What is the translation of " ARE MANIFESTED " in Serbian?

• се манифестују
• се испољавају
• se manifestuju
• се манифестује

Examples of using Are manifested in English and their translations into Serbian

Intuition and deep knowledge are manifested.
Интуиција и дубоко знање се испољавају.

They are manifested in the form of diarrhea and bloating.
Они се манифестују у облику дијареје и надимања.

Brain function and death are manifested in the light.
Rad mozga i smrt se manifestuju svetlošću.

Minuses: Quite often, side effects similar to pyrogenale are manifested.
Цонс: Често се испољавају нежељени ефекти слични пирогеналима.

The most common diseases are manifested by this symptom.
Најчешће болести се манифестују у овом симптом.

These signs are manifested as a result of poisoning the patient with the metabolites of parasites.
Ови знаци се манифестују као резултат тровања пацијента метаболитима паразита.

It is again the creating, the doing, that are manifested.
Opet se radi o stvaranju, činjenju, koji se manifestuju.

Negative consequences are manifested only in 1 girl out of 10.
Негативне последице испољавају се само у једној девојци од 10 особа.

The dose must be adjusted, as side effects are manifested.
Доза се мора прилагодити, јер се испољавају нежељени ефекти.

Acute or chronic hemorrhoids are manifested by the following symptoms.
Акутни или хронични хемороиди се манифестују следећим симптомима.

In some cases, aggression, propensity to violence, loss of consciousness and rage are manifested.
У неким случајевима, манифестују се агресија, склоност насиљу, губитак свести и бес.

Thyroid disorders are manifested increase or decrease in hormone concentration.
Поремећаји штитњаче се испољавају повећање или смањење хормона концентрацији.

Signs of bipolar disorder in the depression phase are manifested in four stages.
Симптоми биполарног поремећаја у фази депресије манифестују се у четири фазе.

Allergic reactions are manifested in response to minimal intensity stimuli.
Алергијске реакције се манифестују као одговор на минималне стимулације интензитета.

Flea medicine for cats should be used when the symptoms of this infection are manifested.
Лек против буве за мачке треба користити када се испољавају симптоми ове инфекције.

The negative effects of beer alcoholism are manifested both externally and internally.
Негативни ефекти пивског алкохолизма манифестују се и споља и изнутра.

Mainly, they are manifested in objectivity due to the automated recording of results, speed and convenience of work.
Углавном, они се манифестују у објективности због аутоматизованог снимања резултата, брзине и практичности рада.

Male actions in relationships are manifested in different ways. It may be:.
Мушке акције у односима испољавају се на различите начине. То може бити.

Bone tissue lesions are manifested by osteochondritis and periostitis of predominantly long tubular bones.
Лезије коштаног ткива манифестују се остеохондритом и периоститисом претежно дугих тубуларних костију.

Significant hypoproteinemia and a decrease in the amount of protein are manifested with extensive severe peritonitis.
Тешка хипопротеинаија и смањење количине протеина се јављају код екстензивног тешког перитонитиса.

Leadership qualities are manifested when each of the parties is doing what she does best.
Лидерске особине се манифестују када свака страна ради оно што најбоље ради.

At this stage, the symptoms of the disease are manifested- scotomas, a decrease in visual function.
У овој фази се манифестују симптоми болести- скотоми, смањење видне функције.

Very often the symptoms are manifested quite late, in the form of a significant weakening of the activity of the animal.
Симптоми се ретко испољавају веома касно и изражавају се у значајном смањењу активности животиње.

After all, their protest moods are manifested whenever we need to look luxurious.
На крају крајева, њихова протестна расположења се манифестују кад год требамо изгледати луксузно.

In general, speech disorders are manifested in the inconsistency of words, sometimes the absence of sounds and meanings of speech.
Уопштено говорећи, говорни поремећаји се испољавају у недоследности речи, понекад у одсуству звукова и значења говора.

Continental climate traits are manifested in areas from 55 degrees latitude.
Континенталне карактеристике климе манифестују се у областима које се налазе са 55 степени ширине.

From these threefold works are manifested in each state only those desires(which are) fitting to that state alone.
Kao posledice ovih trojakih dela, u svakom stanju se manifestuju samo one želje koje odgovaraju isključivo tom stanju( ostale su privremeno obustavljene).

Mutations that lead to hairlessness, are manifested not only in the four-legged friends of man.
Мутације које доводе до беса се манифестују не само у четверогодишњим пријатељима неке особе.

The sensations themselves are manifested exclusively during physical or emotional stress.
Сами осећаји се испољавају искључиво током физичког или емоционалног стреса.

Most inflammatory processes are manifested in the form of unpleasant symptoms, cause complications.
Већина упалних процеса се манифестује као непријатни симптоми и изазивају компликације.