ARE MANIFESTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditunjukkan
• diwujudkan
• dinyatakan
• dimanifestasikan

Examples of using Are manifested in English and their translations into Malay

The consequences of this virus are manifested mainly on the arms and legs.
Kesan-kesan virus ini ditunjukkan terutamanya pada lengan dan kaki.

They are manifested by increased blood pressure, headaches, dyspepsia and insomnia.
Mereka ditunjukkan oleh peningkatan tekanan darah, sakit kepala, dispepsia dan insomnia.

Male actions in relationships are manifested in different ways. It may be:.
Tindakan lelaki dalam hubungan ditunjukkan dengan cara yang berbeza. Ia mungkin.

They are manifested by the fact that after awakening a person can not distinguish a dream from reality for a while.
Mereka diwujudkan oleh hakikat bahawa selepas kebangkitan seseorang tidak dapat membezakan impian dari realiti untuk sementara waktu.

Best of all, the decorative properties of these plants are manifested in abundant, diffused light.
Paling penting, sifat hiasan tumbuh-tumbuhan ini ditunjukkan dalam cahaya yang banyak dan tersebar.

Leadership qualities are manifested when each of the parties is doing what she does best.
Kualiti kepimpinan ditunjukkan apabila setiap pihak melakukan apa yang dia lakukan dengan sebaik-baiknya.

The highest stage of development of the group becomes the team, the characteristic features of which are manifested in the activities and interpersonal relationships.
Tahap pembangunan tertinggi kumpulan menjadi pasukan, ciri-ciri yang ditunjukkan dalam kegiatan dan hubungan interpersonal.

Psychasthenia and its signs are manifested in morality, in mental agony, in difficulties in communication.
Psikasthenia dan tanda-tandanya dinyatakan dalam moralitas, dalam kesengsaraan mental, dalam kesulitan komunikasi.

Symptoms of the occurrence of such diseases usually occur in women of childbearing age and are manifested in pain in the abdomen and menstrual irregularities.
Gejala berlakunya penyakit seperti ini biasanya berlaku pada wanita yang mengandung umur dan dinyatakan dalam kesakitan pada perut dan perihal haid.

Adverse effects are manifested through one or several generations; therefore, such pairing is used extremely rarely.
Kesan buruk ditunjukkan melalui satu atau beberapa generasi, oleh itu, pasangan tersebut digunakan jarang sekali.

In autosomal dominant disorders with variable expression, the characteristics that are manifested may vary greatly in range and severity from case to case.
Bagi gangguan autosomal dominen dengan pelbagai ekspresi, ciri-ciri dan tahap yang ditunjukkan mungkin berbeza daripada satu kes dengan kes yang lain.

Behavioral features are manifested in the subconscious movements carried out by man- speech, the dynamics of typing on the keyboard, handwriting.
Ciri-ciri kelakuan diwujudkan dalam pergerakan bawah sedar yang dilakukan oleh manusia- ucapan, dinamika menaip pada papan kekunci, tulisan tangan.

For example, it is possible to avoid the bodily manifestations of fear, which are manifested in trembling, dizziness, if one concentrates on deep breathing.
Sebagai contoh, adalah mungkin untuk mengelakkan manifestasi tubuh ketakutan, yang diwujudkan dalam gegaran, pening, jika seseorang menumpukan pada pernafasan mendalam.

During ultrasound, diffuse changes are manifested by asymmetry of location, uneven thickness, deformations of the brain area, irregular contours of the organ and other deviations of the structure.
Semasa ultrasound, perubahan ricih ditunjukkan oleh asimetri lokasi, ketebalan tidak sekata, ubah bentuk kawasan otak, kontur organ yang tidak teratur dan penyimpangan lain struktur.

As a rule, the first symptoms after eating mushrooms occur 2 hours after they have been consumed and are manifested by severe pain in the stomach, upset stool and frequent gagging.
Sebagai peraturan, gejala pertama selepas makan cendawan berlaku 2 jam selepas mereka telah dimakan dan dimanifestasikan oleh kesakitan yang teruk di dalam perut, najis yang mengganggu dan kerap membingungkan.

Broken corners of the mouth(rhagades) are manifested by small inflammations of the mouth, which often ache when talking and burn with every touch.
Sudut patah mulut( rhagades) ditunjukkan oleh keradangan mulut kecil, yang sering sakit apabila bercakap dan membakar dengan setiap sentuhan.

