ПРИМЕНИЛА на Английском - Английский перевод

• used
• applied
• implemented
• has adopted
• invoked
• use
• using
• applying
• imposed
• employed

Примеры использования Применила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она применила спрей от медведей.
She used her bear spray.

В ответ на это ЕВЛЕКС применила слезоточивый газ.
EULEX responded by using tear gas.

ЭДФ применила эти варианты в Польше.
EDF used these options in Poland.

Не можешь просто сказать, применила ли ты бальзам?
Can't you just say whether you applied the balm?

Она применила заклинание разрушения.
She used the words of destruction.

Я хотела показать тебе систему, которую я применила.
I wanted to show you this little system I implemented.

Я применила свои таланты на южном пляже.
I took my talents to South Beach.

В результате Рабочая группа применила шестимесячное правило.
As a result, the Working Group applied the six-month rule.

Применила 1 раз и больше 20 лет не встречала.
Applied 1 time and more than 20 years not met.

Она также применила соответствующие обменные курсы.
It also applied the appropriate exchange rates.

На этом альбоме группа впервые применила гитарные синтезаторы.
The album marked the band's first use of guitar synthesizers.

Полиция применила слезоточивый газ против демонстрантов.
The police were forced to use tear gas against the protesters.

В этом налете немецкая авиация впервые применила осветительные авиабомбы.
In this raid, German aviation first used light bombs.

Группа 77 и Китая применила практический, но гибкий подход.
The Group of 77 and China took a practical yet flexible path.

Она применила связи, доставая нам этот счет, мы ей обязаны.
She applied liaisons getting To us this account, we to her have to.

Милиция в ответ на агрессию применила слезоточивый газ.
The police retaliated, using tear gas to stop the protestors' aggression.

Sun Microsystems применила его в своей рабочей станции Dover JavaStation.
Sun Microsystems used MediaGXm in the Dover JavaStation.

УСВН заявило, что Группа применила ненадлежащий обменный курс.
OIOS asserted that the Panel applied an inappropriate exchange rate.

В отношении трех случаев Рабочая группа применила шестимесячное правило.
On three cases the Working Group applied the six-month rule.

После чего полиция применила слезоточивый газ и водометы против манифестантов.
Police used tear gas and water cannons against protesters.

И в своем горе, в своем безумии, она применила заклинание.
And in her madness, in her grief, she used a spell that is forbidden to us.

Россия применила систему сообщений о крупных наличных операциях.
The Russian Federation uses a system of reporting on large cash transactions.

Вместо этого полиция без необходимости применила чрезмерную силу.
Instead, the force used by the police was unnecessary and excessive.

ISWA применила новый метод работы в решении этого волнующего всех вопроса.
ISWA applied a new working method for addressing this transversal issue.

Комиссия по правам человека впервые применила эту практику в 2000 году.
The Commission on Human Rights implemented it for the first time in 2000.

Группа применила этот подход Группы" D1" в семнадцатом докладе" Е4.
The Panel applied this approach of the"D1" Panel in the Seventeenth"E4" Report.

Одна подписавшая Протокол страна применила ПЗВ для лицензирования стационарного источника.
One Signatory applied ELVs for licensing a stationary source.

Я применила 10 053 алгоритма к энергетической сигнатуре хаосмоса.
I have applied 10,053 algorithms to the energy signatures produced by chaotic space.

Поэтому при оценке стоимости Группа применила такие соответствующие скидки на амортизацию.
The Panel applied depreciation rates appropriate for such items.

Применила определенные выше критерии для классификации существующего портфеля.
Applied the criteria identified for the classification of the existing portfolio.