What is the translation of " ТРАПЛЯЮТЬСЯ У " in English?

• occur in
• happen in
• occurs in
• happening in
• happens in
• are going on in

Examples of using Трапляються у in Ukrainian and their translations into English

Вони трапляються у житті.
They happen in life.

Проблеми ніколи не трапляються у вакуумі.
Affairs never happen in a vacuum.

Вони трапляються у практиці.
They happen in practice.

Але поразки трапляються у футболі.”.
Losing happens in football.

Чи трапляються у Вашому житті дива?
Is there something happening in your personal life?

Такі речі трапляються у світі.
Such matters happen in the world.

Часто трапляються у боксерів, футболістів.
This frequently happens in hockey and football players.

Такі випадки трапляються у 1% пацієнтів.
Occurs in 1% of patients.

Ви можете упокоритися з неприємностями, які трапляються у вашому житті?
Can you keep up with the hardships that are going on in your life?

Дієни рідко трапляються у природі.
Iridium rarely occurs in nature.

Чи вмієте ви спокійно сприймати прикрощі, які трапляються у вашому житті?
Can you keep up with the hardships that are going on in your life?

Але поразки трапляються у футболі.”.
Accidents happen in football.”.

Конфлікти трапляються у тих, хто не промовляє все образи і картинки.
Conflicts occur in those who do not pronounce all the images and images.

Такі випадки трапляються у 1% пацієнтів.
This occurs in 1% of patients.

Помилки трапляються у всіх- і у професійних квіткарів і у початківців.
Mistakes happen in all- and professional gardeners and beginners.

Дивовижні речі трапляються у світі.
So there are wonderful things happening in the world.

Три крапки, які трапляються у листах(переважно ранніх)- авторські.
Three points that occur in letters(preferably early), made by author.

На скільки часто вони трапляються у вашій практиці?
How often does that happen in your practice?

Помилки на проектах трапляються у всіх і часто, від цього ніхто не застрахований.
Mistakes occur in every project and often, nobody is immune.

Мотиви навчання ніколи не трапляються у чистому вигляді.
Learning never occurs in a straight line.

Багато інцидентів трапляються у день початку сезону полювання.
Most hunting occurs on the opening day of the hunting season.

І саме тому вони дуже рідко трапляються у заможних країнах.
Which is why it almost never happens in rich countries.

Більшість викиднів трапляються у першому триместрі(перші 12 тижнів вагітності).
Most miscarriages occur in the first trimester(12 weeks) of pregnancy.

Приблизно 80% цунамі трапляються у Тихому океані.
About 80 per cent of tsunamis occur in the Pacific Ocean alone.

Ялицеві хвилі трапляються у лісах на схилах гір після сильних вітрів, під час регенерації.
Fir waves occur in forests on mountain slopes after wind disturbance, during regeneration.

Що події такого масштабу трапляються у Британії кожні 2-3 роки.
Events of this magnitude only happen in the UK every 2-3 years.

Більшість викиднів трапляються у першому триместрі(перші 12 тижнів вагітності).
Most miscarriages happen in the first trimester(the first 12 weeks of the pregnancy).

Що події такого масштабу трапляються у Британії кожні 2-3 роки.
Events of this magnitude happen in the UK only about every 2 to 3 years.

Що події такого масштабу трапляються у Британії кожні 2-3 роки.
Events of that magnitude only happen in the UK every three to five years.

І розуміння суперечностей, які трапляються у природі, допоможе нам її знайти.
And understanding contradictions that occur in nature will help us find it.