This phenomenon reveals itself both in the physical aspect, when the feminine and masculine are combined in physical, and in the psychological aspect, when a significant coefficient of femininity and masculinity, individual female characteristics and masculine are manifested.
Fenomena ini mendedahkan dirinya dalam aspek fizikal, apabila feminin dan maskulin digabungkan dalam fizikal, dan dalam aspek psikologi, apabila pekali ketara kewanitaan dan kejantanan, ciri-ciri wanita dan maskulin individu diwujudkan.

Individual psychological barriers of a person are manifested in his self-doubt, excessive shyness, tightness, fear, anxiety.
Halangan psikologi individu seseorang ditunjukkan dalam keraguan diri, rasa malu yang berlebihan, sesak, ketakutan, kecemasan.

As a strong diuretic, a parsley decoction is used, however, in the presence of kidney stones, this is contraindicated, which once again confirms the need, when the first symptoms of kidney problems are manifested, not to self-medicate, but to go to the hospital and undergo an examination.
Sebagai diuretik kuat, perap pewarna digunakan, bagaimanapun, di hadapan batu ginjal, ini dikontraindikasikan, yang sekali lagi mengesahkan keperluan, apabila gejala pertama masalah buah pinggang terwujud, bukan untuk ubat sendiri, tetapi untuk pergi ke hospital dan menjalani pemeriksaan.

Similar reactions have arisen before, but now they are manifested in the complex- the child responds to a familiar voice and smiles if someone leans over the bed, watches and watches at a distance the movements of the person.
Reaksi yang sama telah timbul sebelum ini, tetapi kini mereka terwujud di kompleks- kanak-kanak itu menjawab suara dan senyuman yang akrab jika seseorang bersandar di atas katil, jam tangan dan jam tangan pada jarak pergerakan orang itu.

Real revolutions do not happen out on the streets- they are manifested in our schools, across industry, and within our communities.
Sebenar tidak berlaku di jalan-jalan- mereka dimanifestasikan dalam sekolah-sekolah kita, di seluruh industri, dan dalam masyarakat kita.

Already at the initial stage of applying the gel as a fighter against eczema, significant results are achieved, which are manifested in the removal of itching and getting rid of peeling, without fear of relapse of the disease.
Sudah pada tahap awal memohon gel sebagai pejuang terhadap eksim, adalah mungkin untuk mencapai hasil yang ketara yang ditunjukkan dalam penyingkiran gatal-gatal dan menyingkirkan mengelupas, tanpa rasa takut penyakit berulang.

Autophagy dysfunction has been delineated as autophagic hyperactivity or autophagic tide is blocked, and the results are manifested as autophagic transport and/ or lysosomal dysfunction, which has been recognized as apoptosis and autophagy The potential impetus for cell death is also known as type II programmed cell death.
Autophagy telah ditakrifkan sebagai autophagy-diaktifkan atau autophagy terganggu, keputusan menunjukkan bahawa pengangkutan dan/ atau lysosomal kecacatan fungsi autophagy telah diiktiraf sebagai kuasa memandu berpotensi untuk apoptosis dan autophagy, dan juga dikenali sebagai jenis II diprogramkan kematian sel.

Autophagy dysfunction has been delineated as autophagic hyperactivity or autophagic tide is blocked, and the results are manifested as autophagic transport and/ or lysosomal dysfunction, which has been recognized as apoptosis and autophagy The potential impetus for cell death is also known as type II programmed cell death.
Pucuk autophagy telah ditandakan sebagai autophagic hiperaktiviti atau autophagic arus disekat, dan keputusan akan dimanifestasikan sebagai pengangkutan autophagic dan/ atau pucuk yang lysosomal, yang telah diiktiraf sebagai autophagy potensi dan ke mendorong kematian sel ini juga dikenali sebagai jenis II diprogramkan kematian sel.

And it could be manifested physically if he's stressed.
Dan ia mungkin ditunjukkan secara fizikal kalau dia marah. Dia menahan rasa marah yang membuak-buak.

Aggression is manifested in the intention to harm another individual with his actions.
Pencerobohan diwujudkan dalam niat untuk membahayakan individu lain dengan tindakannya.

The highest rates can be manifested only in the third lactation.
Kadar tertinggi hanya boleh ditunjukkan dalam penyusuan ketiga.

Hypomania is manifested by elevated mood, repetitive periods of physical vigor.
Hypomania dimanifestasikan oleh suasana bertambah tinggi, tempoh berulang-ulang tenaga fizikal.

The use of arugula for pregnant women is manifested due to the extensive chemical composition.
Penggunaan arugula untuk wanita hamil diwujudkan kerana komposisi kimia yang luas.

The animal acute toxicity is manifested as excitement, blurring of vision, encephaledema, vomit;
Haiwan ketoksikan akut dimanifestasikan sebagai keseronokan, penglihatan kabur, encephaledema, muntah;