What is the translation of " ЗАЗВИЧАЙ ТРАПЛЯЮТЬСЯ " in English?

• usually occur
• typically occur
• usually happen
• commonly occur

Examples of using Зазвичай трапляються in Ukrainian and their translations into English

Серед Дів зазвичай трапляються психопати та дуже розумні вбивці.
Virgos are averagely psycho and very smart murderers.

В умовах непростого вибору зазвичай трапляються неймовірні казуси!
In the conditions of difficult choice is usually to happen the most incredible incidents!

Зазвичай трапляються варіації ходу та розміру хребетних артерій.
There is commonly variations in the course and size of the vertebral arteries.

Періоди іспиту зазвичай трапляються в середині та наприкінці кожного терміну.
Examination periods usually occur in the middle and at the end of each term.

Мутації, що інактивують p53 при раковій трансформації, зазвичай трапляються у ДНК-зв'язуючому домені.
Mutations that deactivate p53 in cancer usually occur in the DBD.

Вони зазвичай трапляються протягом перших кількох днів після припинення лікування.
Usually occur during the first few days after stopping treatment.

Більшість випадків грипу зазвичай трапляються в період від шести до восьми тижнів протягом зими.
Most cases of flu usually occur in a period of six to eight weeks during the winter.

Вони зазвичай трапляються в ногах, але також може форми в інші частини тіла.
They usually occur in the legs, but also can form in other parts of the body.

Ускладнення, спричинені ВМЗ, є рідкісними і зазвичай трапляються протягом перших шести місяців після його встановлення.
Complications related to erosion are rare and often occur during the first 6 months after implantation.

Вони зазвичай трапляються протягом перших кількох днів після припинення лікування.
They usually occur within the first few days of discontinuing treatment.

Ускладнення, спричинені ВМЗ, є рідкісними і зазвичай трапляються протягом перших шести місяців після його встановлення.
Complications caused by Copper IUD are rare and usually occur within the first six months after insertion.

Ці відчуття зазвичай трапляються безпосередньо перед виникненням непритомності.
These sensations usually occur immediately before fainting occurs..

Ускладнення, спричинені ВМЗ, є рідкісними і зазвичай трапляються протягом перших шести місяців після його встановлення.
Complications caused by an IUS are rare and usually happen in the first six months after it has been fitted.

Кібер-атаки зазвичай трапляються через фішингові електронні листи, атаки мобільних пристроїв або викрадення трафіку.
Cyber-attacks usually occur through phishing emails, mobile attacks, or hijacking traffic.

Ми використовуємо його вранці, щоб уникнути часу очікування, які зазвичай трапляються на центральних канатних дорогах на початку дня.
We use it in the mornings to avoid the waiting times that usually occur in the central cable cars at the beginning of the day.

Тайфуни зазвичай трапляються в період з червня по вересень і можуть зупинити ділову діяльність на день або менше.
Typhoons usually occur between June and September and can bring a halt to local business activities for a day or less.

Це безперервне згинання фокусуючих м'язів очей створює втома та напруження очей, які зазвичай трапляються під час і після використання комп'ютера.
This continuous flexing of the eyes' focusing muscles creates the fatigue and eye strain that commonly occur during and after computer use.

Перебої з мережею зазвичай трапляються три-чотири рази на день, як правило, протягом 5-45 хвилин кожного дня в районі озера Нашо.
Grid outages typically occur three to four times daily, usually for between five and 45 minutes each instance in Lake Nasho.

Ці напади не класифікуються як розлади психічного здоров'я самостійно, але зазвичай трапляються як частина психічного захворювання або медичного стану.
These attacks are not classified as a mental health disorder on their own but typically occur as a part of a mental illness or medical condition.

Найкращі моменти зазвичай трапляються, коли тіло і розум напружені до межі в прагненні домогтися чогось важкого і цінного.
The best moments usually occur when our body or our mind is challenged and stretched to achieve something difficult and worthwhile.

Хитна ніпельна поїлка з нержавіючої сталі Усуває проблеми, які зазвичай трапляються з підвісними кронштейнами для водопровідних труб.
From stainless steel the Shaking nippelny drinking bowl• The shaking water arm from stainless steel fixes problems which usually happen to suspended arms for water pipes.

Найкращі моменти зазвичай трапляються, коли тіло і розум напружені до межі в прагненні домогтися чогось важкого і цінного.
The best moments usually occur when your body or mind is stretched to its limits in an effort to accomplish something difficult and worthwhile.

Близько 10% людей з розсіяним склерозом можуть відчувати так званий“псевдобульбарний ефект”, це неврологічні зміни, які зазвичай трапляються разом з когнітивними змінами.
About 10% of people with MS may experience“pseudobulbar affect”(PBA), a neurologic change that usually occurs in tandem with cognitive changes.

Але кращі моменти зазвичай трапляються, коли тіло і розум напружені до межі в прагненні домогтися чогось важкого і цінного.
The best moments usually occur when a person's body or mind I stretched to its limits in a voluntary effort to accomplish something difficult and worthwhile.

Нерівномірні часові ряди природно трапляються в багатьох промислових та наукових областях: стихійні лиха, такі як землетруси, повені або виверження вулканів, зазвичай трапляються через нерівномірні проміжки часу.
Unevenly spaced time series naturally occur in many industrial and scientific domains: natural disasters such as earthquakes, floods, or volcanic eruptions typically occur at irregular time intervals.

Зміни до результату зазвичай трапляються, коли тест застарілий, тому дуже важливо підтвердити термін придатності до його використання.
Changes in the result usually happen when the test is out of date and therefore it is very important to confirm the expiration date before using it.

Хоча події Ель-Ніньо зазвичай трапляються кожні п'ять-сім років, повторення цього явища, настільки близьке до попереднього, припускає, що зміна клімату може мати наслідки.
El Niño events typically occur every five to seven years, but the recurrence of the event so soon after the last suggests climate change may be playing a role.

Хоча події Ель-Ніньо зазвичай трапляються кожні п'ять-сім років, повторення цього явища, настільки близьке до попереднього, припускає, що зміна клімату може мати наслідки.
Although El Niño events usually occur every five to seven years, the repetition of this phenomenon, so close to the previous one, suggests that climate change may have consequences.

Ускладнення цукрового діабету зазвичай трапляються через слабкий контроль захворювання, що тривалий час викликає перебільшення рівня цукру в крові, завдаючи травм у всьому тілі, включаючи очі, нирки, кровоносні судини, серце і нерви.
The complications of diabetes usually occur due to poor control of the disease, which causes an exaggerated increase in blood sugar for a long time, causing injuries throughout the body including eyes, kidneys, blood vessels, heart and nerves.