IS DENOMINATED на Русском - Русский перевод

• деноминированы
• выражена
• деноминирован
• деноминировано
• выражены

Примеры использования Is denominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This account is denominated in USD.
Данный счет номинирован в USD.

KTG is exposed to foreign currency risk, as more than 95% debt is denominated in USD.
КТГ подвержен к валютному риску, так как более 95% долга деноминированы в долларах США.

This account is denominated in bitcoins.
Данный тип счета номинирован в биткойнах.

According to the 9M2013 results, about 55% or T46.4bn of KEA's debt is denominated in US dollar and Euro.
Согласно финансовым результатам за 9M2013, около 55% или T46, 4млрд долга деноминированы в долларах и евро.

The Provident Fund is denominated in United States dollars.
Активы Фонда обеспечения персонала деноминированы в долларах США.

The second currency in the pair is the quote or counter currency, the figure quoted in an exchange rate is denominated in this currency.
Вторая валюта в паре- это котируемая валюта, выражающая обменный курс первой валюты.

The Provident Fund is denominated in United States dollars.
Средства Фонда обеспечения персонала деноминированы в долларах Соединенных Штатов.

The company mentioned that 85-90% of its capex program are tied to USD while the rest is denominated in KZT and RUB.
Компания отметила, что 85- 90% ее капитальных затрат привязаны к доллару США, а остальные выражены в тенге и российских рублях.

This account is denominated in Ethereums and funds are deposited in Ethereums.
Данный тип счета номинирован в эфириуме и пополняется эфириумом.

Most of Transgarant's debt is denominated in US dollars.
Большая часть обязательств группы« Трансгарант» выражена в долларах США.

Of company's debt is denominated in US dollars, while 28% is in Euros and at variable interest rates.
Долга компании деноминировано в долларах США, а 28%- в евро.

A part of the Company's loan obligations is denominated in US dollars.
Часть кредитных обязательств Компании номинирована в долларах США.

If your account is denominated in a currency other than USD you will need to convert this figure.
Если ваш счет номинирован в валюте, отличной от USD, вам нужно конвертировать эти цифры.

A significant portion of the Group's liabilities is denominated in US dollars or Euro.
Значительная доля обязательств Группы выражена в долларах США и евро.

For example, WIPO's budget is denominated in Swiss francs and UNIDO's regular budget is denominated in euros.
Например, бюджет ВОИС номинируется в швейцарских франках, а регулярный бюджет ЮНИДО- в евро.

The company's capex spend is not expected to decline as almost 100% of capex is denominated in USD.
Уровень капитальных вложений компании не измениться вследствие девальвации, так как практически все капитальные инвестиции деноминированы в долларах США.

Expenditure on consultants and experts is denominated in euros, Swiss francs and dollars.
Расходы на консультантов и экспертов деноминированы в евро, швейцарских франках и долларах.

The loan is denominated in USD and bears an interest rate of 14% per annum and matures on 17 July 2012.
Займ выражен в долларах США и имеет процентную ставку 14% годовых со сроком погашения займа 17 июля 2012 года.

Thus, while a significant proportion of expenditure is denominated in euros, some dollar expenditures remain.
Таким образом, хотя значительная часть расходов номинируется в евро, остаются и некоторые долларовые расходы.

The maximal amount for which an Option can be purchased shall be 1,000.00 units of the currency in which the Bonus Account is denominated.
Максимальный размер покупаемого опциона, может составить 1, 000, 00 единиц в определенной для данного Бонусного счета валюте.

As pensionable remuneration is denominated in United States dollars, so too are contributions.
Поскольку зачитываемое для пенсии возна- граждение рассчитывается в долларах США, в них же рассчитываются и взносы.

An additional blow to the price was received from a strong dollar, as its strengthening will cause a decrease in crude, which is denominated in it.
Дополнительный удар цены получили и от сильного доллара, так как его укрепление будет вызывать снижение сырья, которое деноминировано в нем.

Part of the Company's liabilities is denominated in foreign currency, which may lead to losses in the event of ruble depreciation.
Валютные риски Часть обязательств Компании номинирована в иностранной валюте, что может привести к потерям в случае девальвации рубля.

In this case, the General Assembly appropriates an amount equivalent to 50 per cent of the total gross budget, which is denominated in Swiss francs.
В данном случае Генеральная Ассамблея ассигнует сумму, равную 50 процентам от общего размера валового бюджета, который деноминирован в швейцарских франках.

In other words, while a significant proportion of expenditure is denominated in Swiss francs and euros, some dollar expenditures remain.
Иными словами, хотя значительная доля расходов деноминирована в швейцарских франках и евро, некоторые расходы остаются в долларах.

If the wage is denominated on a weekly, fortnightly or monthly basis or for some longer period, it is deemed to include remuneration for public holidays.
Если заработная плата рассчитывается на недельной, двухнедельной, месячной или более длительной основе, предполагается, что в нее включена оплата за государственные праздники.

Legal entities may be exposed to foreign currency fluctuation risk, particularly when a transaction is denominated in a foreign currency.
Влиянию рисков, связанных с колебанием курса валют, подвержены многие коммерческие организации, и, в первую очередь те, которые участвуют в сделках, выражаемых в иностранной валюте.

Part of the Company's liabilities is denominated in foreign currencies, which may lead to losses in the event of Russian rouble depreciation.
Валютные риски Часть обязательств Компании номинирована в иностранной валюте, что может привести к потерям в случае девальвации рубля.

This was driven by the Tenge devaluation in February 2014, which led to a significant decrease in the tax base of property, plant and equipment, which is denominated in Tenge.
Это было вызвано девальвацией тенге в феврале 2014 года, что привело к значительному уменьшению налоговой базы на основные средства, деноминированные в тенге.

Currency risks Part of the Company's liabilities is denominated in foreign currencies which may lead to losses in the event of ruble depreciation.
Валютные риски Часть обязательств Компании номинирована в иностранной валюте, что может привести к потерям в случае девальвации рубля.