What is the translation of " ВІДБУВАЮТЬСЯ " in English?

• occur
• take place
• happen
• are
• going
• taking place
• occurring
• takes place
• happening
• happens
• occurs
• is
• took place
• happened
• occurred
• goes
• go
• were

Examples of using Відбуваються in Ukrainian and their translations into English

Що відбуваються в системі.
What is in system.

Виплати відбуваються в Bitcoin.
Payout is in Bitcoin.

Відбуваються в“короткому часі”.
That's for“short time.”.

Події відбуваються в Латвії.
The event is in Latvian.

Реформи ніколи не відбуваються просто.
Reforms never go easily.

Коли відбуваються трансфери?
When were the transfers?

І кожен день десь відбуваються скандали.
Every day there were scandals.

Які відбуваються в реакторі.
Which what goes on into the reactors.

Хімічні атаки відбуваються не вперше.
This chemical attack is not the first.

І ви знаєте, жахливі речі відбуваються.
And you know that terrible things happened.

Наразі всі оновлення відбуваються через Git.
Currently, all updates go through git.

Як часто відбуваються засідання робочої групи?
How often is the Working Group meeting?

Але, жаль, що такі речі відбуваються в нашій країні.
It is quite sad that such things go on in our country.

Ці процеси відбуваються в людському організмі постійно.
This process goes on constantly in the human body.

Ці модифікації- хід історії- відбуваються за спинами людей.
These modifications- the course of history- go on behind the backs of men.

Ось такі речі відбуваються у нашому суспільстві.
Those are the kinds of things that go on in our society.

Зміни відбуваються найбільш інтенсивно. Можливо, це тому.
Change is being most intensely felt. Maybe this is because.

В Ізраїлі 9 квітня відбуваються вибори до парламенту- Кнесету.
Israel goes to elections on April 9 for a new Knesset(parliament).

Крадіжки відбуваються в зонах, де не дістають камери відеоспостереження.
The theft occurred in an area where there are no cameras.

Кожен раз, проходячи по ній, звертайте увагу на всі зміни, які відбуваються.
Each time you drive past it, note the changes that took place.

Події відбуваються на початку 90-х у Південно-Африканській Республіці.
Those events happened in the beginning of the 90's in South Africa.

Зйомки«Великої перерви» відбуваються у всіх загальноосвітніх навчальних закладах міста.
The“Big Break” shooting is in all schools of the city.

Поступово він сам став усвідомлювати, що з ним відбуваються дивні речі.
Only a few days later, he realized that strange things happened to him….

У браузері постійно відбуваються зміни стартових сторінок, закладок, паролів.
The browser constantly is changing start pages, bookmarks, passwords.

За словами вчених, у XXI столітті подібні відкриття відбуваються надзвичайно рідко.
Scientists say such a discovery in the 21st century is incredibly rare.

Вибухи відбуваються за кілька тижнів до того, як Папа Франциск має відвідати Єгипет.
The bombings happened weeks before Pope Francis plans a visit to Egypt.

Небеса бажають, щоб ви вивчили, чому відбуваються ці великі зсуви у свідомості.
Heaven desires that you learn why these vast shifts in consciousness occurred.

Завдяки вашій майстерності та наполегливій праці, відбуваються позитивні зміни.
As a result of his hard work and strong beliefs, many positive changes happened.

В пору нового революційного підйому відбуваються значні зміни в житті поета.
In time of new revolutionary rise significant changes in the poet's life happened.

Всі економічні процеси відбуваються в рамках рівномірно функціонуючої економіки.
And that the whole economic process goes on in the frame of an evenly rotating economy.