ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ на Английском - Английский перевод

• applicable law
• applicable legislation
• relevant legislation
• applicable laws

Примеры использования Применимым законодательством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы дадим ответ на ваш запрос в соответствии с применимым законодательством.
We will respond to your request consistent with applicable law.

В соответствии с применимым законодательством запросы на сохранение должны.
Preservation requests, in accordance with applicable law, should.

Афганистан полагает, что его Закон о закупках является применимым законодательством.
Afghanistan deemed its Procurement Law the applicable legislation.

Передача предусмотрена применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
Transmission provided by applicable law under the statutory procedures;

В той степени, в какой это разрешено или рекомендуется применимым законодательством.
To the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries.

Такая перевозка требуется в соответствии с применимым законодательством или административными правилами или положениями; или.
Such carriage is required by applicable laws or administrative rules or regulations, or.

Мы будем стремиться соблюдать эти требования в соответствии с применимым законодательством.
We will seek to honor those requests consistently with applicable law.

Передача предусмотрена применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
The transfer is required by applicable legislation within the procedure established by law;

Любые случаи, которые не могут быть ограничены или исключены применимым законодательством.
Any matter that may not otherwise be limited or excluded by applicable laws.

Передача предусмотрена применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
Disclosure is provisioned by applicable legislation to the extent permitted by the legal procedure;

Вы можете иметь иные права на в соответствии со своим применимым законодательством.
You may have other rights in accordance with applicable legislation in your country.

В этом случае гражданско-правовая ответственность ограничена в максимально возможной степени, предусмотренной применимым законодательством.
In that case civil responsibility is limited in all degree, set by applicable legislation.

Обработка ваших личных данных осуществляется в соответствии с применимым законодательством и нормами.
The processing of your Personal Data by us is subject to applicable laws and regulations.

Ii перевозчику не разрешается в соответствии с применимым законодательством или нормативными актами сдавать груз грузополучателю.
Ii The carrier is not allowed under applicable law or regulations to deliver the goods to the consignee.

Ограничьте максимальную температуру горячей воды в соответствии с применимым законодательством.
Limit the maximum hot water temperature according to the applicable legislation.

Заинтересованная сторона может участвовать в соответствии с применимым законодательством и тогда, когда суд счел это уместным.
A party in interest may participate in accordance with applicable law and when determined by the court to be appropriate.

В той степени, в какой ваше право на переносимость данных предусмотрено применимым законодательством.
To the extent this right to data portability is provided to you by applicable law.

Передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры.
Disclosure is provided for in the Russian or other applicable law within the scope of the established statutory procedure.

Компания„ Трейдинг 212" обязуется соблюдать все свои обязательства в соответствии с применимым законодательством.
We shall comply with all Our obligations under the applicable legislation.

Передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
The transfer of the data is required by the Russian or any other applicable legislation within the procedure prescribed by law;

Компания SPD защищает свои интеллектуальные права собственности в соответствии с применимым законодательством.
SPD protects its intellectual property rights in accordance with applicable law.

Передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
The transfer is provided for by Russian or other applicable legislation within the framework of the procedure established by law;

Корпорация Твиттер отвечает на официальные юридические процессы в соответствии с применимым законодательством.
Twitter responds to valid legal process issued in compliance with applicable law.

Лицензирующие органы, государственные и регулирующие органы в соответствии с применимым законодательством и регулирующими положениями;
Licensing authorities, governmental and regulatory bodies, in accordance with applicable laws and regulations; and.

В таких случаях ответственность компании ELS ограничивается максимальным объемом, разрешенным применимым законодательством.
In such cases, ELS'liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.

В соответствии с применимым законодательством информационные запросы в отношении учетных записей пользователей должны включать следующую информацию.
Requests for user account information in accordance with applicable law, are required to include the following information.

Мер, снижающих риски признания токенов ценными бумагами в соответствии с применимым законодательством.
Measures to reduce risks of considering tokens to be securities in accordance with applicable law.

В соответствии с применимым законодательством, мы можем собирать, использовать и обнародовать соответствующие части ваших личных данных для того, чтобы.
Subject to applicable laws, we may collect, use and disclose relevant portions of your personal information in order to.

Ограничения ответственности Paysera не будут применяться, если такие ограничения запрещены применимым законодательством.
Limitations of Paysera liability shall not be applied if such limitations are prohibited by the applicable law.

В соответствии с применимым законодательством мы вправе записывать ваш разговор с клиентской службой или с другими аналогичными контактными лицами.
We may, in accordance with applicable law, record your communication with our customer care or with other similar contact points.