What is the translation of " BE MANIFESTED " in Norwegian?

• manifesteres
• skal åpenbares
• manifestere
• bli åpenbart

Examples of using Be manifested in English and their translations into Norwegian

Allergy in the spring can be manifested by other factors.
Allergi om våren kan manifesteres av andre faktorer.

For some time, the symptoms of bartholinitismay not be manifested.
For en tid, symptomene på bartholinittkan ikke manifesteres.

But-- that they might be manifested that they are not all of us.
Men det skulde bli åpenbart at ikke alle er av oss.

The considered social discrimination can be manifested as follows.
Den ansett sosiale diskrimineringen kan manifesteres som følger.

DNA damage can be manifested as a mutation if not repaired.
DNA-skade manifesterer seg som en mutasjon hvis skaden ikke repareres.

By the way, this feature can also be manifested in part.
Forresten, denne funksjonen kan også manifesteres delvis.

Discrimination can be manifested both byadults, and from the children themselves.
Diskriminering kan manifesteres både avvoksne, og fra barna selv.

Different people, this feature can be manifested in different….
Ulike mennesker, kan denne funksjonen være manifestert på ulike måter.

They may be manifested as diarrhea, allergic reactions, pressure rise hyperthermia.
De kan være manifestert som diaré, allergiske reaksjoner, trykkøkning hypertermi.

Passion for anything unusual can be manifested invarious forms.
Lidenskap for noe uvanlig kan manifesteres iulike former.

Difficulty can be manifested by inspiration(inspiratory dyspnea) or exhalation(expiratory dyspnea).
Vanskelighet kan oppstå ved pust(åndenød inspiratory) eller til puster(ekspiratorisk åndenød).

Symptoms of increased progesterone in women can be manifested as follows.
Symptomer på økt progesteron hos kvinner kan manifesteres som følger.

Vestibular toxicity may be manifested by vertigo, ataxia or dizziness.
Vestibulær toksisitet kan manifestere seg som vertigo, ataksi eller svimmelhet.

Consistent submission of the dog to your willShould be manifested in everything.
Konsekvent hunder innsending til din viljeDet bør manifestere seg i alt.

Sustainability as a principle can be manifested not only in the materials used, but also in the color palette.
Bærekraft som prinsipp kan manifesteres ikke bare i materialene som brukes, men også i fargepaletten.

Everything that is created, is eagerly waiting for God's children may be manifested in glory.
Alt som er skapt, venter med lengsel på at Guds barn skal åpenbares i herlighet.

Painful sensations can be manifested in the neck, ears, nose.
Smertefulle opplevelser kan manifestere i nakke, ører, nese.

Always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
Alltid bærende Jesu død med oss i legemet, forat også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

Gender discrimination can be manifested in the following issues.
Kjønnsdiskriminering kan manifesteres i følgende problemer.

The clinical picture in case of infection with toxoplasma varies from case to case and can be manifested by sev….
Det kliniske bildet av infeksjon med Toxoplasma varierer fra tilfelle til tilfelle og kan manifestere alvorlige sym… Seksuelt Overførbare Sykdommer.

Only then could God's wisdom be manifested“now, through the church.”.
Bare på denne måten kunne Guds visdom bli synliggjort-«nå, gjennom menigheten».

For always are we who are living delivered up to death because of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our dying flesh.
For ennu mens vi lever, overgis vi stadig til døden for Jesu skyld, forat også Jesu liv skal åpenbares i vårt dødelige kjød.

Discrimination of the individual can be manifested invarious spheres of the society.
Diskriminering av individet kan manifesteres iulike sfærer i samfunnet.

For we who live are constantly being delivered over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.
For ennu mens vi lever, overgis vi stadig til døden for Jesu skyld, forat også Jesu liv skal åpenbares i vårt dødelige kjød.

However, pathology itself can not be manifested, it must be provoked by something.
Men patologien selv kan ikke manifesteres, den må provoseres av noe.

The disease can also be manifested by the symptoms that are characteristic of the pathology that provoked it.
Sykdommen kan også manifesteres av symptomene som er karakteristiske for patologien som provoserte det.

Your dissatisfaction with the husky's behavior should be manifested only in voice and intonation.
Din misnøye med huskyens oppførsel bør manifesteres bare i stemme og intonasjon.

Symptoms of it can be manifested in memory impairment, speech disorder, and a decrease in the ability to abstract thinking.
Symptomer på det kan manifesteres i minnesforringelse, taleforstyrrelse og en reduksjon i evnen til abstrakt tenkning.

But he, that doeth Truth, cometh to the Light,(submits his own thinking to the Light) That his deeds may be manifested, that they are wrought(have there source) in God.".
Men han, som gjør Sannheten, kommer til Lyset,(underordner sine egne tanker etter Lyset) slik at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er forarbeidet(har sin kilde) i Gud.".

Any changes in his work can be manifested by external changes in the skin and individual parts of the body.
Eventuelle endringer i hans arbeid kan manifesteres av eksterne endringer i hud og individuelle deler av kroppen….

How to use "be manifested" in an English sentence

Family life will be manifested by closer bonding.

Lastly, this disease can be manifested through gait.

The sign will be manifested in nature somehow.

This love must be manifested by God's workers.

Social anxiety can be manifested in many ways.

Let the permanent golden age be manifested now.

Shouldn’t that love be manifested in our relationships?

Consequently, bugs will be manifested in the application.

May God’s grace be manifested in this place.

Hypocalcemic tetany may be manifested by muscle twitching.

How to use "manifestere, skal åpenbares, manifesteres" in a Norwegian sentence

Bivirkninger kan manifestere seg som allergier.

Amen» For en dag det skal bli når det skal åpenbares for verden!

Symptomene kan manifestere seg eller samtidig.

Symptomatologien manifesteres selv med liten spenning.

Den skal åpenbares der den ikke er kjent.

Matallergier kan manifestere seg som elveblest.

Effekten manifesteres når man drikker alkohol.

Det er Jesus Kristus som skal åpenbares for oss.

Allergi kan manifestere seg som hudutslett.

IBD kan også manifestere seg okkulært.