What is the translation of " ARE MANIFESTED " in Danish?

• manifesteres
• er manifesteret
• manifesterer
• manifesteret
• kommer til udtryk
• kommer til udløsning

Examples of using Are manifested in English and their translations into Danish

Arthritis and osteoarthritis are manifested as follows.
Arthritis og osteoarthritis er manifesteret som følger.

Some of them are manifested, for example, by such a nuisance as coughing.
Nogle af dem manifesteres for eksempel af en sådan gener som hoste.

Colitis symptoms of the chronic form are manifested not so clear.
Colitis symptomer på kronisk form manifesterer ikke så klart.

Medicinal properties are manifested in the treatment of the following diseases.
Medicinske egenskaber er manifesteret i behandling af følgende sygdomme.

But it isn't only in the circus that such"acts of death" are manifested.
Men det er ikke alene i cirkus, at sådanne"dødsnumre" manifesteres.

Very often in crisis are manifested latent conflicts and inconsistencies.
Meget ofte i en krise manifesterer latente konflikter og uoverensstemmelser.

At different stages of pregnancy, fetal movements are manifested differently.
På forskellige stadier af graviditeten manifesteres fosterbevægelser forskelligt.

Pathologies of nerves are manifested when pressing on certain areas of the foot.
Patologier af nerver manifesteres, når man trykker på visse områder af foden.

These arcs of fate can span several physical terrestrial lives before they are manifested.
Disse skæbnebuer kan strække sig over flere fysiske jordliv, inden de kommer til udløsning.

Types of sleep are manifested in the form of a temporary shutdown of consciousness.
Typer søvn er manifesteret i form af en midlertidig nedlukning af bevidsthed.

Therefore, if there is a defect, severe disorders of various tissues are manifested.
Derfor, hvis der er en defekt, manifesteres alvorlige forstyrrelser i forskellige væv.

And feelings are manifested not only in romantic acts, but also in everyday life.
Og følelser manifesteres ikke kun i romantiske handlinger, men også i hverdagen.

Balancing of energy levels will rise precisely those anomalies that are manifested in agrosymbols.
Afbalancering af energi vil stige netop, at disse anomalier er manifesteret i agrosymbols.

All the problems that are manifested"in the surface"of a person, arise deep inside.
Alle de problemer, der manifesteres"i overflade"af en person, opstår dybt inde.

Here errors and their unpleasant effects- wars, illnesses and sufferings- are manifested.
Det er her, at fejltagelserne og deres ubehagelige virkninger: krigene, sygdommene og lidelserne manifesteres.

Inflammatory processes in muscles are manifested by reddening and edema of the foot.
Inflammatoriske processer i muskler manifesteres af rødmen og ødem i foden.

Symptoms are manifested in increased nervousness and other persistent anxiety attacks.
Øsitet i et barn, hvis symptomer er manifesteret i øget nervøsitet og andre vedvarende angstanfald.

It can not be reused, all medicinal properties are manifested only at the first application.
Det kan ikke genbruges, alle medicinske egenskaber manifesteres kun ved den første ansøgning.

Side effects are manifested in the slight burning sensation and redness of the eyeball.
Bivirkninger manifesterer sig i den lille brændende fornemmelse og rødme af øjeæblet.

It periodontal disease are the most common among adults, and they are manifested in different forms.
Det paradentose er den mest almindelige blandt voksne, og de er manifesteret i forskellige former.

Tyrosine deficiencies are manifested by hypothyroidism, low blood pressure and low body temperature.
Tyrosin manglerne er manifesteret ved hypothyroidisme, lavt blodtryk og lav kropstemperatur.

In certain cases, the symptoms of an acute form of pharyngitis are manifested when certain infectious diseases develop.
I visse tilfælde manifesteres symptomerne på en akut form for faryngitis, når visse smitsomme sygdomme udvikles.

