IS DENIED на Русском - Русский перевод

• отказано
• отрицается
• отклонено
• лишается
• отказа
• отвергается
• был лишен
• отказывают
• отказывает
• отклонена
• отклонен
• лишаются
• отказ
• откажут

Примеры использования Is denied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bail is denied.
Залог отклонен.

Agreed.[ Sighs] Bail is denied.
Согласен. В залоге отказано.

Bail is denied.
В залоге отказано.

The Defense's motion is denied.
Ходатайство защиты отклонено.

Your motion is denied, Mrs. Florrick.
Ваше ходатайство отклонено, миссис Флоррик.

And your request is denied.
Ваше прошение отклонено.

Bail is denied, defendant is remanded.
В залоге отказано, подсудимый вернется под стражу.

Your request is denied.
Ваша просьба отклонена.

The request is denied until the debt is returned.
Просьба отклонена до возвращения долга.

Your motion is denied.
Ваше прошение отклонено.

Bail is denied, and you are remanded to the custody of the sheriff.
В залоге отказано, вы возвращаетесь под охрану шерифа.

Your motion is denied.
Ваше ходатайство отклонено.

Bail is denied, and you are remanded to the custody of the sheriff.
В залоге отказано, так что вы будете находиться под стражей.

Your application is denied.
Ваше заявление отклонено.

No student is denied admission to UCA on financial grounds.
Никому из абитуриентов не отказывают в приеме в УЦА по финансовым соображениям.

This allegation is denied.
Это утверждение отрицается.

Where such permission is denied, the fact shall be noted in the record.
Если в таком разрешении отказано, то этот факт отмечается в протоколе.

This allegation is denied.
Данное утверждение отвергается.

The user is denied access if either the FTPRoot or FTPDir property do not exist, or, if these two together do not form a valid and accessible path.
Пользователь получает отказ в доступе, если какое-либо из свойств, FTPRoot или FTPDir, не существует, или если пара этих свойств не представляет действительный и доступный путь.

All planning is denied.
Всяческое планирование отрицается.

Until there is signed consent from Robert Quinn, the adoption of Callie Jacob is denied.
Пока Роберт Куинн не подпишет согласие, в удочерении Кэлли Джейкоб отказано.

Your request is denied, good day.".
В вашей просьбе отказано, всего хорошего.

Your surveillance request is denied.
Твой запрос на наблюдение отклонен.

Your O.R. Motion is denied, Miss Colson.
Ваше ходатайство отклонено, мисс Колсон.

I'm sorry, but your request is denied.
Извините, но ваша просьба отклонена.

As soon as the next loan is denied, the pyramid collapses.
Как только в очередном займе откажут, эта пирамида рухнет.

Your appropriation increase is denied.
Просьба об увеличении бюджета отклонена.

Nevertheless, that intelligence is denied and attributed to blind chance.
Тем не менее, эта разумность отрицается и приписывается слепой случайности.

Their freedom of expression is denied.
Им отказывают в свободе выражения своих убеждений.

Planetary intercommunication is denied only those worlds under spiritual quarantine.
В межпланетной связи отказано только тем мирам, на которые наложен духовный карантин.