IS APPLYING на Русском - Русский перевод

• применяет
• использует
• подает заявку
• обращается
• является применение
• подает заявление
• применяют

Примеры использования Is applying на Английском языке и их переводы на Русский язык

HDMI2.0 switch is applying for HDMI2/3.
Переключатель HDMI2. применяется для HDMI2/ 3.

Of course, what the chief is really looking for, and who else is applying.
Конечно, все зависит от того, что нужно шефу, и кто еще будет претендовать.

Kendall Jenner is applying to colleges?
Кендалл Дженнер собралась поступать в университет?

It is applying this to orienting its fact-finding and developing its own analysis and conclusions.
Она использует это при определении направления деятельности по установлению фактов и подготовке своих собственных аналитических материалов и выводов.

Who is the girl who is applying to the internship?
Кто эта девушка, которая устраивается интерном?

Dominica is applying the principle of Government as a facilitator in shelter programmes.
Доминика использует в жилищных программах принцип участия правительства как организатора.

After training at the IDEA courses she is applying all gained knowledge into practice.
После обучения на курсах IDEA, все полученные знания она применила на практике.

The Kremlin is applying similar technologies in Central Asian states, political analysts say.
Политологи утверждают, что Кремль использует аналогичные технологии и в странах Центральной Азии.

The next method most commonly mentioned is applying to the law enforcement bodies about 20.
Следующим наиболее часто используемым средством защиты является обращение в правоохранительные органы примерно 20.

The Group is applying both new management approaches and IT solutions in order to improve efficiency.
В целях повышения эффективности Группа применяет как новые управленческие подходы, так и IТ- решения.

The IB Diploma Programme can provide advantages for college applications, but these may vary depending on the university system a student is applying to.
Обучение по программе международного бакалавриата( IB Diploma Programme) может давать преимущества при поступлении в колледж, но это зависит от конкретного университета, в который студент подает заявление.

An important advantage is applying to the crystal and glass.
Важным преимуществом есть нанесение на хрусталь и стекло.

Egypt is applying the concept of decentralization to spread development evenly according to the potential of each region.
Египет применяет концепцию децентрализации для обеспечения равномерности процесса развития в соответствии с потенциалом каждого региона.

Right to access to information is applying to all persons either national or foreigner.
Право доступа к информации распространяется на всех граждан, как собственных, так и иностранных.

The United States is applying economic sanctions against a large number of countries, especially developing countries.
Соединенные Штаты применяют экономические санкции против большого числа стран, особенно развивающихся.

Of the 10 successful candidates, one has United States citizenship, two have United States permanent resident status, two have a G-4 visa, one is applying for United States permanent resident status and four have other types of visas that would require conversion to a G-4 visa if recruited.
Из десяти успешно сдавших экзамены кандидатов один является гражданином США, двое-- имеют статус постоянного жителя США, двое-- имеют визу G4, один-- подал заявление на статус постоянного жителя США, а четверо-- имеют другие визы, которые в случае их трудоустройства должны быть преобразованы в визу G4.

Seemingly Russia is applying new methods to punish its unruly and Western orientated neighbors.
Как видно, Россия применяет новые методы в наказание непокорных и ориентированных на Запад соседей.

A non-EEA national who was sponsored in Tier 2 before 6 April 2017 and is applying from inside the UK to extend their Tier 2 stay with either the same sponsor or a different sponsor.
Гражданина страны, не входящей в ЕЭЗ, который был спонсирован по категории Tier 2 до 6 апреля 2017 года и подает заявление на продление визы Tier 2 из Великобритании с тем же или другим спонсором;

When a student is applying to the American Academy, they will be invited for an entry interview that allows the headmaster to add a personal dimension to the application.
Когда студент подает заявку в Американскую академию, его приглашают на интервью с Директором школы, чтобы познакомиться лично.

Look, nobody here is applying to the new job, comprende?
Слушайте, никто здесь не устраивается на новую работу, понятно?

The United Kingdom is applying to the European Commission(EC) to opt into the European Union(EU) Directive on human trafficking, subject to the views of Parliament.
Соединенное Королевство обращается с просьбой в Европейскую комиссию( ЕК) о присоединении к Директиве по торговле людьми Европейского союза( ЕС) в соответствии с мнением парламента.

Therefore, the earlier a woman is applying for medical help, the has more chances to survive.
Поэтому, чем раньше женщина обращается за врачебной помощью, тем имеет больше шансов выжить.

Each household is applying, IOI determine the need for petroleum products on farms and fixes for regional operators.
Каждое хозяйство подает заявку, МИО определяет потребности в ГСМ по хозяйствам и закрепляет по областным операторам.

In developing its response strategy, Australia is applying a dynamic and phased process, focusing up to now on no-regrets measures.
В ходе разработки своей стратегии реагирования Австралия применяет динамичный и поэтапный подход, сосредоточивая основное внимание до настоящего времени на" беспроигрышных" мерах.

Currently, each industry is applying its own system to extraction processes that are very different from those on which the design of the system was based.
В настоящее время каждая отрасль применяет свою собственную систему к процессам добычи, весьма отличающимся от тех, на которых базировалась разработка этой системы.

One relevant example is applying social marketing processes to crime prevention.
Одним из соответствующих примеров является применение процессов общественного маркетинга к предупреждению преступности.

Learn how IBM is applying Design Thinking, Agile Development and Neuroscience principles to revamp its end-to-end approach for skills and career acceleration.
Узнайте, как IBM применяет принципы дизайн- мышления, гибкого( agile) развития и нейронауки для обновления своего комплексного подхода к развитию навыков и продвижения по карьерной лестнице.

Georgia reported that the Government is applying for funding for the preparation of a national action plan for Georgia.
Грузия сообщила о том, что правительство подает заявку на финансирование подготовки национального плана действий для Грузии.

The Office is applying the same strategy to assist the Islamic Republic of Iran and Pakistan to strengthen their drug control cooperation with the Central Asian region.
Управление применяет аналогичную стратегию для оказания помощи Исламской Республике Иран и Пакистану в укреплении их сотрудничества с центральноазиатским регионом в области контроля над наркотиками.

The next required step is applying this change for publicly traded companies' boards.
Требуется сделать следующий шаг, распространив это новшество на советы директоров акционерных обществ открытого типа.