Adverse reactions are manifested in the form of itching, burning, irritation, dryness in the nasal cavity.
Bivirkningerne er manifesteret i form af kløe, brændende, irritation, tørhed i næsehulen.

However, we should not forget that trashIt seeks to break all the rules, and therefore the above-described characteristics are manifested not in all cases.
Men vi bør ikke glemme, at papirkurvenDet søger at bryde alle regler, og derfor de ovenfor beskrevne karakteristika manifesterer ikke i alle tilfælde.

Medicinal properties of ginger are manifested in its beneficial effects on the digestive system.
Medicinske egenskaber af ingefær er manifesteret i dens gavnlige virkninger på fordøjelsessystemet.

We have thus seen from the above that the entire physical plane of existence is a world of thought, since all its details constitute thoughts that are manifested in physical matter.
Vi har således her set, at hele det fysiske tilværelsesplan er en tankeverden, idet alle dets detaljer udgør tanker, manifesteret i fysisk materie.

When these developments are manifested, a number of announcements are to be publicly declared.
Når disse udviklinger er manifesteret, skal flere meddelelser offentligt erklæres.

Its life in the mesocosmos to which it belongs and in which it day-consciously manifests can be experienced and acknowledged to a certain extent through the environment and living conditions that are manifested in its physical organism, which is mankind's physical world.
Med hensyn til dens liv i det mellemkosmos, den selv tilhører, og i hvilket den har sin dagsbevidste udfoldelse, kan dette til en vis grad opleves og erkendes igennem de forhold og livsbetingelser, der kommer til udløsning i dens fysiske organisme, der er menneskehedens fysiske verden.

Acute psychosis, symptoms of which are manifested in behavior destkom absolutely adult, called puerilism.
Akut psykose, symptomer som manifesterer sig i adfærd destkom absolut voksen, kaldet puerilism.

They are manifested in all areas of human activity and can be completely different forces of influence.
De manifesteres på alle områder af menneskelig aktivitet og kan være helt forskellige kræfter af indflydelse.

How to use "are manifested" in an English sentence

These data types are manifested as Java classes.

Their benefits are cyclical and are manifested intermittently.

I would say they are manifested within us.

Both these changes are manifested on CBCT scans.

These neighbourhood-level effects are manifested in several ways.

All the Divine miracles are manifested through us.

Signs of overdose are manifested in gastrointestinal disorders.

All provisions are manifested in the proper moment.

Our own thoughts are manifested by our actions.

Occasionally, symptoms are manifested at the musculotendinous junction.

How to use "manifesterer, er manifesteret, manifesteres" in a Danish sentence

Jeg oplever, at de forandringer og forløsninger jeg søger, manifesterer sig både hurtigt og gennemgribende!

Lægemidlet kan forværre sundheden med individuel intolerance overfor adrenerge stoffer, der er manifesteret af migræne, søvnløshed, håndskælv, højt blodtryk.

Degenerativ - dystrofisk sygdom, som manifesteres ved beskadigelse af ledbrusk.

Det er manifesteret af kvalme og opkastning, søvnløshed, øget nervøs irritabilitet, feber.

Den hypochondriac ækvivalent er manifesteret af forskellige hypokondriacale klager, unge er irritabel, tårefulde, taler kun om sygdommen, og viger væk fra at gå i skole.

Det manifesteres af panikanfald, fordøjelseskanalen lidelser, svimmelhed, uregelmæssigt blodtryk, udseendet af røde pletter på de nederste / øvre lemmer.

Hvilke lægemidler er ordineret Muskelafslappende midler, der har en perifer virkning, som er manifesteret i det neuromuskulære system, anvendes i operationer.

Symptomer på atony er manifesteret i svagheden af ​​sammentrækninger eller i deres fuldstændige fravær.

Psykogen smerte syndrom manifesteres ved langvarig smerter i konstant smerte.

En sådan sygdom manifesteres ved rødme af mundhindehinden, udseendet af smertefulde revner og sår, samt smerte under spisning og øget salivation.