важных и широко применяемых традиционных знаний на субрегиональной и региональной основе и в национальных масштабах.Widely applied for mining, coal, metallurgy, electric power, portS, chemical and almost any industry which have conveying system.
Широко применяется в горнодобывающей, угольной, металлургической, электроэнергетической, портовой, химической и практически всех отраслях промышленности, имеющих транспортную систему.ICCD/COP(3)/CST/2 Synthesis on important and widely applied traditional knowledge on a subregional and regional basis and on a national scale.
ICCD/ COP( 3)/ CST/ 2 Сводный документ о важных традиционных знаниях, широко применяемых на субрегиональной и региональной основе и в национальном масштабе.Pedagogic supplements on relevant population factors and their relationship with nutrition factors have been developed, tested, translated,adapted and widely applied.
Дополнительные методические материалы, посвященные важным демографическим факторам и их связи с факторами питания, разрабатываются, апробируются, переводятся,адаптируются и широко применяются.
