HAVE APPEARED на Русском - Русский перевод

• появились
• оказались
• возникли
• предстали
• фигурируют
• были опубликованы
• появления
• проявляются
• появилось
• появлялись
• появляются
• возникнуть
• возникло

Примеры использования Have appeared на Английском языке и их переводы на Русский язык

No- Words have appeared on paper.
Слова появились на бумаге.

At him pupils and supporters have appeared.
У него появились ученики и сторонники.

Both officers have appeared before the panel.
Оба офицера предстали перед советом.

Contradictions between faiths, obviously, have appeared much later.
Противоречия между конфессиями, очевидно, появились гораздо позднее.

Many courts have appeared real recreation.
Во многих дворах появились настоящие базы отдыха.

Due to the addition of parallelism, several new algorithms have appeared.
В связи с добавлением параллелизма, появилось несколько новых алгоритмов.

Several variants have appeared over time.
Со временем появилось несколько вариаций.

But nowadays many specialists in romantic relationships have appeared.
Однако в последнее время появилось много специалистов по любовным отношениям.

Maybe this is why you have appeared on this web-portal.
Возможно, именно поэтому Вы оказались на этом сайте.

The grapes have been being grown in Shabo ever since the ancient Greeks have appeared.
Виноград выращивался в Шабо еще со времен появления древних греков.

Tachyons have appeared in many works of fiction.
Плезиозавры появлялись во многих художественных произведениях.

Mobile coffee and tea shops have appeared on the streets.
На улицах появились мобильные пункты по продаже кофе и чая.

Animals have appeared that were never seen here before.
Появились животные, которых раньше здесь никогда не было.

New stainless steel barrier posts have appeared in the city.
В городе появились новые ограждения в виде столбиков из нержавейки.

New threats have appeared, while other, older ones remain.
Появились новые угрозы, но при этом сохраняются и старые.

Cosmophysical and intellectual fields have appeared tightly interacting.
Космофизические и интеллектуальные поля оказались тесно взаимодействующими.

Specialists" have appeared who have good"business" in this deal.
Появились" специалисты", которые делают бизнес на этой операции.

New national security threats have appeared in Central Asia.
В Центральной Азии появились новые угрозы национальной безопасности.

Recently, many methods of obtaining honey by processing sugar have appeared.
В последнее время появилось множество способов получения меда путем переработки сахара кстати.

A number of actors have appeared more than once in Ozon's films.
Многие актеры появлялись в фильмах Озона несколько раз.

Since the 1830s, students from aristocratic families have appeared at the university.
С 1830- х годов в университете появляются студенты из аристократических фамилий.

New forms of work have appeared, especially concerning children audience.
Появились новые формы работы, особенно с детской аудиторией.

On the other hand, how many theological works have appeared in the last ten years?
С другой стороны, сколько богословских сочинений появилось за последние десять лет?

War correspondents have appeared, probably, the first periodical printed matter.
Военные корреспонденты появились, наверное, с первой периодической печатной продукцией.

The myths about reincarnation, soul and postexistence could not have appeared from nowhere!
Ведь мифы о реинкарнации, душе и загробной жизни не возникли на пустом месте!

In addition, new risks have appeared in just the past few months.
Кроме этого, буквально в последние месяцы возникли новые риски.

After his death, friends have made efforts to his paintings have appeared in Russia.
После смерти художника друзья предприняли усилия, чтобы его картины оказались в России.

Excerpts from his books have appeared in many publications.
Некоторые переводы его книг были опубликованы во многих изданиях.

The campaign has sparked the interest of journalists and numerous articles have appeared on the subject.
Кампания вызвала интерес у журналистов, и по данной теме появилось множество статей.

First designs of this style have appeared as a pattern for dresses.
Первые образцы этого стиля появлялись в качестве узора для платья.