HAVE APPLIED на Русском - Русский перевод

• применяют
• обратились
• подали заявки
• подали заявления
• использовали
• ходатайствовать
• претендуют
• применили
• применяли
• обратиться
• подали заявку
• обратившихся
• обращались
• применять
• подавших заявки
• подали заявление
• подавшие заявки
• подать заявление
• подают заявления
• используют

Примеры использования Have applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, you have applied.
Итак, ты подала?

I have applied poultices.
Я приложил припарки.

Junior partners have applied an armlock.
Младшие партнеры применили болевой прием.

I have applied the preparation on my dog?
Могу ли я применять препарат Fiprex в этом случае?

If you were me, would you have applied for the scholarship?
Будь ты мной, ты бы подала заявку на эту стипендию?

I have applied for a job at a school in Soweto.
Я подала заявление на работу в школу в Соуэто.

Number of refugees who have applied for citizenship.
Число беженцев, подавших заявления о предоставлении гражданства.

Others have applied the regional exhaustion principle.
Другие применяют принцип регионального исчерпания.

The selection process is under way; nine candidates have applied for the post.
Процесс отбора продолжается; на должность претендуют девять кандидатов.

I see that you have applied to Starfleet as well.
Я вижу вы записались на звездный флот.

Unfortunately we can't say more then to show you that we have applied.
К сожалению, мы пока не можем ничего сказать, кроме того, что мы подали заявку.

You may not have applied enough shaving conditioner.
Возможно, вы нанесли недостаточно кондиционера для бритья.

At the labor exchanges, there is a daily listing of citizens who have applied for work.
На биржах ведется ежедневный учет граждан, обратившихся за трудоустройством.

You have applied for other benefits or allowances.
Вы подали заявление на получение других социальных выплат и пособий.

Number of enterprises that have applied the new biotechnologies.
Количество предприятий, применяющих новые биотехнологии.

We have applied for funding from the Environmental Programme.
Мы ходатайствовали о средствах из программы по охране окружающей среды.

NTRU Cryptosystems, Inc. have applied for a patent on the algorithm.
NTRU Cryptosystems, Inc. подали заявку на патент на данный алгоритм.

A teaching post at Anund Manor School has been advertised and two have applied for.
Преподавательская должность в Анунде Manor школе была объявлена и два применили.

Nearly 40 companies have applied to invest in the Namanve Park.
Почти 40 компаний подали заявки на инвестиции в парк Наманве.

Namibia joined CCAMLR in 2002, while Mauritius and Vanuatu* have applied for membership.
Намибия вступила в 2002 году в АНТКОМ, а Вануату* и Маврикий подали заявки на вступление.

Sir, um, I have applied for a creative writing course in Paris.
Сэр, я подала заявку на творческие литературные курсы в Париже.

Finally, the State party notes that the authors have applied for parent visas.
Наконец, государство- участник отмечает, что авторы обратились за родительскими визами.

Persons who have applied for asylum(asylum seekers);
Лиц, которые подали заявление о предоставлении убежища( лица, ищущие убежища);

To provide better and more convenient services we have applied modern innovations.
Для предоставления более качественных и удобных услуг мы применили современные инновации.

You have applied for other social welfare payments but you are refused.
Вы подавали заявление на получение других социальных выплат, но получили отказ.

Since the introduction of the new scheme, only 19 people have applied for unemployment benefits.
С момента внедрения этой новой системы всего 19 человек подали заявления на получение пособий по безработице.

Eight airlines have applied for service at Borispol airport in 2014.
Восемь авиакомпаний подали заявки на обслуживание в аэропорту Борисполь на 2014 год.

If the colour change tip has not turned completely pink you may not have applied enough urine.
Если наконечник не окрасился в розовый цвет полностью, то, вероятно, вы использовали недостаточное количество мочи.

Today, more women than men have applied and been selected for the scholarships.
Сегодня больше женщин, чем мужчин подали заявки и получили стипендии.

Iii[All States Members of the Conference on Disarmament and all States which have applied for membership prior to…], but.
Iii[ всеми государствами- членами Конференции по разоружению и всеми государствами, которые до… подали заявления о вступлении в членский состав], но.