ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ на Английском - Английский перевод

• foreign exchange
• foreign currency
• FX
• foreign-exchange
• foreign currencies
• foreign-currency

Примеры использования Иностранной валюты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резервы иностранной валюты.
Foreign currency reserves.

Индикаторы рынка иностранной валюты.
Indicators of Foreign Exchange Market.

Закупки иностранной валюты.
Foreign exchange purchases.

Процесс управления риском иностранной валюты.
Foreign exchange risk management process.

Обозначения иностранной валюты.
Foreign Currency Symbols.

Банковский счет для перевода иностранной валюты.
Bank account for foreign currency transfer.

Здесь куча иностранной валюты.
Foreign currency, lots of it.

Усилилась и нехватка иностранной валюты.
The foreign exchange constraint also intensified.

Валюты и иностранной валюты, также не чужд.
Currencies and foreign exchange are also no stranger.

Учреждения, занимающиеся обменом иностранной валюты.
Foreign currency exchange establishments.

Заявление иностранной валюты требуется на таможне.
The declaration of foreign exchange is required at customs.

У нас нет страховки, нет иностранной валюты.
We have no insurance, we have no foreign currency.

Способность членов обеспечивать поступление иностранной валюты.
The ability of Members to secure foreign currency.

Выдача наличной иностранной валюты со счета клиента.
Withdrawal of cash in foreign currency from client's account.

Кроме того, многие страны испытывают проблему нехватки иностранной валюты.
Many also face foreign-exchange shortages.

Ограничение передачи иностранной валюты за пределы страны;
Foreign currency transfer restriction outside the country;

Ежемесячные сведения о запасах золота и иностранной валюты.
Monthly statements of gold and foreign currency reserves.

Процентов за размещение иностранной валюты на банковских счетах;
Interest on foreign currency placement in bank accounts;

Обменный курс, рублей за одну единицу иностранной валюты.
Exchange rate, Russian roubles for one foreign currency unit.

Я торговли иностранной валюты, чтобы помочь себе и своим целям.
I commerce Foreign exchange to assist myself and my goals.

Покупка или продажа иностранной валюты за молдавские леи.
Spot purchases or sales of foreign currency against Moldovan Lei.

Закупка иностранной валюты на общую сумму 748 млн. долл. США.
Foreign exchange purchases, for total value of $748 million.

Результатом этого стало накопление резерва иностранной валюты.
The result has been accumulation of foreign-exchange reserves.

Наши запасы иностранной валюты достигли самого высокого за всю историю уровня.
Our foreign exchange reserves are at an all-time high.

Бедные страны могут не иметь для этого достаточного объема иностранной валюты.
Poor countries may not have sufficient foreign exchange.

Детали, связанные с рисками иностранной валюты, см. в Примечании 25.
For more details on the foreign currency risk please refer to Note 25.

Экспорт нефти, кроме того, был одним из основных источников иностранной валюты.
Oil revenues constitute the principal foreign exchange source.

Потери иностранной валюты, как правило, превышают масштабы экономического урона.
The loss in foreign exchange would normally exceed the economic loss.

Обмен валют- покупка/ продажа иностранной валюты.
Perform foreign currency exchange transactions- foreign currency purchase/ sale.

Активы/ обязательства по сделкам, которые предполагают конверсию иностранной валюты.
Those related to transactions that involve foreign currency conversion.