What is the translation of " MANIFESTERE SIG " in English?

• manifest itself
• manifesting itself

Examples of using Manifestere sig in Danish and their translations into English

Hvordan kan graviditet manifestere sig.
How can pregnancy manifest itself.

Det kan manifestere sig i forskellige former.
It can manifest itself in various forms.

Ubearbejdede følelser kan manifestere sig som sygdomme.
Unprocessed emotion can manifest itself through diseases.

Det kan manifestere sig på forskellige måder.
It can manifest itself in different ways.

Sygdommen, bankede inde, før eller senere manifestere sig igen.
The disease, pounded inside, sooner or later manifest itself again.

Manifestere sig fysisk… Følelsesmæssig skade kan.
Emotional damage can manifest physically.

Dette symptom kan manifestere sig på forskellige måder.
This symptom can manifest itself in different ways.

De kan manifestere sig i form af kolisk smerte, såvel som hævelse.
They can manifest in the form of colic pain, as well as swelling.

Disse ændringer vil manifestere sig på flere måder.
These changes will manifest themselves in several ways.

Det kan manifestere sig i en kombination af stil, attitude og tilstedeværelse.
It can manifest itself in a combination of style, attitude and presence.

Vi ser disse udfordringer manifestere sig på mange måder.
We see these problems manifest themselves in many ways.

De kan manifestere sig på forskellige måder.
They can manifest themselves in different ways.

Lejlighedsvis, vil psykose manifestere sig igen og igen.
Occasionally, psychosis will manifest themselves again and again.

Det kan manifestere sig i akutte og kroniske former.
It can manifest in acute and chronic forms.

Vibrationer er allestedsnærværende og kan manifestere sig i forskellige former.
Vibrations are ubiquitous and can manifest itself in different forms.

Gud kan kun manifestere sig ved hjælp af redskaber.
God can manifest himself only with the aid of instruments.

Men senere politiske stridigheder manifestere sig som religiøse konflikter.
But later political rivalries manifested themselves as religious conflicts.

Diabetes kan manifestere sig i flere typer eller faser.
Diabetes can manifest itself in several types or stages.

Denne undertrykte virkelighed må nu manifestere sig på en i sandhed uhindret måde.
This suppressed reality now needs to manifest in a truly unhindered manner.

Sygdommen kan manifestere sig ved fødslen, men også senere i livet sen debut.
The disease can appear at birth but also later in life.

Allergi overfor kulde kan manifestere sig på forskellige måder.
Allergy to cold can manifest itself in different ways.

Patologi kan manifestere sig i form af de typiske symptomer på slidgigt.
Pathology may be manifested in the form of the typical symptoms of osteoarthritis.

Basalioma(foto nedenfor) kan manifestere sig i flere kliniske former.
Basalioma(photo below) can manifest itself in several clinical forms.

Slender Man kan manifestere sig i forskellige former.- Troll.
Troll… Slender Man can manifest in a variety of forms.

Lavt hæmoglobin i et spædbarn kan manifestere sig med forskellige tegn: primær og sekundær.
Low hemoglobin in an infant can manifest itself with various signs: primary and secondary.

Slender Man kan manifestere sig i forskellige former.- Troll.
Slender Man can manifest in a variety of forms.- Troll.

Hvordan kan skylden manifestere sig i verden omkring os?
How can guilt manifest itself in the world around us?

Støv allergi kan manifestere sig i form af conjunctivitis.
Dust allergy can manifest itself in the form of conjunctivitis.

Men over tid, vil det manifestere sig at forårsage irritation kvaliteter.
But over time, it will manifest itself causing irritation qualities.

Panikanfald kan manifestere sig i et par måder, der vil hindre synke.
Panic attacks can manifest themselves in a couple of ways that will hinder swallowing.

How to use "manifestere sig" in a Danish sentence

Dobbeltgængeren kan naturligvis manifestere sig i en fysisk dobbeltgænger, men også mødet med et spejl kan frembringe en snigende fornemmelse af at møde sit alter ego.

Nervesystemets aktivitet under påvirkning af akacihonning er normaliseret, da den har tendens til at manifestere sig som et naturligt antidepressivt middel.

Det kan især manifestere sig som følge af fasting, i hvilket tilfælde det vil være forbundet med sult eller som følge af overspising.

Blære neurose: symptomer og behandling Blærens neurose kan manifestere sig i form af to multiregionale symptomer.

Nu memorerede Krishnamacharya skriftet, og han følte efter denne oplevelse, at han var blevet et guddommeligt redskab, som yogalærdomen kunne manifestere sig igennem.

Og de ubevidste overbevisninger som vi samler op i barndommen, bliver adfærden der manifestere sig i vores voksenliv.

Dyrets natur, dets vaner og interesser begynder at manifestere sig.

smerter i munden Shingles kan manifestere sig i og omkring munden.

Du kan bruge dette mala armbånd til at huske at tage en pause og praktisere taknemmelighed, så nydelsen og glæden kan få lov at manifestere sig.

Hvis sådanne inhibitorer forekommer, vil tilstanden manifestere sig ved et utilstrækkeligt klinisk respons.

How to use "manifesting itself, manifest itself" in an English sentence

That mental imbalance manifesting itself in several ways.

There's a distinct pattern manifesting itself here.

The struggle is manifesting itself in interesting ways.

This can manifest itself in many forms.

“How is this crisis manifesting itself in Israel?

That threat could manifest itself imminently.

My inner chaos was manifesting itself outwardly.

This transition is manifesting itself in several ways.

How does OCD manifest itself outwardly?

This can manifest itself over time.