ПРИМЕНИМЫХ на Английском - Английский перевод

• applicable
• applied
• relevant
• apply
• applying

Примеры использования Применимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для всех применимых фаз цикла p.
For all of the applicable cycle phases.

Определить FCC правил, применимых к продукту.
Determine FCC regulations applicable to the product.

Соблюдение применимых законов о коммерции и иммиграции;
Comply with applicable trade and immigration laws;

Придерживайтесь всех применимых региональных правил.
Adhere to all applicable, local codes.

Определение применимых процедур оценки соответствия.
Definition of applicable conformity assessment procedures.

Следовать букве и духу всех применимых правовых норм.
Comply with the letter and spirit of all applicable laws.

К числу основных применимых документов относятся.
The main instruments which apply are the following.

Эволюция применения тюремного заключения и применимых норм.
Evolution of the use of imprisonment and applicable norms.

В 1997 году ставки применимых платежей были повышены.
In 1997, the applicable payment rates were increased.

Сфера применимых ключевых результатов из Стратегического плана 2014- 2017.
Applicable Key Result Area from 2014-2017 Strategic Plan.

Однако, есть несколько общих моментов, применимых ко многим ситуациям.
However, some general advice is applicable in many situations.

Количество применимых циркумполярных данных ограничено.
There are a limited number of circumpolar data applicable.

В ней изложен ряд аналитических методов, применимых в данной области.
It outlines the range of analytical methods that may be applied.

Применимых международно согласованных принципах, стандартах и нормах;
Applicable internationally agreed principles, standards and norms;

Согласно определению в применимых законах по месту вашего постоянного места жительства.
As determined by applicable laws of your domicile.

Поставщик должен обеспечить поддержку использования магнитных лент или применимых носителей.
Supplier must support tape formats or applicable media.

Сведения о применимых платежах и/ или налогах на загрязнение окружающей среды;
Information about applicable pollution fees and/or taxes; and.

Определение правовых экологических требований, применимых к данной деятельности.
Identify applicable environmental legal requirements for the given activity.

Соблюдения применимых политик, включая расследование возможных нарушений;
Enforce applicable policies, including investigation of potential violations.

За вычетом стандартных Комиссионных, применимых за конкретный способ оплаты.
After deduction of the standard Commission fee applied to the specific payment method.

Примечание:* Процент от применимых ставок или процентные пункты в зависимости от того.
Note:*The higher of the percentage of the applied rates or percentage points.

Просьба представить информацию о какихлибо применимых валютных или финансовых механизмах.
Please provide information concerning any relevant monetary or financial thresholds.

Гарантированное соблюдение применимых правил и положений Организации Объединенных Наций.
Adherence to applicable United Nations rules and regulations is guaranteed.

Соблюдение применимых условий использования, включая расследование потенциальных нарушений.
Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.

Сведения о параметрах, применимых ко всему серверу, см. в следующих разделах.
The following topics provide information about settings that apply to the server as a whole.

Производство медицинских модулей питания осуществляется с учетом всех применимых норм.
The medical supply units are manufactured under compliance with all relevant standards.

Оповещать об административных взысканиях и уголовных наказаниях, применимых к соответствующим нарушениям.
Publicize the administrative and criminal penalties applicable to pertinent violations.

Оценкой соблюдения установленных требований( превышений предельных величин или других применимых стандартов);
Compliance assessment(exceedances of limit values or other relevant standards);

Соблюдение применимых законодательных и других требований, с которыми Предприятие соглашается;
Observance of the applicable legal and other requirements, with which the enterprise agrees;

В Marjal мы являемся пионерами в использовании и внедрении технологий, применимых к жилью.
At Marjal we are pioneers in the use and implementation of home applied technology.