What is the translation of " ТРАПЛЯЮТЬСЯ " in English?

• happen
• occur
• there are
• happens
• occurs
• happening
• occurring
• happened
• occurred
• there is
• there's

Examples of using Трапляються in Ukrainian and their translations into English

Часто трапляються засухи.
Often there is drought.

Трапляються й справжні вибухи.
And there's explosions too.

Часто трапляються панічні напади.
Frequently occurring panic attacks.

Трапляються мінеральні речовини у вигляді кристалів.
Occurring minerals which form crystals.

Часто трапляються провали в пам'яті.
There's often an impairment in memory.

Щодня в усьому світі трапляються аварії.
Each day there is an accident occurred in worldwide.

(Останні трапляються надзвичайно рідко).
(This has happened extremely rarely.).

Трапляються й інші ситуації, пов'язані зі звуком.
There's also something happening with the sound.

Цікаві речі трапляються в цьому світі.
There's some interesting stuff happening in this world.

Іноді трапляються комбінації кількох проблем.
Sometimes, there is a combination of problems.

Дуже багато речей у нашому житті трапляються випадково.
Many things in my life happened by chance.

Життя- дивна штука, в якій трапляються самі незвичайні речі.
The same family in a house where strange things keep happening.

Нічого страшного- у всіх іноді трапляються русизми.
Nothing bad happened- sometimes groups will naturally end.

Ситуації, що трапляються зі мною, так чи інакше відображаються в моїх піснях.
Things that happened to me are definitely documented in my songs.

Ніхто не може сказати, як часто трапляються такі мутації.
No one can say yet how often this kind of evolution happened.

Зазвичай трапляються варіації ходу та розміру хребетних артерій.
There is commonly variations in the course and size of the vertebral arteries.

Людина відповідає за багато змін, які трапляються в природі.
The man influences on the big amount of changes happening in nature.

Так, при будь-якій формі розвитку інфекції рецидиви захворювання трапляються.
Yes, with any form of infection, recurrence of the disease occurs.

Він повідомив, що такі випадки трапляються як мінімум один раз на рік.
He estimated that incidents like this happened at least ten times per year.

Трапляються дрібні крадіжки, але тяжкі злочини проти туристів є рідкістю.
There is some petty crime but violence against tourists is rare.

Як показує наш досвід роботи з нерезидентами, іноді трапляються форс-мажори.
As our experience with non-residents shows, sometimes force majeure happens.

Одна із хороших речей, що трапляються в Індії- це поступова демократизація англійської.
One of the cheerful things happening in India is the quiet democratising of English.

Оскільки вагітність кози триває п'ять місяців, то пологи трапляються навесні.
Since the goat's pregnancy lasts five months, the birth occurs in the spring.

Повідомлення, що трапляються нечасто, містять більше інформації, ніж повідомлення, які трапляються частіше.
Infrequently occurring messages contain more information than more frequently occurring messages.

При зростанні цієї фіброми часто виникають болі і спазми, трапляються кровотечі.
With the growth of this fibroids, pain and spasms often occur, bleeding occurs.

Rollbar допомагає нас збирати та виправляти помилки, які трапляються на хостингу Weblate.
Rollbar helps us to collect and fix errors happening on Hosted Weblate.

Необхідне страхове покриття- відшкодовуються збитки внаслідок подій, які трапляються найчастіше;
Required insurance cover: losses caused by events occurring most frequently are reimbursed.

Відносини між народами не цілком дружні, іноді трапляються і збройні конфлікти.
Relations between bands were not always friendly, and internal conflict sometimes occurred.

У корінних німецьких словах ці два звуки є алофонами, що трапляються в додатковій дистрибуції.
In German, these two sounds are allophones occurring in complementary distribution.