What is the translation of " BE MANIFESTED " in Danish?

• manifesteres
• åbenbares
• komme til udtryk
• komme til udløsning
• manifestere

Examples of using Be manifested in English and their translations into Danish

And it could be manifested physically if he's stressed.
Den kan ytre sig fysisk, hvis han er presset.

By the way, this feature can also be manifested in part.
Af den måde kan denne funktion også manifesteres delvist.

A lack of iron can be manifested by the occurrence of chlorosis.
Manglende jern kan manifesteres ved forekomsten af chlorose.

For some time, the symptoms of bartholinitismay not be manifested.
I nogen tid er symptomerne på bartholinitisMå ikke manifesteres.

Allergy in the spring can be manifested by other factors.
Allergi i foråret kan manifesteres af andre faktorer.

Andrology, Urology knows a lot of reasons why such an effect can be manifested.
Andrologi, Urologi ved en masse grunde til, at en sådan virkning kan manifesteret.

Gender discrimination can be manifested in the following issues.
Kønsdiskriminering kan manifesteres i følgende spørgsmål.

A more perfect and noble attitude towards a prayer to the Godhead cannot be manifested.
En mere fuldkommen og ædel indstilling til en bøn til Guddommen kan ikke manifesteres.

Discrimination can be manifested both byadults, and from the children themselves.
Diskrimination kan manifesteres både afvoksne og fra børnene selv.

The considered social discrimination can be manifested as follows.
Den betragtede sociale diskrimination kan manifesteres som følger.

Pathology may be manifested in the form of the typical symptoms of osteoarthritis.
Patologi kan manifestere sig i form af de typiske symptomer på slidgigt.

Always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
Altid bærende Jesu Dødelse om i Legemet, for at også Jesu Liv må åbenbares i vort Legeme.

Pseudomembranous colitis can be manifested by moderate diarrhea or severe forms.
Pseudomembranøs colitis kan manifesteres ved moderat diarré eller svære former.

Always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.
Altid bærende Jesu Dødelse om i Legemet, for at også Jesu Liv må åbenbares i vort Legeme.

Discrimination of the individual can be manifested invarious spheres of the society.
Diskrimination af individet kan manifesteres iforskellige sfærer af samfundet.

Allergy can be manifested in the form of spots on the skin, itching of the head and body, a large rash and hives.
Allergi kan manifesteres i form af pletter på huden, kløe på hoved og krop, et stort udslæt og elveblest.

An imbalance of the intestinal microflora can be manifested by colic, painful spasms, constipation and diarrhea.
En ubalance i tarmmikrofloraen kan manifesteres af kolik, smertefulde spasmer, forstoppelse og diarré.

For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
Thi altid overgives vi, som leve, til Død for Jesu Skyld, for at også Jesu Liv må åbenbares i vort dødelige Kød.

This reaction can be manifested by an intolerable itch, when the animal before the wound combs the skin.
En sådan reaktion kan manifestere uacceptabel kløe, når dyret kæmper huden, før det sår.

Another way of describing divine nature is the life of Jesus, which can be manifested in our mortal flesh.
En anden måde at beskrive guddommelig natur på, er Jesu liv, som kan åbenbares i vort dødelige kød.

This reaction can be manifested by an intolerable itch, when the animal before the wound combs the skin.
Denne reaktion kan manifesteres af en uacceptabel kløe, når dyret før såret kammer huden.

For we who live are always delivered unto death on account of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh;
Thi altid overgives vi, som leve, til Død for Jesu Skyld, for at også Jesu Liv må åbenbares i vort dødelige Kød.

This"love" can thus be manifested or triggered here only in connection with a"feminine" being..
Denne"kærlighed" kan altså her kun manifesteres eller udløses i forbindelse med det"feminine" væsen.

For we who live are constantly being delivered over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.
Thi altid overgives vi, som leve, til Død for Jesu Skyld, for at også Jesu Liv må åbenbares i vort dødelige Kød.

Sustainability as a principle can be manifested not only in the materials used, but also in the color palette.
Bæredygtighed som et princip kan manifestere ikke kun i de anvendte materialer, men også i farvepaletten.

Medical properties, which reviews largely uniform in their positive characteristics, can be manifested in other areas of human exposure.
Medicinske egenskaber, som gennemgår stort set ens i deres positive egenskaber, kan komme til udtryk på andre områder af den menneskelige eksponering.

The fragrance can be manifested, then practically disappear, then"come to life" again altered the intensity and so on.
Duften kan manifestere, så praktisk talt forsvinder, derefter"komme til live" igen ændret intensitet og så videre.

Such mental constructions or states of mind are of such a low wavelength range that they cannot possibly be manifested in any being's experience of paradise.
Sådanne tankeopbygninger eller sindstilstande er af et så lavt bølgelængdeområde, at de umuligt kan komme til udløsning i noget væsens paradisoplevelse.

Such behaviour can be manifested only by a being who, in his ignorance, rushes in where angels fear to tread.
En sådan optræden kan kun manifesteres af det væsen, der i sin uvidenhed vandrer trygt der, hvor engle ikke tør træde.

God's image" is an expression for the very highest, total perfection in wisdom and love which can in fact be manifested, and its ensuing divine way of behaving.
Guds billede" er et udtryk for den allerhøjeste, totale fuldkommenhed, der overhovedet kan manifesteres i visdom og kærlighed og den heraf følgende guddommelige væremåde.

How to use "be manifested" in an English sentence

NAS: also may be manifested in our body.

Your reward will be manifested in the future!

NAS: may be manifested in our mortal flesh.

This contribution will be manifested through different facets.

Supernatural powers will be manifested and will prosper.

Internal force can be manifested in many ways.

These may be manifested both consciously and unconsciously.

Pain can be manifested when walking or exercising.

My wrath shall be manifested against all ungodliness.

Weakened mitochondria work may be manifested by migraine.

How to use "manifesteres, åbenbares, komme til udtryk" in a Danish sentence

Efter 40 år begynder kvinder overgangsalder, der manifesteres af manglende æg i æggestokkene.

For i det åbenbares Guds retfærdighed af tro til tro – som der står skrevet: ’Den retfærdige skal leve af tro’” (Rom 1,16-17).

Men nu står der, at Guds retfærdighed åbenbares – og altså derfor allerede eksisterer.

Endelig beskrives det, hvordan henholdsvis en liberalisering og en satsning på natur og miljø i landbrugspolitikken kan tænkes at komme til udtryk i et konkret dansk landskab.

Præstationsangst kan komme til udtryk på flere måder.

I første omgang manifesteres dette ved en lille fejl i arbejdet i den kemiske fabrik af kroppen.

På grund af dette vers mente de skriftkloge længe før Jesu fødsel, at Messias skulle åbenbares netop fra Migdal Eder –hyrdernes tårn.

Ved en gulvafslibning slibes alle de overfladiske tegn på slitage bort, og et helt frisk trægulv åbenbares – klar til en plejende og beskyttende efterbehandling efter dit valg.

Snart vikles de to agenter ind i andre dilemmaer, mens volden eskalerer og triste menneskeskæbner åbenbares.

Glaskunst er repræsenteret ved to kunstnere der hver især formår at lade inspirationen komme til udtryk i deres kunst.