DENOMINATED на Русском - Русский перевод

• деноминированные
• выраженных
• валюте
• номиналом
• деноминированных
• выраженные
• деноминированы
• деноминированным
• выраженной
• выраженным

Примеры использования Denominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

These deposits were denominated in tenge.
Данные депозиты были выражены в тенге.

These were denominated in pesos, with each peso worth 8 reales.
Они были номинированы в песо, 1 песо 8 реалов.

All costs and financing shall be denominated in euro EUR.
Все расходы и финансирование должны быть выражены в евро.

Loans were denominated in the following currencies.
Займы были выражены в следующих валютах.

Older companies may have shares denominated in Cypriot Pounds.
Пожилые компании могут иметь акции, выраженные в Кипрских Фунтах.

Coins denominated 10, 20, and 50 Piasters were put into circulation on 9 July 2015 South Sudanese Independence Day.
В июле 2015 года в обращение были выпущены монеты номиналом 10, 20 и 50 пиастров, отчеканенные в ЮАР.

Revalue all balances denominated in foreign currencies.
Пересчет всех остатков, деноминированных в иностранных валютах.

We recommend to BUY Samruk-Energy's USD denominated bonds.
Мы рекомендуем ПОКУПАТЬ облигации Самрук- Энерго, деноминированные в долларах США.

Trade receivables were denominated in the following currencies.
Торговая дебиторская задолженность была выражена в следующих валютах.

The financial obligations of the Group consist of borrowings denominated in USD.
Финансовые обязательства Группы включают кредиты и займы, выраженные в долларах США.

Clients' accounts can be denominated in USD, EUR, and GBP.
Клиентские счета могут быть деноминированы в USD, EUR и GBP.

We maintain our recommendation to BUY Samruk-Energy's USD denominated bonds.
Мы сохраняем рекомендацию ПОКУПАТЬ облигации Самрук- Энерго, деноминированные в долларах США.

Known such metal TJS denominated as"1","3" and"5" TJS.
Известны такие металлические Сомони номиналом как« 1»,« 3» и« 5» сомони.

The newly established Bank of Abyssinia also issued banknotes denominated in thalers.
Только что созданный Банк Абиссинии также выпустил банкноты с номиналами в талерах.

Other financial assets were denominated in the following currencies.
Прочие краткосрочные финансовые активы были выражены в следующих валютах.

This is due to substan al non-resident investments in Russian government bonds(OFZ) denominated in Russian roubles.
Это обусловлено значительными вложениями нерезидентов в ОФЗ, номинированные в российских рублях.

This type of construction was denominated conventillo, shared by many families.
Этот тип конструкции был деноминирован conventillo, разделяют многие семьи.

Buying, selling, issuance of income or repayment of securities by residents and non-residents denominated in foreign currency;
Купли, продажи, выдачи дохода или погашения ценных бумаг резидентов и нерезидентов, выраженных в иностранной валюте.

Thus certain balances denominated in foreign currencies were misstated.
Поэтому по отдельным остаткам, деноминированным в иностранных валютах, были указаны неверные данные.

Full year of exporting 75% of dry gas at prices denominated in US Dollars.
Целый год экспорта 75% нашего сухого газа по ценам деноминированным в доллары США.

Inflation occurs when prices, denominated in terms of national currency units, are rising.
Инфляция имеет место в случае повышения цен, выраженных в национальных денежных единицах.

The risks arise on purchase agreements for delivery of major production components denominated in foreign currencies.
Риски возникают по договорам купли- продажи на поставку основных производственных компонентов, выраженных в иностранной валюте.

Most German colonial stamps were denominated in German Currency 1 Mark 100 Pfennig.
Большинство германских колониальных марок были номинированы в немецкой валюте 1 марка 100 пфеннигов.

The volume of the possible eurobonds buy-back might be equal to 6% of the total volume of FX denominated debt securities.
Объем возможного последующего выкупа еврооблигаций может составить 6% от общего объема номинированных в иностранной валюте долговых инструментов.

Implementation of Eurobonds and bonds denominated in foreign currency, is exempt from it.
Реализация еврооблигаций и облигаций, номинированных в иностранной валюте, освобождена от него.

The Chairman maintained that the government is committed to the stable exchange rate because of the increased credit risk that the devaluation entails for a large number of FX denominated loans.
Председатель подтвердил позицию правительства по поддержанию стабильности обменного курса из-за связанного с девальвацией вероятного ухудшения качества кредитов, выданных в иностранной валюте.

The Bank has extended loans and advances denominated in foreign currencies.
Банк выдавал ссуды и авансы, выраженные в иностранных валютах.

Approximately 42 per cent of these holdings were denominated in currencies other than the United States dollar.
Приблизительно 42 процента этих вложений были выражены не в долларах США.

BASE PROSPECTUS OF THE BONDS OFFER PROGRAMME NO.2 for bonds issue with total size up to EUR 10,000,000 and maturity from 1 to 10 years denominated in EUR, USD and GBP with fixed or floating interest rate.
ОСНОВНОЙ ПРОСПЕКТ ПРОГРАММЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОБЛИГАЦИЙ 2 по эмиссии облигаций в общем объеме до EUR 10 000 000( десять миллионов евро) и со сроком погашения от 1 до 10 лет в валюте EUR, USD и GBP с фиксированной или переменной процентной ставкой.

In the year 2009, government securities denominated in foreign currency were not placed either.
В 2009 году государственные ценные бумаги, номинированные в иностранной валюте, также не размещались.