ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ на Английском - Английский перевод

• foreign currency
• foreign exchange
• foreign currency-denominated
• FX
• FCY
• foreign currencies
• foreign-currency

Примеры использования Иностранной валюте на Русском языке и их переводы на Английский язык

SHA платежи в иностранной валюте.
SHA payments in foreign currencies.

Прием и погашать кредиты в иностранной валюте.
Receive and repay loans in foreign currencies.

Расчеты в иностранной валюте с резидентами и нерезидентами.
Settlements in foreign currency with residents and non-residents.

Чистые платежи в иностранной валюте.
Net settlement in foreign exchange.

Всего балансовых обязательств в иностранной валюте.
Balance-sheet liabilities in foreign currency.

Цены на аренду, в иностранной валюте.
The prices on lease, in foreign currency.

Открытие и обслуживание счетов в иностранной валюте.
Open and service of accounts in foreign currency.

Депозиты в рублях и иностранной валюте в кредитных организациях.
Deposits in rubles and foreign currency in credit institutions.

Всего балансовых активов в иностранной валюте.
Total balance-sheet assets in foreign currency.

Рост кредитования в иностранной валюте оказался гораздо более внушительным.
The increase in foreign currency loans was more impressive.

Плата за совершенные операции в иностранной валюте 2.
Fee for transaction in foreign currency 2.

Денежные переводы в иностранной валюте производятся в следующих режимах.
Transfers in foreign currency are made in the following regimes.

Прочие банковские счета в иностранной валюте 7 174.
Other bank accounts in foreign currency 7.174.

Плательщик отменяет платеж, совершенный в иностранной валюте.
The remitter cancels a payment made in a foreign currency.

Расчеты в рублях и иностранной валюте с нерезидентами и резидентами.
Settlements in rubles and foreign currency with non-residents and residents.

Плательщик отменяет платеж, инициированный в иностранной валюте.
The Remitter cancels a payment initiated in a foreign currency.

Порядок осуществления расчетов в иностранной валюте по экспортно-импортным операциям.
Payment procedure in foreign currency on export-import transactions.

По нашему мнению, включающие депозиты банков в иностранной валюте.
In our view, which include bank deposits in foreign currency.

Открытие текущих счетов в национальной и иностранной валюте, а также в банковских металлах.
Opening of current accounts in national and foreign currencies, as well as banking metals.

Часть активов и обязательств Группы выражены в иностранной валюте.
The Group has assets and liabilities denominated in foreign currencies.

Комиссия за пересчет наличных денежных средств в иностранной валюте***** 5 сом за банкноту, макс 200 долл.
Commission for counting of FCY cash***** 5 KGS per banknote, max USD 200 5,7.

Минимум 450, 000 драм РА или эквивалентная сумма в иной иностранной валюте 2.
Minimum AMD 450,000 or the equivalent in foreign currency 2.

Более полное использование имеющегося потенциала; стимулирование экономического роста; стимулирование сбережений в иностранной валюте.
Fuller capacity utilization; economic growth; savings in foreign exchange.

Депозиты в национальной валюте Депозиты в иностранной валюте.
Deposits in national currency Deposits in foreign currency.

Иордания указала, что экспорт продукции горнодобывающей промышленности является главным источником поступлений в иностранной валюте.
Jordan indicated that mining-based exports were a primary source of foreign exchange earnings.

Официальные резервные активы и обязательства в иностранной валюте НБМ/ ежедневно.
Official reserve assets and liabilities in foreign currency/.

Полезные ископаемые обеспечивают две трети поступлений в иностранной валюте.
Mineral resources accounts for two-thirds of foreign exchange earnings.

Группа осуществляет операции в иностранной валюте, как следствие, подвергается валютному риску.
The Group undertakes transactions denominated in foreign currencies and consequently is exposed to foreign currency risk.

Банковские гарантии/ выданные аккредитивы Stand- by в иностранной валюте.
Bank guarantees/ issued stand-by letters of credit in Foreign Currency.

В вышеупомянутом исследовании ЮНКТАД подчеркивается острая нехватка предотгрузочных кредитов в иностранной валюте.
The UNCTAD survey mentioned above highlighted the severe paucity of pre-shipment credit in foreign exchange.