What is the translation of " DENOMINATED " in Czech?

• denominovány
• vedený
• denominovaných
• veden

Examples of using Denominated in English and their translations into Czech

Thirty per cent of international monetary reserves are denominated in euro.
Třicet procent mezinárodní měnové rezervy je denominováno v eurech.

If your account is denominated in a currency other than USD you will need to convert this figure.
Pokud je váš účet veden v jiné měně než USD, bude nutné tuto hodnotu převést.

And a safe route out of town. 500,000 dollars cash, denominated in twenties.
Dolarů v hotovosti ve 20ti dolarových bankovkách 500. a bezpečnou cestu ven z města.

Potential profit or loss from transactions denominated in foreign currencies is affected by exchange rate fluctuations.
Potenciál zisku nebo ztráty z obchodu denominovaného cizí měnou je ovlivněn pohybem směnných kurzů.

Assume you open Position 1 Buy 1 lots GBPUSD 1.4584 for a USD Denominated Account.
Předpokládejme, že otevřete pozici 1, nákup 1 lotů GBPUSD 1,4584 na účet vedený v USD.

Potential profit or loss from transactions denominated in foreign currencies is affected by exchange rate fluctuations.
Potenciál pro zisk nebo ztrátu z obchodů denominovaných v cizí měně je ovlivněn pohybem směnných kurzů.

The'swap' is charged automatically on the account of the client and is converted into the currency that the account is denominated in.
Swap" se účtuje automaticky na účet klienta a je převeden na měnu, ve které je účet veden.

We need a CTA bus with blackout windows, $500,000 cash denominated in 20s, and a safe route out of town.
Chceme autobus s tónovanými okny, 500.000 dolarů v hotovosti ve 20ti dolarových bankovkách a bezpečnou cestu ven z města.

Emissions trading transactions are usually denominated in EUR; therefore overall positions of Czech residents depend not only on changes in allowance price, but also on the CZK/EUR exchange rate fluctuations.
Obchody s emisními povolenkami jsou obvykle denominovány v EUR, takže účetnictví rezidenta ČR je dáno nejen vývojem ceny povolenky, ale i vývojem kurzu CZK/EUR.

In late 2004, PPF banka a.s. was one of six market makers for Czech government bonds denominated in Czech Korunas.
PPF banka a.s. byla na konci roku 2004 jedním ze šesti tvůrců trhu pro české statní obligace emitované v českých korunách.

Traders, whose main assets and investments are denominated in Australian dollars, will be comfortable trading this PCI.
S těmito PCI jejichž aktiva a investice jsou denominovány v australských dolarech bude traderům vhodné obchodovat.

The aim of currency risk management is to achieve a balance between revenues and expenses which are not denominated in Czech currency.
Cílem řízení měnového rizika je dosažení rovnováhy mezi příjmy a výdaji, které nejsou denominovány v české koruně.

Traders, whose main assets and investments are denominated in Canadian dollars, will be comfortable trading this PCI.
Tento PCI bude vhodný pro obchod tradery, hlavní aktiva a investice kterých jsou nominovány v Kanadských dolarech.

The Group is exposed to currency risk through transactions in foreign currencies and through its assets and liabilities denominated in foreign currencies.
Měnové riziko Skupina je vystavena měnovým rizikům v důsledku přítomnosti transakcí v cizích měnách a aktiv a pasiv vedených v cizích měnách.

The FXTM Virtual MasterCard is a prepaid virtual MasterCard denominated in USD or EUR that is linked to your trading accounts.
FXTM Virtual MasterCard je předplacená karta MasterCard vedená v USD nebo v EUR, která je spjatá s Vaším obchodním účtem příp.

The Commission is of the view that for the purposes of this directive, the term'industrial and municipal waste' may include waste denominated as'commercial waste.
Komise je toho názoru, že pro účely této směrnice může výraz"průmyslové a městské odpady" zahrnovat odpad označovaný jako"obchodní odpad.

