ВЫРАЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• expressed
• are denominated
• pronounced
• conveyed
• voiced
• express
• expressing
• expresses
• were denominated
• is denominated

Примеры использования Выражены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акции выражены в Чешских кронах.
Shares are denominated in Czech Crowns.

Аналогичные опасения были выражены ОЗН.
Similar concerns were expressed by STP.

Были выражены различные мнения, например.
Various views were expressed, such as.

Все значения выражены в тоннах ОРС.
Values would all be expressed in ODP-tonnes.

Аналогичные обеспокоенности были выражены КЭСКП91.
Similar concerns were expressed by CESCR.

Все количества выражены в метрических тоннах.
All quantities expressed in metric tonnes.

Аналогичные мнения были выражены в Комиссии.
Similar views were expressed in the Commission.

В связи с этим были выражены некоторые сомнения.
In that connection, some doubt was expressed.

Общие симптомы могут быть более или менее выражены.
Common symptoms can be more or less pronounced.

Эти ценности выражены в Уставе следующим образом.
The Constitution expresses these values in this form.

Которые мы открываем, все менее выражены.
The prospects we outline tend to be less and less pronounced.

Аналогичные мнения были выражены в Шестом комитете.
Similar views were expressed in the Sixth Committee.

Были выражены различные мнения по вопросу об охвате.
Different views were expressed on the issue of scope.

Все данные о затратах выражены в постоянных ЭКЮ 1990 года.
All costs are expressed in constant 1990 ECU.

Физиологические изгибы позвоночника умеренно выражены.
Physiological bends of a backbone moderately expressed.

Мнения ККСАМС выражены в представленных документах.
The views of CCISUA had been expressed in the documents submitted.

Эти дополнительные сборы также могут быть выражены в процентах.
These surcharges may also be expressed as a percentage.

Предоплата за поставку ВС выражены в долларах США и Евро.
Prepayments for aircraft are denominated in US Dollars and Euro.

Тем не менее были выражены сомнения относительно некоторых ее аспектов.
Doubts were however expressed on some of its aspects.

Вышеуказанные кредиты и займы выражены в следующих валютах.
The above borrowings are denominated in the following currencies.

Однако были также выражены сомнения в отношении такого подхода.
However, doubt was also expressed regarding such an approach.

Почти все эти иностранные активы выражены в местных валютах.
Almost all these foreign holdings are denominated in local currencies.

Были, однако, выражены сомнения в отношении предлагаемой фразы.
Doubts were, however, expressed in regard to the proposed phrase.

Денежные средства и их эквиваленты выражены в следующих валютах.
Cash and cash equivalents are denominated in the following currencies.

Были, однако, выражены сомнения относительно подобного толкования.
Doubts were, however, expressed regarding such an interpretation.

Эти оперативные цели могут быть выражены как контрольные значения.
These operational objectives could be expressed as reference points.

Были выражены также серьезные сомнения относительно создания КЗК.
Serious doubts were also expressed regarding the establishment of KPC.

Поэтому по нему могут быть выражены лишь некоторые предварительные замечания.
Therefore only preliminary remarks could be expressed.

Были выражены различные мнения в отношении институциональной реформы.
Differing views were expressed in respect of institutional reform.

Эти три взаимозависимых фактора могут быть выражены с помощью треугольника.
These three interdependent factors may be expressed in a triangle.