What is the translation of " BE MANIFESTED " in Polish?

• przejawiać się
• objawiać się
• był objawiony
• się objawić
• być objawieni
• zamanifestowane

Examples of using Be manifested in English and their translations into Polish

All will soon be manifested.
Wszystko wkrótce będzie objawione.

According to this rule, as we have already mentioned above, the law of the identity of opposites may be manifested.
Zgodnie z tą regułą, jak już mówiono, może przejawiać się Prawo Jedności Przeciwieństw.

However, the disease may be manifested before.
Jednakże choroba może nadal występować.

Discrimination can be manifested both byadults, and from the children themselves.
Dyskryminacja może przejawiać się zarówno przezdorosłych, a także od samych dzieci.

For there is nothing hid, which shall not be manifested;
Dla tam jest nic który no manifestuje;

Gender discrimination can be manifested in the following issues.
Dyskryminacja ze względu na płeć może przejawiać się w następujących kwestiach.

As you workout, the trenbolone enanthate will help your body build better muscle tissues that can be manifested after several workouts.
W treningu, enanthate trenbolonu pomoże organizmowi budować lepsze tkanki mięśniowej, które mogą przejawiać się po kilka treningów.

Pseudomembranous colitis can be manifested by moderate diarrhea or severe forms.
Rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy może objawiać się umiarkowaną biegunką lub ciężkimi postaciami.

Of course, these qualities are inherent not only to the people of art, but they should be manifested to the maximum extent.
Oczywiście te cechy są nieodłączne nie tylko dla ludzi sztuki, ale powinny objawiać się w maksymalnym stopniu.

Vestibular toxicity may be manifested by vertigo, ataxia or dizziness.
Toksyczne działanie na układ przedsionkowy może przejawiać się w postaci zaburzeń równowagi, ataksji lub zawrotów głowy.

For we who live are always delivered unto death on account of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh;
Zawsze bowiem my, którzy żyjemy, bywamy wydawani na śmierć dla Jezusa, aby też żywot Jezusowy był objawiony w śmiertelnem ciele naszem.

Discrimination of the individual can be manifested invarious spheres of the society.
Dyskryminacja jednostki może przejawiać się wróżne sfery społeczeństwa.

Such soreness can be manifested in women in different ways, some experience pain in the side in sex, others- pain after making love.
Taka bolesność może objawiać się u kobiet w różny sposób, niektóre doświadczają bólu z boku seksu, inni- ból po tym, jak kochać.

Allergy in the spring can be manifested by other factors.
Alergia na wiosnę może przejawiać się innymi czynnikami.

Our energy should be manifested in a variety of ways towards the Lord, towards His brethren and toward all mankind, in proportion as we have contact with them.
Nasza energia powinna się ujawniać w różnoraki sposób, ku Bogu, ku braciom i ku wszystkim, z którymi mamy jakąkolwiek styczność.

The considered social discrimination can be manifested as follows.
Rozważana dyskryminacja społeczna może objawiać się następująco.

The bad influence of the moon can be manifested in irritable bowel, esophagus, light, tonsils, lymph and blood.
Zły wpływ księżyca może przejawiać się w jelita drażliwego, przełyk, światło, migdałki, chłonnych i krew.

The created beings of this interesting and versatile order possess a spirit force which can be manifested independently of their personal presence.
Istoty stworzone, należące do tej ciekawej i wszechstronnej klasy, mają siły duchowe, które mogą się przejawiać niezależnie od ich osobistej obecności.

Sustainability as a principle can be manifested not only in the materials used, but also in the color palette.
Zrównoważony rozwój jako zasada może przejawiać się nie tylko w użytych materiałów, ale także w palecie kolorów.

Kor 4:11- For we who live are ever handed over unto death for the sake of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our mortal flesh.
Kor 4:11- Zawsze bowiem my, którzy żyjemy, bywamy wydawani na śmierć dla Jezusa, aby też żywot Jezusowy był objawiony w śmiertelnem ciele naszem.

Nevertheless, such signs can be manifested in other ailments.
Niemniej jednak takie objawy mogą przejawiać się w innych dolegliwościach.

Also, the allergy can be manifested as a result of frequent infectious diseases or the defeat of any internal organ of the baby.
Ponadto alergia może przejawiać się w wyniku częstych chorób zakaźnych lub klęski jakiegokolwiek wewnętrznego narządu dziecka.

The opposition of the darkness to the light may be manifested in different ways.
Sprzeciwianie się ciemności światłu może się objawiać w rozmaity sposób.

This responsibility should be manifested in religious observance, moral and material laws, who must examine every cultured man.
Odpowiedzialność ta powinna przejawiać się w religijności, moralnego i materialnego prawa, który musi zbadać każdy kulturalny człowiek.

Another way of describing divine nature is the life of Jesus, which can be manifested in our mortal flesh. 2 Corinthians 4:11.
Innym sposobem opisania boskiej natury jest życie Jezusa, które może objawić się w naszym śmiertelnym ciele II List do Koryntian 4, 11.

The symptoms of eczema sometimes can be manifested for a few hours or days as a brief reaction, while in other cases they may persist for a longer time.
Objawy egzema czasami mogą przejawiać na kilka godzin lub dni jako krótki reakcji, podczas gdy w innych przypadkach może trwać dłuższy czas.

Our loving generosity, our kindness and our desire to think no evil or as little evil as possible, should be manifested by all the words and acts of life. This is God-like.
Nasza wspaniałomyślność i dobroć i pragnienie by nie myśleć o złem lub jak można najmniej powinno się objawiać w naszych słowach i postępkach, na podobieństwo Boże.

It may be manifested already in childhood and is one of the most common abdominal integument disorders requiring surgical interventions in both boys and girls.
Może ujawniać się już w wieku dziecięcym i jest ona jedną z najczęstszych chorób powłok brzucha wymagających interwencji chirurga u dzieci, zarówno u chłopców, jak i u dziewczynek.

An imbalance of the intestinal microflora can be manifested by colic, painful spasms, constipation and diarrhea.
Brak równowagi mikroflory jelitowej może przejawiać się kolką, bolesnymi skurczami, zaparciami i biegunką.

The potentialities inherent in the station of man, the full measure of his destiny on earth, the innate excellence of his reality, must all be manifested in this promised Day of God.
Możliwości, nieodłączne pozycji człowieka, pełna wielkość jego przeznaczenia na ziemi, wrodzona znakomitość jego rzeczywistości- wszystkie one muszą w ten obiecany Dzień Boga się objawić.