INFLICTED на Русском - Русский перевод

• причиненный
• нанесенный
• подвергаются
• причинение
• применяемых
• причиненного
• причиненные
• нанесли
• причиненных
• нанесенного
• нанесенных
• подверглись
• подвергся
• применяемые
• применены
• подвергается
• причинения

Примеры использования Inflicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paranit inflicted lotion.
Нанесли Паранит лосьон.

If I can start with a look at the damage inflicted.
Если я могу начать с осмотра причиненного ущерба.

Harm or suffering inflicted on civilians 20.
Ущерб и страдания, причиненные гражданским лицам.

Losses Inflicted on the Estonian Nation by Occupation Regimes 1940-1991 PDF.
Белая книга о потерях, причиненных народу Эстонии оккупациями, 1940- 1991/ пер.

So it is the pain they inflicted especially on your mother.
Итак, это- боль, которую они нанесли особенно на вашей матери.

Death was due to an incisive trauma of the heart inflicted by a knife.
Смерть наступила вследствие проникающего ранения в сердце, нанесенного ножом.

Compensate for losses inflicted upon the Enterprise's property.
Возместить ущерб, нанесенный имуществу Предприятия.

Kosovo society is still recovering from the wounds inflicted by the conflict.
Косовское общество все еще восстанавливается после ран, нанесенных конфликтом.

Healing the wounds inflicted by the conflict will take time.
Залечивание ран, причиненных конфликтом, потребует времени.

Criminal responsibility application depends on the amount of inflicted damage.
Применение уголовной ответственности поставлено в зависимость от размера причиненного ущерба.

The injuries inflicted on her by the author left her crippled.
В результате нанесенных ей автором ранений она стала инвалидом.

The mission was able to see the damage inflicted on the building.
Сотрудники миссии реально увидели ущерб, нанесенный зданию.

The damage inflicted on others is more emotional than it is physical.
Ущерб, нанесенный другим, более эмоциональный, чем физический.

In relation to pain or suffering inflicted outside Hong Kong.
В отношении боли или страданий, причиненных за пределами Гонконга.

Effects of inflicted injuries as evidence of torture.
Последствия причиненных повреждений как доказательство факта применения пыток.

We fought ISIL from a kilometre away and inflicted heavy casualties on them.
Мы сражались с ИГИЛ с расстояния в километр и нанесли им тяжелые потери.

The damage inflicted on the economy almost seems incalculable.
Причиненный экономике ущерб, как представляется, определить невозможно.

It will take years for the wounds inflicted on that country to heal.
На залечивание ран, нанесенных этой стране, потребуются годы.

The actions inflicted a heavy blow toEgypt‘s vital tourism industry.
Эти действия нанесли тяжелый удар по жизненно- важной индустрии туризма Египта.

One detainee died as a result of the torture and inhuman treatment inflicted on him.
Один подследственный скончался от пыток и бесчеловечного обращения, которым он подвергся.

Much of the damage inflicted cannot be and never will be quantified.
Значительная доля причиненного ущерба не может быть оценена в цифровом выражении.

E Until 1997 referred to as homicide and injuries intentionally inflicted by another person.
Е До 1997 года- убийства и умышленные телесные повреждения, причиненные другим лицом.

Turkish forces inflicted retaliatory artillery strikes on militant positions.
Турецкие войска нанесли ответные артиллерийские удары по позициям боевиков.

We cannot begin to estimate the colossal material and moral damage inflicted on our people.
Не поддается подсчету колоссальный материальный и моральный ущерб, нанесенный нашему народу.

In the 21 st century, any damage inflicted by nuclear weapons would be unacceptable.
В XXI веке любой ущерб, нанесенный с помощью ядерного оружия, будет неприемлем.

The employee is financially liable for direct real damage inflicted on the employer.
Работник несет материальную ответственность за прямой действительный ущерб, причиненный работодателю.

The material damage inflicted so far has been estimated at several million dollars.
Нанесенный таким образом материальный ущерб оценивается в несколько миллионов долларов.

The money which they earned could also be used to cover damages inflicted on their victims.
Заработанные деньги могут также использоваться для возмещения ущерба, причиненного их жертвам.

Damage to schools inflicted by Hurricane Marilyn was estimated at US$ 56.5 million.
Ущерб, причиненный школам ураганом" Мерилин", составляет, по подсчетам, 56, 5 млн. долл. США.

Thus, reparations must be directed towards repairing the damage inflicted by slavery and racism.
Поэтому компенсации должны быть направлены на возмещение ущерба, нанесенного рабством и расизмом.