What is the translation of " ТРАПИТИСЯ В " in English?

• happen in
• occur at

Examples of using Трапитися в in Ukrainian and their translations into English

Багато що може трапитися в житті.
But a lot can happen in life.

Що може трапитися в результаті порушення правил?
What happens in case of infringements?

Такого не могло б трапитися в Канаді».
I don't think that could happen in Canada.”.

Всяке може трапитися в нашому житті.
Anything can happen in our lives.

Світова фінансова криза може трапитися в будь-який момент.
The financial crisis may happen at any time.

Це не повинно трапитися в Північній Ірландії".
It must not happen in Northern Ireland.

Світова фінансова криза може трапитися в будь-який момент.
Worldwide financial crisis can happen at any time.

Він може трапитися в будь-який час, на вулиці.
It can happen at any time, on the street.

Фінансові проблеми можуть трапитися в житті кожної людини.
Financial emergencies can occur in anybody's life.

Це може трапитися в будь-який час під час терапії.
This may occur at any time during therapy.

Фінансові проблеми можуть трапитися в житті кожної людини.
Financial difficulties can occur in anyone's life.

Будь-що може трапитися в будь-який час з будь-якої причини.
Anything can happen at any time for any reason.

Найстрашніше, що може трапитися в квартирі- це пожежа.
The worst thing that can happen to a building is a fire.

Що могло трапитися в такому тихому, спокійному місті?
What could be happening in this seemingly quiet community?

Подібна неприємність може трапитися в процесі прийому їжі.
A similar process maybe occurring within the food supply.

Однак вона може трапитися в будь-якому віці, навіть у дітей.
However, it can occur at any age, even in children.

Фінансові проблеми можуть трапитися в житті кожної людини.
Financial difficulties may occur in the life of every person.

Що могло трапитися в такому тихому, спокійному місті?
What could go wrong at such a peaceful and tranquil location?

Неможливо знати заздалегідь, що може трапитися в майбутньому.
It's impossible to predict what might happen in the future.

Що могло трапитися в такому тихому, спокійному місті?
What could possibly have happened to this seemingly quiet town?

Втратити роботу- найстрашніше, що може трапитися в житті.
Losing yourself is the worst thing that can happen in your life.

Але ці 60 хвилин можуть трапитися в короткі сплески протягом усього дня.
But those 60 minutes can happen in short bursts throughout the day.

Будь-яку кількість несподівані речі можуть трапитися в звичайному день.
Some number of unforeseen things could occur in a regular moment.

Все може трапитися в будь-якій грі, яку ви граєте, а особливо у фіналі Ліги Чемпіонів.
Anything can happen in any game, especially the Champions League final.

Дитина це найпрекрасніше, що може трапитися в житті кожної людини.
Children- the most beautiful thing that can happen in the life of every family.

Найчастіше це відбувається після тридцяти років, але може трапитися в будь-якому віці.
It typically appears after 30 years of age but may occur at any age.

Несподівані події можуть трапитися в будь-який час, і Вам можуть знадобитися гроші одразу.
Unexpected events can occur at any time and we may need cash immediately.

Ми віримо, що це може трапитися в Європі, і ми молимося, щоб рух заснування церков, що примножуються, знову розпочався.
We believe this can happen in Europe and we pray that a movement of multiplying church planting will happen again.

Усі ці події можуть трапитися в будь-який момент, тому до них треба підготуватися заздалегідь.
These changes may occur at anytime, so you should prepare everything in advance.

Найстрашніше, що може трапитися в демократії- так само, як і в житті кожної людини- це стати цинічним щодо майбутнього і втратити надію».
The worst thing that can happen in a democracy-as well as in an individual's life- is to become cynical about the future and lose hope”.