Примеры использования Отклонено на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дело отклонено.
Разрешение отклонено.
Отклонено, советник.
Возражение отклонено.
Objection overruled.Отклонено, г-н Гарднер.
Overruled, Mr. Gardner.
Люди также переводят
Предложение отклонено 112.
Отклонено, миссис Баркер.
Overruled, Ms. Barker.Ходатайство было отклонено.
Разрешение отклонено дважды.
Permission denied twice.Ходатайство было отклонено.
The application was dismissed.Ходатайство отклонено, мистер Гарднер.
Motion denied, Mr. Gardner.Это ходатайство было отклонено.
Отклонено. Ответьте на этот вопрос.
Overruled. Answer the question.Это ходатайство также было отклонено.
This motion was refused.Оно было отклонено в декабре 2003 года.
It was rejected in December 2003.Это ходатайство было отклонено.
The application was dismissed.Предложение было отклонено CoP14 Com.
The proposal was rejected CoP14 Com.Но такое предложение было отклонено.
But this proposal was rejected.Canada было отклонено на основании обеих причин.
Canada was dismissed on both grounds.Поэтому ходатайство было отклонено.
The application was thus dismissed.Ходатайство было отклонено 24 января 2006 года.
The request was denied on 24 January 2006.Его предложение было вновь отклонено.
The proposal was again turned down.Оспаривание было отклонено по всем основаниям.
The challenge was dismissed on all grounds.Таким образом, ходатайство было отклонено.
The application was thus refused.Ходатайство может быть отклонено судьей.
Their request may be denied by the judge.Это ходатайство было отклонено 19 апреля 2005 года.
The application was rejected on 19 April 2005.Это ходатайство было также отклонено.
This application was also turned down.Это ходатайство было отклонено 10 мая 1994 года.
This application was refused on 10 May 1994.Одно дело было отклонено по юрисдикционным соображениям.
One case was dismissed on jurisdictional grounds.Его ходатайство было отклонено в конце этого дня.
That motion was denied late this afternoon.
