OVERTURNED на Русском - Русский перевод

• отменил
• опрокинуты
• перевернутой
• отклонил
• отмены
• отменено
• отменен
• отменены
• опрокинул
• опрокинутых
• опрокинутый
• переворачивали
• перевернуты
• перевернутый

Примеры использования Overturned на Английском языке и их переводы на Русский язык

This ban was overturned.
Запрет был отменен.

Dog overturned Eva and a pottie.
Гек опрокинул Еву и горшок.

She was trapped under an overturned car.
Она была под перевернутой машиной.

Overturned by Appeals Tribunal in Masri 2010-UNAT-098.
Отменено Апелляционным трибуналом в решение Masri 2010- UNAT- 098.

The Supreme Court overturned this ruling.
Верховный суд отменил это решение.

Shellshock in the kitchen, Tables overturned.
Кантузия на кухне, столы опрокинуты.

The appellate court overturned your conviction.
Апелляционный суд отменил ваш приговор.

Remedy found or original decision overturned.
Найден способ урегулирования или отменено первоначальное решение.

This decision was later overturned by an appeals court.
Позже этот приговор был отменен в апелляционном суде.

Yeah, you said that some of his cases have been overturned.
Да, ты говорил, что некоторые его дела были отменены.

It's Canadian and was overturned on appeal.
Он канадский и был отменен в апелляционной инстанции.

There's a remote possibility your conviction could be overturned.
Есть крошечный шанс, что Ваш приговор будет отменен.

Ultimately, this ruling was overturned by the Supreme Court.
Впоследствии этот вердикт был отменен Верховным судом.

Overturned by Appeals Tribunal in Abbasi 2011-UNAT-112.
Отменено Апелляционным трибуналом в решении Abbasi 2011- UNAT- 112.

Sometimes with the help of an overturned cushion.
Иногда с помощью перевернутой диванной подушки.

That judgment was overturned by the Court of Appeal in July 2014.
Это решение было отменено Апелляционным судом в июле 2014 года.

Merck appealed and the verdict was overturned in 2008.
Мерк обжаловал и вердикт был отменен в 2008 году.

This decision was overturned on rehearing and the stay granted.
При повторном слушании дела данное решение было отменено, а разбирательство приостановлено.

Numerous fires broke out, mainly from overturned stoves.
Возникли многочисленные пожары, в основном из опрокинутых печей.

Several CPC decisions had been overturned by the Court because of procedural mistakes.
Несколько решений КЗК были отменены судом из-за процессуальных ошибок.

So this is the guy who is trying to get the landmark status overturned?
Значит, это парень, который пытается добиться отмены исторического статуса?

I opened four bags with gypsum and overturned them into the bath.
Я вскрыл четыре мешка с гипсом и опрокинул их в ванну.

The Court of Cassation overturned this ruling on the grounds that it breached article 39 of CISG.
Кассационный суд отменил это решение как нарушающее статью 39 КМКПТ.

Decisions of the Refugee Division can be overturned in a court of law.
Решения отдела по делам беженцев могут быть отменены судом общего права.

This sour turn in relations was taken up by the Chacham Bashi who managed to get the ban overturned.
Против этого неприятного поворота в отношениях выступил Хахам Баши, которому удалось добиться отмены запрета.

The Voskresensk City Court overturned the decision regarding the fine.
Воскресенский городской суд отменил постановление о штрафе.

On 29 April 2003, the Constitutional Court of Colombia overturned Decree No. 245.
Апреля 2003 года Конституционный суд Колумбии отменил декрет№ 245.

In 12 cases, the Appeals Tribunal overturned or modified the Dispute Tribunal's award of compensation.
В 12 случаях Апелляционный трибунал отклонил либо изменил решение Трибунала по спорам о присуждении компенсации.

Tables were rotting there; chairs and benches were lying there overturned, charred and decaying.
Столы в нем сгнили; кресла и скамьи были перевернуты, обуглены.

The Court overturned the decision taken by the judge in November 2007 and decided to assign Mr. Kaka's file to another judge.
Суд отклонил решение судьи от 24 ноября 2007 года, а также вынес решение передать дело гна Каки другому судье.