ARE EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• выражаются
• экспрессируются
• высказываются
• формулируются
• выражении
• выражается
• выражались
• они выражены

Примеры использования Are expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some are expressed in ECore.
Выражается в децибелах.

Where their passions are expressed.
Где выражаются их страсти.

Such reactions are expressed in the appearance of.
Такие реакции выражаются в появлении.

Some symptoms of each disease are expressed.
Экспрессируются некоторые симптомы каждой болезни.

The indicators are expressed as follows.
Показатели выражаются следующим образом.

These are expressed at our educational institution through specific norms and values.
Это выражено в нашем учебном заведении через особые нормы и ценности.

These perversions are expressed in hatred.
Эти искажения выражаются в ненависти.

Cost are expressed in EURO equal to 1995 ECU.
Затраты выражены в евро, что равняется ЭКЮ 1995 года.

The values of t1 and t2 are expressed in seconds.
Величины t1 и t2 выражаются в секундах.

These are expressed in dollars per kilogram of substance.
Они выражаются в долларах на килограмм вещества.

For USOil and UKOil are expressed in US Dollars.
Своп по USOil и UKOil выражается в долларах США.

The objectives are expressed at the level of the Organization(Member States and Secretariat), rather than at the level for either intergovernmental or Secretariat action only.
Цели формулируются на уровне Организации( государств- членов и Секретариата), а не только на уровне межправительственной деятельности или деятельности Секретариата.

Most often, proportions are expressed in percentages.
Наиболее часто пропорции выражаются в процентах.

A Total ELVs are expressed in grams of solvent emitted per pair of complete footwear produced.
А Общие ПЗВ, выраженные в граммах выбрасываемого растворителя на изготовленную пару обуви.

All four HCN subunits are expressed in the brain.
Все четыре типа субъединиц HCN- канала экспрессируются в мозге.

In one of them, fears are expressed that he might be imprisoned, tortured and eventually executed if he returns to Iran under existing circumstances.
В одном из них высказываются опасения, что в случае его возвращения в Ирак в нынешней обстановке ему может грозить тюремное заключение, пытки и, в конце концов, смертная казнь.

The different indicators are expressed as set out below.
Различные показатели выражены так, как это указано ниже.

These are expressed as improvements in environmental and health effects between the years 2000 and 2020, which require further emission reductions by the European Community.
Они выражены в качестве улучшения параметров воздействия на окружающую среду и здоровье человека в период 2000- 2020 годов, что требует со стороны Европейского сообщества обеспечения дополнительных сокращений выбросов.

The important things in life are expressed through music, not words.
Самое важное в жизни выражается музыкой, а не словами.

If cockroaches easily survived dinosaurs, then who knows, maybe they will just as well survive humanity- at least, such considerations are expressed even by people close to science.
Если тараканы легко пережили динозавров, то кто знает, возможно, они столь же успешно переживут и человечество- по крайней мере, такие соображения высказываются даже людьми, близкими к науке.

Concentrations are expressed in toxic equivalents.
Концентрации выражаются в эквивалентах токсичности.

The mass flux and mass concentration of nitrogen oxides are expressed as nitrogen dioxide C.
Поток и концентрация массы оксидов азота выражается в эквиваленте диоксида азота С.

All costs are expressed in constant 1990 ECU.
Все данные о затратах выражены в постоянных ЭКЮ 1990 года.

Absorbed doses to individual organs are expressed in milligrays mGy.
Дозы, поглощенные отдельными органами, выражаются в миллигреях мГр.

Those issues are expressed in four distinct but mutually reinforcing pillars.
Эти вопросы отражены в четырех отдельных, но подкрепляющих друг друга компонентах.

Temperature, distance, mass and velocity are expressed in metric units.
Температура, расстояние, масса и скорость выражаются в метрических единицах.

These commitments are expressed as a percentage reduction from the 2005 emission level.
Эти обязательства выражены в виде процентного сокращения выбросов относительно уровня 2005 года.

So, only first two levels of stabilization are expressed in the tendon grafts.
Так, в сухожильных трансплантатах выражены лишь первые два уровня стабилизации.

In many cases, the prizes are expressed as multiples, so that they automatically scale depending on how much you paid per ticket.
Часто призы представлены в кратном выражении- их размер автоматически изменяет в зависимости от того, какую сумму вы заплатили за билет.

However, systemic effects of topical hormones are expressed insignificantly 32.
Однако системные эффекты топических гормонов выражены все-таки в незначительной степени 32.