APPLICABLE INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• применимых международных
• действующими международными
• соответствующих международных
• применяемых международных
• применимых международно-правовых
• норм международного
• применимым международным
• применимыми международными
• применимые международные
• действующим международным
• действующих международных
• соответствующие международные
• соответствующими международными
• соответствующим международным
• применяемым международным
• действующие международные
• применимым международно-правовым

Примеры использования Applicable international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applicable international treaties.
Применимые международные договоры.

Systems will be implemented in accordance with the applicable international.
Будут реализоваться в соответствии с действующими международными.

Vi. applicable international and regional.
Vi. применимые международные и.

The team has analysed the facts in the light of applicable international standards.
Миссия проанализировала факты в свете соответствующих международных норм.

Applicable international standards 57- 59 18.
Применимые международные стандарты 57- 59 25.

With respect to the applicable international instruments she adds.
В отношении соответствующих международных документов она добавляет следующее.

Implementation of Armenia's Responsibilities under Applicable International Law.
Осуществление обязательств Армении согласно применимому международному праву.

Vi. applicable international and regional standards.
Vi. применимые международные и региональные стандарты.

Voluntary certification schemes, consistent with applicable international rules.
Схемы добровольной сертификации, соответствующие применимым международным правилам.

Account applicable international humanitarian law.
С учетом применимого международного гуманитарного права.

All parties must abide by the basic tenets of applicable international law.
Все стороны должны придерживаться основополагающих норм применимого международного права.

Into account applicable international humanitarian law.
С учетом применимого международного гуманитарного права.

Are obliged, regardless of their status, to comply with applicable international humanitarian law;
Обязаны, независимо от своего статуса, соблюдать применимое международное гуманитарное право;

II. Applicable international standards and obligations 5- 19 4.
II. Применимые международные нормы и обязательства 5- 19 4.

Do not violate existing Russian and applicable international legislation.
Не нарушать в комментариях и сообщениях действующее российское и применимое международное законодательство.

And other applicable international human rights instruments;
И другие применимые международные документы в области прав человека;

Stressing in this context the importance of the applicable international human rights instruments.
Подчеркивая в этой связи важность применимых международных договоров в области прав человека.

Applicable international treaties are a direct part of the MSAR legal order.
Применимые международные договоры являются непосредственной частью существующего в ОАРМ правопорядка.

Exercise of the right to reparation includes access to the applicable international procedures.
Осуществление права на возмещение ущерба подразумевает доступ к применяемым международным процедурам.

Other identified applicable international regulatory requirements in countries outside.
Другие известные применимые международные регуляторные требования в странах.

Ii The text under paragraph 35(f) in the annex, which is already regulated by applicable international law.
Ii текста пункта 35 f приложения, которое уже регулируется применимым международным правом.

Applicable International Mine Action Standards are used in three missions.
Применимые международные стандарты деятельности, связанной с разминированием, используются в трех миссиях.

For the rest of the procedure, the draft Law merely refers to applicable international instruments.
В остальных моментах этой процедуры законопроект ссылается на применимые международные инструменты.

Applicable International Mine Action Standards are used in three missions.
Использование применимых международных стандартов деятельности, связанной с разминированием, в трех миссиях.

Implementation of international human rights obligations, taking into account applicable international humanitarian law.
Прав человека с учетом применимого международного гуманитарного права.

Applicable international human rights law and international humanitarian law.
Применимые международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права.

Exercise of the right to reparation includes access to applicable international and regional procedures.
Осуществление права на возмещение вреда включает доступ к применимым международным и региональным процедурам.

Applicable international standards that contain requirements for systems, processes, products and services;
Применимые международные стандарты, содержащие требования, предъявляемые к системам, процессам, товарам и услугам;

Given the complexity of the cases and the applicable international norms, the judges think that it is not.
С учетом сложности рассматриваемых дел и применяемых международных стандартов судьи считают ее неприемлемой.

The manning of ships, labour conditions and the training of crews, taking into account the applicable international instruments;
Комплектования, условий труда и обучения экипажей судов с учетом применимых международных актов;