ВАЛЮТЕ на Английском - Английский перевод

• currency
• exchange
• currencies

Примеры использования Валюте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получать переводы в любой валюте.
Receive payments in all currencies.

В какой валюте можно внести средства?
In which currencies can I make a deposit?

Чистые платежи в иностранной валюте.
Net settlement in foreign exchange.

Расчеты в иностранной валюте с резидентами и нерезидентами.
Settlements in foreign currency with residents and non-residents.

Price- Цена билета в заданной валюте.
Price- ticket price in specified currency.

Исправлена ошибка отображения цен в произвольной валюте.
Fixed bug of displaying a prices in arbitrary currency.

Счет в национальной валюте- для проведения транзакций в юанях.
Account in national currency- to carry out transactions in RMB.

Счет можно открывать в любой валюте.
It is possible to open an account in any currency.

Депозиты в рублях и иностранной валюте в кредитных организациях.
Deposits in rubles and foreign currency in credit institutions.

Обеспечения принимаются в твердой валюте.
Mortgages can be arranged in strong currencies.

Взносы, полученные в иной валюте, чем доллары Соединенных Штатов.
Contributions received in currencies other than United States dollars.

Сокращение объема средств в неконвертируемой валюте.
Decrease in non-convertible currencies.

Депозиты в национальной валюте Депозиты в иностранной валюте.
Deposits in national currency Deposits in foreign currency.

Прием и погашать кредиты в иностранной валюте.
Receive and repay loans in foreign currencies.

Расчеты в рублях и иностранной валюте с нерезидентами и резидентами.
Settlements in rubles and foreign currency with non-residents and residents.

Выплаты пользователей МФКВ в национальной валюте.
FERM users' payments in national currencies.

Более полное использование имеющегося потенциала; стимулирование экономического роста; стимулирование сбережений в иностранной валюте.
Fuller capacity utilization; economic growth; savings in foreign exchange.

Платежи можно совершать только в котируемой SEB валюте.
Payments can be made only in currencies, quoted by SEB.

В вышеупомянутом исследовании ЮНКТАД подчеркивается острая нехватка предотгрузочных кредитов в иностранной валюте.
The UNCTAD survey mentioned above highlighted the severe paucity of pre-shipment credit in foreign exchange.

Порядка 5 евро в месяц или эквивалент в иной валюте.
Approximately 5 euros per month or equivalent in another currency.

Иордания указала, что экспорт продукции горнодобывающей промышленности является главным источником поступлений в иностранной валюте.
Jordan indicated that mining-based exports were a primary source of foreign exchange earnings.

Всего балансовых обязательств в иностранной валюте.
Balance-sheet liabilities in foreign currency.

Заниженный валютный курс поддерживался Узбекистаном путем быстрого накопления резервов в иностранной валюте.
Uzbekistan maintained a low(undervalued) exchange rate due to rapid accumulation of foreign exchange reserves.

Деньги высылаются по всему миру и в Вашей местной валюте.
Money sent worldwide and in your local currency.

Казахстанская статистика учитывает инвестиции в национальной валюте.
Kazakhstani statistics take into account investment in national currency.

Ломбард кредиты могут быть выданы в любой основной валюте.
Lombard Loans can be issued in any major currencies.

Межбанковские и внутрибанковские платежи в национальной валюте.
Interbanking and intrabanking payments in national currency.

Можно также выбрать статистику по клиентам в той или иной валюте.
Statistics by customer is available in certain currencies USD.

По нашему мнению, включающие депозиты банков в иностранной валюте.
In our view, which include bank deposits in foreign currency.

Нерезиденты могут открыть в Уругвае банковский счет в любой валюте.
Non-residents can open bank account in any currency in Uruguay.