CURRENT INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• нынешней международной
• современной международной
• действующих международных
• текущей международной
• существующие международные
• актуальным международным
• настоящее время международных
• нынешних международных
• нынешняя международная
• нынешние международные
• современного международного
• современных международных
• современном международном
• существующих международных
• существующей международной
• действующие международные
• действующими международными
• действующим международным
• текущих международных
• текущие международные
• существующая международная
• текущего международного
• актуальных международных
• актуальные международные

Примеры использования Current international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current international guidance 14- 24.
Существующие международные рекомендации 14- 24.

Having exchanged views on current international and regional problems.
Обменявшись мнениями по актуальным международным и региональным проблемам.

The current international environment is highly complex.
Нынешняя международная обстановка очень сложна.

Ongoing analysis of developments in the current international conflict.
Постоянный анализ проблемы эволюции современных международных конфликтов.

Assess current international tourism-related statistics.
Оценке текущей международной статистики туризма.

There was also an exchange of views on current international and regional issues.
Также состоялся обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам.

The current international institutions did not prevent the crisis.
Существующие международные учреждения не смогли предотвратить кризис.

What we are experiencing is the interdependent character of current international trends.
Мы сталкиваемся со взаимозависимым характером нынешних международных тенденций.

Harmonizing current international and bilateral initiatives.
Согласование нынешних международных и двусторонних инициатив.

A literature review of best practice and current international context.
Проведение обзора литературы, касающейся передовой практики и современных международных подходов.

Update of the current international guidelines in this area;
Обновление существующих международных руководящих принципов в этой области;

This evaluation is based on guidance given in the current international standards.
Этот анализ основан на рекомендациях, содержащихся в действующих международных стандартах.

The current international economic and financial architecture is outdated.
Нынешняя международная экономическая и финансовая структура устарела.

We share the Under-Secretary-General's views about the current international situation.
Мы разделяем мнение Генерального секретаря относительно текущей международной обстановки.

Given the current international context, that is of major importance.
С учетом нынешней международной обстановки эта сфера приобретает особое значение.

The relationship between disarmament and development in the current international context.
Взаимосвязь между разоружением и развитием в контексте нынешних международных отношений.

Assess current international culture statistics against the goal listed above.
Оценки текущей международной статистики культуры с учетом изложенной выше задачи.

Are there any criteria beyond the current international rules and treaties in mind?
Существуют ли какиелибо критерии, помимо нынешних международных норм и соответствующих договоров?

The current international context provides an opportunity for serious reflection.
Нынешняя международная обстановка предоставляет возможности для глубоких размышлений.

And its reappraisal of this significant issue in the current international context.
И содержащуюся в нем переоценку этого важного вопроса в контексте нынешних международных отношений.

Indeed, in the current international environment, it assumes greater urgency.
По сути, в нынешних международных условиях он приобретает еще большую актуальность.

The decentralization of land administration is in line with current international practice.
Децентрализация управления земельными ресурсами согласуется с нынешней международной практикой.

According to current international law, offences could only be defined by treaty.
В современном международном праве правонарушения могут определяться только конвенционным путем.

China's export control standards and mechanisms are in line with current international practice.
Стандарты и механизмы экспортного контроля в Китае соответствуют нынешней международной практике.

Current international economic relations leave Africa at a total disadvantage.
Нынешние международные экономические отношения оставляют Африку в совершенно неблагоприятном положении.

However, the United Nations and the current international agenda are more than this.
Однако Организация Объединенных Наций и ее нынешняя международная повестка дня представляют собой нечто большее.

The current international regimes include an exclusion for carriage under charter parties.
Существующие международные режимы предусматривают исключения для перевозки на условиях чартер- партии.

Latvia's interests lie in the preservation and development of the current international system.
В круг внешнеполитических интересов Латвии входит сохранение и развитие нынешней международной системы.

Reform of the current international reserve system should be part of a broader framework.
Реформа нынешней международной резервной системы должна являться частью более широких усилий.

The sovereignty of the State must remain an overarching principle of current international relations.
Суверенитет государства должен оставаться кардинальным принципом современных международных отношений.