Foreign currency transactions A foreign currency transaction is a transaction that is denominated in or requires settlement in a currency other than the functional currency.
Transakce v cizích měnách Transakcí v cizí měně se rozumí transakce, která je vyjádřená v jiné než funkční měně nebo vyžaduje vypořádání v jiné než funkční měně.

Should you use accounts denominated in foreign currencies(EUR, USD, GBP and RUB), you will certainly appreciate the opportunity to accept card payments in these currencies, while not losing money on the exchange rate differences.
Máte-li u Komerční banky účet vedený v cizí měně(EUR, USD, GBP a RUB), jistě oceníte možnost akceptovat karetní platby v těchto měnách a zároveň netratit na kurzových rozdílech.

It is important to note that dividends are not taken into account here, real return denominated in gold and silver would be much higher in case they are.
Je důležité, že zde neberou v úvahu dividendy s ohledem na které reálná výnosnost denominovaná ve zlatě a ve stříbře, byla by mnohem vyšší.

Any further appreciation of the value of any currency in which foreigncurrency loans are denominated against CEE currencies or even a continuing high value of such a currency would deteriorate the quality of foreign currency loans which RBI Group has granted to customers in CEE and also raises the risk of new legislation as well as regulatory and/or tax measures detrimental to RBI Group.
Další posilování měny, v níž jsou úvěry v cizí měně denominovány, oproti měnám regionu střední a východní Evropy nebo dokonce i udržení vysoké hodnoty takové měny by znehodnotilo kvalitu úvěrů v cizí měně, které Skupina RBI poskytla klientům v regionu střední a východní Evropy, a rovněž zvyšuje riziko přijetí nové legislativy a regulatorních a/nebo daňových opatření s nepříznivým vlivem na Skupinu RBI.

The company faces trade risks following from possession of investment instruments denominated in different currencies traded on various markets.
Společnost je vystavena tržním rizikům vyplývajícím z držby investičních instrumentů denominovaných v různých měnách obchodovaných na různých trzích.

Foreign currency risk arises when the actual or forecast assets denominated in a given foreign currency are either greater or less than the liabilities denominated in that currency.
Měnové riziko vzniká, když skutečná či odhadovaná aktiva vedená v cizí měně jsou buď vyšší, nebo nižší než pasiva vedená ve stejné měně.

Actually, this is not a classic cryptocurrency, but rather a payment system with its own mathematical currency(XRP), which can be denominated in normal fiat currencies.
Nejedná se vlastně o klasickou kryptoměnu, ale spíše o platební systém s vlastní matematickou měnou(XRP), kterou je možné denominovat v běžných fiat měnách.

A substantial volume of securities held by the company was denominated in Slovak Crowns, with the associated currency risk hedged by forward sales of the Slovak currency.
Významný objem držených cenných papírů byl denominován ve slovenských korunách, přičemž k zajištění vzniklého kurzového rizika sloužily forwardové prodeje slovenské měny.

These exposures comprise the monetary assets and monetary liabilities of the Group companies that are not denominated in the functional currency of the respective Group company.
Tato angažovanost se váže k peněžním aktivům a pasivům společností Skupiny, které nejsou vedeny ve funkční měně dotyčné společnosti.

The potential for profit or loss from transactions on those markets or in contracts denominated in a currency different from your base currency will be affected by fluctuations in foreign exchange rates.
Možnost zisku nebo ztráty z transakcí na obdobných trzích, případně ze smluv uzavřených na jinou než Vaši základní měnu, je ovlivněna kolísáním směnných kurzů.

The potential for profit or loss from transactions on foreign markets or in foreign denominated contracts will be affected by fluctuations in foreign exchange rates.
Potenciál pro zisk nebo ztrátu z transakce na cizích trzích nebo na v cizině denominovaných kontraktech bude ovlivněn fluktuacemi směnných kurzů.

The potential for profit or loss from transactions on foreign markets or in foreign denominated contracts, will be affected by fluctuations in foreign exchange rates.
Možnost zisku nebo ztráty z transakcí na zahraničních trzích nebo v kontraktech denominovaných v zahraniční měně bude ovlivněna kolísáním směnných kurzů měn..