ARE MANIFESTED на Русском - Русский перевод

• проявляются
• находят свое проявление
• выражаются
• проявляется
• проявления
• манифестируются

Примеры использования Are manifested на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are manifested in the following.
Это находит свое проявление в следующем.

The problems with the lymphatic system are manifested by.
Проблемы с лимфатической системой проявляются.

Here are manifested hidden in Virgo artistic abilities.
Здесь проявляются скрытые в Деве артистические способности.

Especially, these tendencies are manifested in the LoT sphere.
Особенно ярко эти тенденции проявляются в мире IoT.

These are manifested in rich and the poor, rural and urban, regions.
Это проявляется в богатых и бедных, сельских и городских районах.

Many of those divisions and frictions are manifested in religious tones.
Многие такие размежевания и трения проявляются в религиозных тонах.

Dead teeth are manifested by greyish to blackish appearance.
Мертвые зубы проявляются серовато- черноватой внешностью.

Functional disorders of the nervous system, are manifested as a set of symptoms.
Функциональные расстройства НС, проявляются в виде множества симптомов.

The openings are manifested in the eyes and nose, so that the wearer can breathe and see.
Отверстия проявляются в глаза и нос, так, что владелец может дышать и видеть.

It is also the glorifying of the Father whereby His virtues are manifested.
Вышеперечисленное славит Отца, поскольку достоинства Его очевидны.

All our efforts are manifested in fascinating new shapes.
Наши объединенные силы проявляются в новых, завораживающих формах.

One thing you will soon become aware of is how quickly your desires are manifested.
Что вы вскоре узнаете, это как быстро ваши желания будут проявляться.

Most often, these abilities are manifested in children with Asperger's syndrome.
Чаще всего эти способности проявляются у детей с синдромом Аспергера.

These provisions are important because, inequalities in Kenya are manifested in different forms.
Эти положения важны, поскольку неравенство в Кении проявляется в различных формах.

A multitude of symbols are manifested as milestones of evolution, yet humanity accepts them abstractly.
Множество символов явлено как вехи эволюции, но человечество принимает их отвлеченно.

The symptoms that create the cause to visit a doctor, are manifested in later stages.
Симптомы, которые становятся причинами обращения человека к врачу, проявляются на поздних стадиях.

These are manifested in the high death and disability rates, especially in priority areas.
Они находят свое проявление в высоких уровнях смертности и инвалидности, особенно в приоритетных областях.

Only the glory of God and beauty of God are manifested and expressed in my physical body.
Только слава Божия и красоту Бога проявляется и выражается в моем физическом теле.

The meanings are manifested in the actor's expressiveness, which is regarded as the content of the scenic art.
Смыслы выражаются в экспрессивности актера, что и рассматривается как содержание сценического творчества.

As ESC-like state cells, the advantages of ESCs in cardiac regeneration are manifested in iPSCs too.
Как ЕSС- подобное состояние клеток, преимущества ЭСК в регенерации сердца проявляются в ИПСК тоже.

Tyrosine deficiencies are manifested by hypothyroidism, low blood pressure and low body temperature.
Недостатки тирозина проявляются гипотиреоза, низкого кровяного давления и низкой температуры тела.

All new influences come to us from Africa, Asia, the East, they are manifested in mixing, patterns, colors, textures.
Все новые влияния приходят к нам из Африки, Азии, Востока они проявляются в смешивании, узоров, цветов, текстуры.

Innovations are manifested in the development of new and the improvement of the classical methods of system geographic mapping.
Инновации проявляются в разработке новых и развитии классических методов системного географического картографирования.

The costs and consequences of socio-environmental change are manifested in different forms of gender inequality.
Издержки и последствия социально- экологических изменений находят свое проявление в различных формах гендерного неравенства.

The development of thyroid diseases starts under the impact of one or several above-listed factors, which are manifested by.
Под влиянием одного или нескольких из вышеперечисленных факторов начинается развитие болезней щитовидной железы, которые проявляются.

When teardrop shape in these areas are manifested those"wax lakes", like splashes of melted candles.
При каплевидной форме в этих местах проявляются те самые« восковые озерца», похожие на брызги растаявшей свечи.

The links are manifested in several ways, including in the industrial components of energy and water production, distribution and consumption; in the emissions of greenhouse gases, sulphur dioxide and nitrogen oxides from industrial activity and the combustion of fossil fuels; and in the generation and discharge of pollutants and other wastes into the natural environment.
Эти связи находят свое проявление по ряду направлений, в том числе в промышленных компонентах производства, распределения и потребления энергии и водных ресурсов; в выбросах парниковых газов, двуокиси серы и окиси азота в результате промышленной деятельности и сжигания ископаемых видов топлива; и в связи с образованием и выбросом загрязняющих веществ и других отходов в окружающую среду.

The major relationships linking poverty and the environment in Tajikistan are manifested in the following three macro categories.
Основная связь между вопросами бедности и окружающей среды в Таджикистане проявляется в следующих трех категориях.

Human interactions, which are manifested by different languages(verbal and nonverbal), maintain an intrinsic relationship with the language.
Человеческие взаимодействия, которые проявляются на разных языках( вербальных и невербальных), поддерживая тесную связь с языком.

Delegates also indicated that relations between Russia and Islamic world are manifested in the geographical, cultural and historical connections.
Делегаты также показали, что отношения России и исламского мира проявляются в географических, культурных и исторических связях.