What is the translation of " ПРОЯВЛЯЮТЬСЯ " in English?

• appear
• manifested
• occur
• are shown
• are evident
• manifest
• manifesting
• occurs
• manifests
• appears

Examples of using Проявляються in Ukrainian and their translations into English

Проявляються кожного дня….
Show up every day….

Тому вони проявляються в різних.
And so it manifests in different.

Найважчі наслідки цькування проявляються у жертви.
The most obvious harm occurs to the victim.

На ній добре проявляютьсяін'ецірованние судини.
It shows well injected vessels.

Які проявляються в різних видах безумства.
Similar feeling which occurs in certain types of insanity.

Не у всіх дітей проявляються одні й ті ж симптоми.
Not all children show the same symptoms.

Клінічні ознаки типової депресії проявляються в 6- 9 років.
Clinical signsof typical depressionappear in 6-9 years.

Не у всіх дітей проявляються одні й ті ж симптоми.
Not every child shows the same symptoms.

Вони досі проявляються в щоденних діях усіх наших команд по всьому світу.
They are expressed day by day in the daily activities of our teams around the world.

Як отримані знання проявляються в реальному житті?
What Does Self-Awareness Look Like in Real Life?

Ці зміни проявляються майже в усіх сферах життя.
These changes are visible in almost all spheres of life.

У якому віці і як вперше проявляються алергічні реакції?
What age were you when the first allergic reaction occurred?

Потім напади проявляються з нерегулярними інтервалами.
The attacks come at irregular intervals.

Культурні зміни все більше проявляються на кожному етапі трансформації.
The cultural change is more and more evident at every stage of the transformation.

Жінка, у якої проявляються ознаки депресії, потребує лікування.
A woman who shows signs of depression needs treatment.

Зміни в структурі шарів шкіри проявляються на поверхні у вигляді ознак старіння.
Changes within the skin's layers show themselves on the surface as signs of ageing.

Ці наслідки проявляються поганим станом здоров'я або неправильною поведінкою.
These consequences show up the bad state of health or improper behaviour.

Нематеріальні активи проявляються через свої економічні властивості.
A non-monetary asset that manifests itself by its economic properties.

Самі коліки проявляються в процесі вигодовування або практично відразу після нього.
The very colic manifests itself in the process of feeding or almost immediately after it.

Такого роду дії завжди проявляються у війні, що приймає народний характер.
Such action always occurs in wars that take on a national character.

Які симптоми проявляються у зараженої токсоплазмозом людини:.
What symptoms are manifest in infected human toxoplasmosis:.

Деякі впливи генів проявляються лише в організмах однієї статі.
Some gene effects show themselves only in bodies of one sex.

Симптоми, зазвичай, проявляються протягом 30 хвилин після споживання молочних продуктів.
These symptoms typically will occur within 30 minutes of consuming milk products.

Тей природи вони проявляються тільки через діяльність людей.
Natural products both, they only exist through the action of human hands.

Але на щастя, проявляються вже і ознаки одужання.
However, fortunately, he is showing signs of recovery already.

Такого роду дії завжди проявляються у війні, що приймає народний характер.
This kind of action always emerges in a war that acquires a national character.

Такого роду дії завжди проявляються у війні, що приймає народний характер.
This type of action always occurs in wars that have taken on a national character.

Якщо симптоми менопаузи проявляються у віці близько 40 років або раніше, вона називається ранньою.
When menopause occurs at age 40 or earlier, it's premature.

Ранової інфекції зазвичай проявляються 2 або більше днів після травми або хірургічного втручання.
Wound infections typically show up 2 or more days after the injury or surgery.

Конструктивні особливості проявляються в структурах і функціях в кожній з систем організму.
Design features are evident in the structures and functions of each of the body systems.