СОВРЕМЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• contemporary international
• modern international
• current international
• present international
• advanced international
• today's international
• present-day international
• current global
• up-to-date international

Примеры использования Современных международных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиция Сербии в современных международных отношениях.
Home Serbia's position in modern international relations.

Благодаря ей сформировалась структура современных международных отношений.
It has shaped the structure of modern international relations.

Участники современных международных конфликтов распадаются на три основные категории.
Parties to contemporary international conflict break down into three major categories.

Инновационные направления современных международных отношений.
Innovative Trends in Modern International Relations.

Проведение обзора литературы, касающейся передовой практики и современных международных подходов.
A literature review of best practice and current international context.

Энергетическая дипломатия в современных международных отношениях.
Energy diplomacy in modern international relations.

Институт дипломатической защиты является ключевым для современных международных отношений.
The institution of diplomatic protection was crucial to contemporary international relations.

Анализ основных тенденций и современных международных процессов;
Analysis of the main trends and modern international processes;

Суверенитет государств в современных международных отношениях подвергается серьезным ограничениям.
State sovereignty in contemporary international relations is subject to strict limitations.

Процесс глобализации в системе современных международных отношений.
Globalization process in the system of modern international relations.

Права человека и ограничение государственного суверенитета в современных международных отношениях.
Human rights and the limitation of State sovereignty in contemporary international relations.

Роль дипломатического протокола и этикета в современных международных отношениях ноябрь 2002 г.
The role of diplomatic protocol and etiquette in contemporary international relations November 2002.

Суверенитет государства должен оставаться кардинальным принципом современных международных отношений.
The sovereignty of the State must remain an overarching principle of current international relations.

Развитие современных международных процессов приводит к расширению многообразия компонентов государственной мощи.
Contemporary international developments result in the expanding diversity of state power components.

Постоянный анализ проблемы эволюции современных международных конфликтов.
Ongoing analysis of developments in the current international conflict.

Он отметил, что в современных международных отношениях наблюдается явная тенденция к повышению роли НПО.
He noted that there was a clear trend in contemporary international relations towards an enhanced role for NGOs.

По сути, этот принцип является краеугольным камнем современных международных отношений.
Indeed, it is the cornerstone of the contemporary international order.

Учитывая характер современных международных проблем, мы должны быть готовы к решению сложных задач новой эры.
Given the nature of modern international problems, we should be ready to face the challenges of the new era.

Это-- один из основополагающих принципов современных международных отношений.
This is one of the fundamental principles of contemporary international relations.

Несколько представителей настоятельно подчеркнули важность и актуальность этой темы в современных международных отношениях.
Several representatives insisted on the importance and relevance of the topic in present-day international relations.

Отмечая ведущую роль экономики и торговли в современных международных отношениях.
Noting the leading role of economy and trade in contemporary international relations.

И последнее, но не менее важное: фундаментальный принцип гуманности закреплен также в решениях современных международных трибуналов.
Last but not least, the fundamental principle of humanity has been asserted also in the caselaw of contemporary international tribunals.

Содействует внедрению в деятельность организаций- членов Союза современных международных управленческих стандартов;
Assists modern international management standards in activity member organizations of the Union;

В современных международных отношениях вопрос о правах человека ассоциируется с вмешательством во внутренние дела других государств.
In today's international relations, the human rights issue has became synonymous with intervention in the internal affairs of other countries.

Была особо подчеркнута роль Комиссии в контексте современных международных отношений.
Emphasis was placed on the role of the Commission within the context of present-day international relations.

Редакцией приветствуются обзоры, в которых проводится анализ современных международных публикаций, позволяющий оценить состояние рассматриваемой проблемы.
Editorial Board welcomes reviews that providean analysis of contemporary international publications addressing problem assessment.

Эти эксперименты представляют собой наиболее значительные события в современных международных отношениях.
These experiments represent some of the most significant developments in contemporary international relations.

Июнь 2000 года Институт современных международных исследований при Женевском университете;<< Роль прецедентного права МТБЮ в международном праве.
June 2000 Graduate Institute of Advanced International Studies, Geneva,"Contribution of ICTY case-law to International Law.

Территория попрежнему обладает притягательной силой для современных международных телекоммуникационных фирм.
The Territory continues to be an attractive location for innovative international telecommunications firms.

Cтратегия Казахстан 2050- К. Токаев: ЕАЭС превращается в значимый геоэкономический фактор современных международных отношений.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Tokayev: EAEU turns into significant geo-economic factor of contemporary int'l relations.