MANIFESTED на Русском - Русский перевод

• проявляется
• свидетельствует
• проявлением
• выражающееся
• продемонстрировали
• явленный
• проявляются
• проявляющиеся
• проявилось
• свидетельствуют
• выражающийся
• проявления
• проявление
• выражается
• продемонстрирована

Примеры использования Manifested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vital will manifested in life.
Витальная воля, проявляющаяся в жизни.

And how old was Claire when she manifested?
А сколько было Клэр, когда она проявилась?

Manifested in some recent versions of libraries.
Проявляется на некоторых свежих версиях библиотек.

In this field, clearly manifested his talent teacher.
На этом поприще ярко проявился его талант педагога.

When you got upset--angry-- your ability manifested.
Когда ты выходишь из себя твоя способность проявляется.

Wondering if your music manifested your character.
Хотите знать, если ваша музыка проявляется ваш характер.

Manifested jaundiced tinge to the skin, sclera eyes, nails and excreta.
Проявляется желтушный оттенок кожи, склер глаз, ногтей и выделений.

Unprovoked anger, sometimes manifested as rage.
Ничем не вызванный гнев, иногда проявляющийся в виде ярости.

Thus the great manifested law will proclaim the future!
Так явленный великий закон будет возглавлять будущее!

When a multi-layer image possible manifested"2nd" layer.
При многослойном изображении возможен проявляющийся" 2- ой" слой.

Desertification is manifested in many forms across the region.
В данном регионе процессы опустынивания проявляются во многих формах.

This is a vivid example of true patriotism, manifested in word and deed.
Это яркий пример настоящего патриотизма, проявляющегося в слове и деле.

As the manifested world disappears, one awakens to the voice of the Subtle World.
Мира; лишь мир явленный исчезает, пробуждается голос Мира Тонкого.

In older versions of Windows, it manifested as a screen looking like this.
В старых версиях Windows, она проявляется как экран, глядя, как это.

Bigotry manifested in Islamophobia and anti-Semitism must be combated.
Необходимо вести борьбу с фанатизмом, проявляющимся в исламофобии и антисемитизме.

For a history of how these Deities manifested and how ISKCON got this temple.
История о том, как эти божества проявляется и как ИСККОН получил этот храм.

One thing you will soon become aware of is how quickly your desires are manifested.
Что вы вскоре узнаете, это как быстро ваши желания будут проявляться.

Ailments of the body manifested in uncontrollable fevers.
Телесные недуги проявляются в неуправляемой лихорадке.

Then He explained to them how the Holy Spirit would be manifested in their lives.
Затем Он объясняет им как сила Духа Святого будет проявляться в их жизни.

Especially this love manifested after the New Year special edition.
Особенно эта любовь проявилась после выхода новогоднего специально выпуска.

The organic nature of the lyrical modernism Kravchenko manifested in art books.
Органичней всего лирический модернизм Кравченко проявился в искусстве книги.

It is a complex problem manifested in different ways, and most of the times at home.
Это сложная проблема, проявляющаяся различными путями и главным образом в домашних условиях.

Social and economic services and infrastructure were destroyed, manifested by.
Были разрушены социальные и экономические службы и инфраструктура, что проявилось в.

Effective in various forms of depression, manifested by apathy, lethargy, indifference;
Эффективен при разных формах депрессии, проявляющихся апатией, вялостью, безразличием;

This fact is manifested in the absence of long- or medium-term resident experts.
Проявлением этого является отсутствие экспертов- резидентов, работающих на долго- или среднесрочной основе.

Care of the ancient near-natives most clearly manifested in their love for children.
Забота о ближнем у древних аборигенов ярче всего проявлялась в их любви к детям.

Manifested great soreness in the abdomen, nausea, general weakness, headaches, chills, frequent urination.
Проявляется сильной болезненностью внизу живота, тошнотой, общей слабостью, головными болями, ознобом, частым мочеиспусканием.

Regenerative phenomena, depending on the type of anemia, manifested in varying degrees.
Регенераторные явления, смотря по типу анемии, проявляются в той или иной степени.

The revaluation of history manifested also in commemoration policies and the memory landscape.
Переоценка истории так же проявилась в коммеморативных практиках и в ландшафте памяти.

In the East people thought about a Northern Shambhala, which manifested as the aurora borealis.
На Востоке мыслили о Северной Шамбале, которая проявляется северным сиянием.