Примеры использования В рамках на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы в рамках договора.
We're in the frame for Пропаганда в рамках гибридной войны.
Propaganda as part of hybrid warfare.В рамках раздела 1. 4. 1 он обязан.
In the context of 1.4.1, he shall.Другие ЦУР в рамках углубленного обзора.
Other SDGs under in-depth review.В рамках проекта« Робертино Лорети.
As part of the project"Robertino Loreti.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
стратегические рамкиправовые рамкиинституциональные рамкиобщие рамкивременные рамкиконцептуальные рамкинормативные рамкиэтих рамкахзаконодательные рамкиполитические рамки
Больше
Использование с глаголами
выходит за рамкидействующих в рамках пункта
предлагаемых стратегических рамокдействующих в рамкахпринятых в рамкахдействующих в рамках статьи
разработанных в рамкахвыходит далеко за рамкиосуществляемой в рамкахпроводимой в рамках
Больше
Использование с существительными
рамках программы
рамках подготовки
рамках проекта
рамках процесса
рамках подпрограммы
рамки сотрудничества
рамках ВТО
рамках конвенции
деятельность в рамкахсотрудничества в рамках
Больше
Текущие задачи в рамках программы ПИЛСЕ.
Working tasks in the frame of EFSOS.В рамках пункта 1. 4. 1 он должен.
In the context of paragraph 1.4.1, he shall.Наши клиенты в рамках данной услуги.
Some Projects in the context of this service.В рамках Конференции Ваша компания может.
Студенты в рамках программ иностранного обмена;
Student under foreign exchange programmes;В рамках инфраструктурных проектов ФИОП.
As part of the FIEP infrastructure projects.ФАО и ЕЭК в рамках их действующих мандатов.
FAO and ECE, within their existing mandates to.В рамках Музыкальных праздников" Евро фолк.
Within the framework of Musical Feasts"Euro Folk.Некоторые реализованные проекты в рамках данной услуги.
Some Projects in the context of this service.В рамках выставок 20- 21- 22 апреля 2018 года.
As part of the exhibitions 20-21-22 April 2018.День открытых дверей Сколтеха в рамках« Дня Сколково».
Skoltech's open-doors day, as part of"Skolkovo day.В рамках проектов, семинаров и рабочих совещаний;
In the frame of projects, seminars and workshops;Программа обмена студентами в рамках Европейской Союза.
Student exchange program within the European Union.Опрос в рамках Международного форума« Innovation market».
Poll within International Forum"Innovation Market.Презентация прошла в рамках VII Международной.
В рамках данного Закона, обеспечены.
Within the framework of this Law, Будущее сотрудничество в рамках Седеркопингского процесса.
Future Co-Operation Within The Söderköping Process.В рамках программы развития территории.
Within the framework of Периодизация развития мышления в рамках модели А.
Periods of thought development within the framework of A-model.Анализ тенденций проводится в рамках Миграционного профиля.
Analysis of trends is performed under the Migration Profile.В рамках раздела 1. 4. 1 оператор вагона- цистерны должен.
In the context of section 1.4.1, a tank-wagon operator shall.Диверсификация инвестиций в рамках инвестиционной стратегии.
Diversification of investments within the investment strategy.В рамках сессии состоится доклад директора ЛИТ В. В. .
In the frames of Конкурсы в Рамках Межгосударственных Соглашений.
Call for Competitions Within the Framework of Intergovernmental Agreements.Создавайте более одного пользователя в рамках профиля вашей компании.
Create more than one user within your company profile.
