OVERRULED на Русском - Русский перевод

• отменил
• отклонено
• отвергнуты
• отмены
• отменено
• отменены
• отклонил
• отклоняю
• отменена

Примеры использования Overruled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I overruled that.
Я отменил это.

I mean overruled.
В смысле отклоняю.

Overruled, counselor.
Отклонено, советник.

Decision overruled.
Решение отклоняется.

Overruled, Mr. Gardner.
Отклонено, г-н Гарднер.

I said, overruled.
Я сказал- отклоняется.

Overruled, but agreed.
Отклоняю, но я согласен.

Objection overruled.
Возражение отклонено.

Overruled, Ms. Barker.
Отклонено, миссис Баркер.

Objection overruled.
Возражение отклоняется.

Overruled, Mr. Fortnum.
Отклонено, мистер Фортнем.

Agreed, but overruled.
Согласен, но отклоняю.

No, overruled.
Нет, отклоняется.

Sukhomlinov was overruled.
Жена Сухомлинова была оправдана.

Overruled, I will allow.
Отклоняется, я разрешаю ответить.

I know, the sentence was overruled.
Я знаю, что приговор был отменен.

Overruled. Answer the question.
Отклонено. Ответьте на этот вопрос.

Well, while you're looking, overruled.
Хорошо, а пока вы смотрите- я отклоняю.

Overruled, but keep it relevant.
Протест отклонен, но придерживайтесь дела.

Mr. Zschau, I have overruled your objection.
Мистер Жау, я уже отклонил ваше возражение.

She overruled everything the prosecutor tried to put forward.
Она отклоняла все, что прокурор пытался ввести в дело.

So Jordan couldn't have been overruled by Eli?
Значит возражения Джордана не могли быть проигнорированы Илаем?

And the administration overruled it, in all likelihood because it's an election year.
Администрация президента его отменила, скорее всего потому, что на носу выборы.

Well, your objections are duly noted and summarily overruled.
Ну, твой протест должным образом отмечен и суммарно отклонен.

We will consider your objections overruled and the matter settled.
Считайте все возражения отвергнутыми и дело решенным.

Overruled, but I might be inclined to sustain on the grounds of foundation regarding the antidepressants.
Отклонено, но я был бы больше расположен поддержать ваш протест на основаниях доводов об антидепрессантах.

Like they're really gonna believe that I overruled you?
Как будто они взаправду поверят, что я взял над тобой верх?

Its decisions can only be overruled by Iran's Supreme Leader.
Решения Совета могут быть отменены только верховным руководителем Ирана.

Knight agreed that it was an appeal to passion, and Callahan overruled the motion.
Найт согласился, что призыв к страстям имел место, и Каллахан отменил ходатайство.

In a council of war, Burleson's officers overruled his decision to withdraw, and the army stayed.
Однако на военном совете офицеры отвергли решение Берлесона отступить на зимние квартиры, и армия осталась.