Hvad Betyder MANIFESTERE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• manifestere seg
• oppstå
• vise seg
• manifesterer seg

Eksempler på brug af Manifestere sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan manifestere sig i form af.
Det kan manifestere seg i form av.

Men først skal busoshinen manifestere sig.
Men før det skjer, må busoshin manifestere seg.

Det kan manifestere sig i adfærd som.
Det kan manifestere seg i atferd som.

Der er intet hemmeligt, som ikke skal manifestere sig-.
For det fins intet hemmelig som ikke skal manifestere seg,-.

Sygdommen kan manifestere sig i to former.
Sykdommen kan manifestere seg i to former.

Derudover kan hudproblemer, træthed eller søvnforstyrrelser manifestere sig.
I tillegg kan hudproblemer, tretthet eller søvnforstyrrelser oppstå.

Symptomer kan ikke manifestere sig tydeligt.
Symptomer kan ikke manifestere seg tydelig.

Det kan manifestere sig som et kompleks af forskellige symptomer.
Det kan manifestere seg som et kompleks av ulike symptomer.

Højt stofskifte kan også manifestere sig som træthed.
Høyt stoffskifte kan også vise seg som tretthet.

Det kan manifestere sig i både mænd og kvinder.
Det kan manifestere seg i både menn og kvinner.

Postoperative komplikationer kan manifestere sig som følger.
Postoperative komplikasjoner kan manifestere seg som følger.

Angst kan manifestere sig gennem symptomer som.
Angst kan manifestere seg gjennom symptomer som.

Hvis vores hund er stresset, vil manifestere sig som følger.
Hvis hunden vår er stresset det vil manifestere seg som følger.

Kan også manifestere sig som rødme, kløe, smerte.
Kan også manifestere som rødhet, kløe, smerte.

Hvis immunforsvaret i huden er nedsat, kan denne reaktion manifestere sig forkert.
Hvis immunforsvaret i huden er svekket, kan denne reaksjonen oppstå feilaktig.

Dette kan manifestere sig som smerter og stivhed.
Dette kan manifestere seg som smerter og stivhet.

Også under urination eller afføringsvirkning kan prostata udskillelse manifestere sig.
Også under urinering eller en avføringshandling kan prostata utskillelse oppstå.

Nyrer i nyre kan ikke manifestere sig gennem årene.
Nyrene i nyre kan ikke manifestere seg gjennom årene.

De kan manifestere sig som sværhedsgrad eller lette smerter i nedre ryg.
De kan oppstå som alvorlighetsgrad eller svak vondt i nedre rygg.

Den fuldstændige lidelse kan manifestere sig for første gang i enhver alder.
Psykiske lidelser kan oppstå for første gang i høy alder.

Smerte kan manifestere sig i hypokondrium eller lokaliseret til højre under scapulaen.
Smerte kan manifesteres i hypokondrium eller lokalisert til høyre under scapulaen.

Symptomer på denne sygdom kan manifestere sig på forskellige måder.
Symptomer på denne sykdommen kan manifestere seg på forskjellige måter.

Og patologi kan manifestere sig selv hos børn i en tidlig alder.
Dessuten kan patologien oppstå selv hos barn i tidlig alder.

Da hukommelseschips er en af de væsentligste komponenter til enhver computer, vil eventuelle problemer eller problemer straks manifestere sig under mærkelige og undertiden forvirrende måder. Det er også s.
Siden minnebrikker er en av de viktigste komponentene til en hvilken som helst datamaskin, vil eventuelle problemer eller problemer umiddelbart vise seg i merkelige og noen ganger forvirrende måter. Det er.

Det kan også manifestere sig mod baggrunden af andre sygdomme.
Det kan også manifestere seg mot bakgrunnen av andre sykdommer.

Hver kvinde under graviditeten kan manifestere sig på forskellige måder.
Hver kvinne under graviditet kan manifestere seg på forskjellige måter.

Allergier kan manifestere sig som ødem i luftvejene, udslæt, kløe.
Allergier kan manifestere som ødem i luftveiene, utslett, kløe.

Overskud eller mangel på et hormon kan manifestere sig som ubehagelige udslæt på bagsiden.
Overskudd eller mangel på et hormon kan oppstå som ubehagelige utslett på ryggen.

Overdosering kan manifestere sig i intensiveringen af disse symptomer.
Overdosering kan manifestere seg i intensiveringen av disse symptomene.

Hvis sådanne inhibitorer forekommer, vil tilstanden manifestere sig som et utilstrækkeligt klinisk respons.
Forekommer inhibitorer, vil tilstanden vise seg som en utilstrekkelig klinisk respons.