What is the translation of " ARE MANIFESTED " in Romanian?

• se manifestă
• se manifesta

Examples of using Are manifested in English and their translations into Romanian

Pain symptoms are manifested as follows.
Simptomele de durere se manifestă după cum urmează.

Symptoms of heart failure in dogs are manifested as.
Simptomele insuficienței cardiace la câini se manifestă prin.

Especially they are manifested in a sitting position.
Mai ales se manifestă într-o poziție așezată.

Symptoms of chronic leptospirosis in dogs are manifested as.
Simptomele leptospirozei cronice la câini se manifestă prin.

They are manifested in the form of diarrhea and bloating.
Acestea se manifestă sub formă de diaree și balonare.

Arthritis and arthrosis are manifested as follows.
Artrita și artroza se manifestă după cum urmează.

Symptoms are manifested in persistent pain or recurrent attacks.
Simptomele se manifestă prin dureri persistente sau atacuri recurente.

The aspects of yin and yang are manifested everywhere.
Aspectele yin si yang se manifesta peste tot.

They are manifested by congenital pathologies of organs, deformities, metabolic disorders and accumulation diseases.
Acestea manifestă anomalii congenitale ale organelor, deformări, tulburări metabolice și boli de acumulare.

Especially these signs are manifested in dogs for up to a year.
Mai ales aceste semne apar la câini de până la un an.

Later, the inactivity and oppression of the animal are manifested.
Mai târziu, inactivitate manifestă și depresie animală.

Especially they are manifested during brushing of teeth.
Mai ales ele se manifestă în timpul periajului dinților.

Symptoms of thoracic osteochondrosis are manifested in varying degrees.
Simptomele osteocondrozei toracice apar în grade diferite.

Symptoms are manifested, first of all, on the paws, muzzle and tail of the animal, but this is not necessary.
Simptomele se manifestă, în primul rând, pe labele, botul și coada animalului, dar acest lucru nu este necesar.

The first signs of syphilis are manifested in the following.
Primele semne ale sifilisului se manifestă în următoarele.

They are manifested by pain, nausea after eating, fatigue, drowsiness or, conversely, sleep disorders, problems with the skin.
Ele se manifesta prin durere, greață după masă, oboseală, somnolență sau, invers, tulburări de somn, probleme cu pielea.

Symptoms of chicken pox are manifested by temperature and weakness.
Simptomele de varicelă se manifestă prin temperatură și slăbiciune.

Significant hypoproteinemia and a decrease in the amount of protein are manifested with extensive severe peritonitis.
Hipoproteinomia severă și scăderea cantității de proteină apar cu peritonită severă extensivă.

Side effects are manifested differently in every user.
Efecte secundare se manifestă diferit în fiecare utilizator.

Incorrect reports between the two arcades causes disorders, which are manifested by muscle fatigue and pain in chewing.
Rapoartele incorecte intre cele doua arcade provoaca tulburari, care se manifesta prin oboseala musculara si dureri la mestecat.

However, these signs are manifested very late, at the stage when more than 70-80% of kidney functions have actually been lost.
Cu toate acestea, aceste simptome apar foarte târziu, într-un stadiu în care se pierde în mod eficient mai mult de 70-80% a funcției renale.

Shared values and shared meanings are manifested in that co-operation.
Valori împărțite si înțelesuri sunt manifestate în acea cooperare.

Acute forms, which are manifested by the confusion of consciousness;
Forme acute, care se manifestă prin confuzia conștiinței;

These and other symptoms are manifested in eachperson individually.
Aceste și alte simptome se manifestă în fiecarepersoană individuală.

Dyspeptic symptoms are manifested in the following pathological conditions.
Simptomele dispeptice se manifestă în următoarele condiții patologice.

After all, their protest moods are manifested whenever we need to look luxurious.
La urma urmei, dispozițiile lor de protest se manifestă ori de câte ori avem nevoie să arătăm luxurianți.

Medicinal properties are manifested in the treatment of the following diseases.
Proprietăți medicinale se manifestă în tratamentul următoarelor boli.

Such complications are manifested by fever, tremors, nausea, headache.
Astfel de complicații se manifestă prin febră, tremor, greață, cefalee.

Psychological effects are manifested in the soothing effect of the massage.
Efectele psihologice se manifestă prin efectul liniștitor al masajului.

Allergic reactions are manifested in response to minimal intensity stimuli.
Reacțiile alergice se manifestă ca răspuns la stimuli de intensitate minimă.