ОПРОКИНУЛ на Английском - Английский перевод

• knocked over
• overturned
• overthrew
• upset

Примеры использования Опрокинул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он опрокинул вашу тележку.
He bumped your cart.

Или кто-то его опрокинул.
Or someone pushed it.

Он опрокинул мой радар!
He knocked my radar over!

Кто-то опрокинул лампу.
Someone knocked over a lamp.

Я опрокинул пиво на листок.
I knocked a pint onto this.

Кто-то опрокинул био- туалеты.
Someone knocked over the porta-johns.

Да, та которую опрокинул ветер.
Yeah, the one that the wind blew over.

Гек опрокинул Еву и горшок.
Dog overturned Eva and a pottie.

Я видел как Тэнди опрокинул светильник.
I saw Tandy knock over the lamp.

Хент опрокинул теории обоих ученых807.
Hunt upset the theories of both.

Она просто расстроена, потому что я опрокинул ее.
She's just upset because I'm dumping her.

Кто-то опрокинул на нее газеты.
Someone pushed the papers on top of her.

Опрокинул пару стаканчиков пива со Сью.
Knocking back a few beers with Sue.

Видел его лицо, когда ты опрокинул бочку.
The look on his face when you knocked over the barrel.

И я… я опрокинул несколько стаканов.
And I, uh, I knocked over some glasses.

И у менял рассыпал деньги, и столы опрокинул.
And poured out the changers' money, and overthrew the tables;

Он опрокинул на меня стол и стоял здесь.
He flipped the table on me, just stood there.

Минут назад он опрокинул стаканы той старушки.
He knocked this old lady's glasses off about 10 minutes ago.

Он опрокинул елку, кричал на детей.
He knocked over the Christmas tree, yelled at the kids.

И деньги у менял рассыпал, а их столы опрокинул.
And he poured out the changers' money, and overthrew their tables.

Ты снова опрокинул мою тележку с яблоками, не так ли?
You have upset my applecart again, haven't you?

Я вскрыл четыре мешка с гипсом и опрокинул их в ванну.
I opened four bags with gypsum and overturned them into the bath.

Тэнди опрокинул светильник и Тэнди поднимет его.
Tandy knocked over the lamp and Tandy's gonna pick it up.

И деньги у меновщиков рассыпал, а столы[ их] опрокинул;
And he poured out the changers' money, and overthrew their tables.

Тот, кто опрокинул ее багаж, скорее всего и украл ваш чемодан.
Whoever pushed her luggage probably stole your suitcase.

Я сорвал с него ботинки и опрокинул его стеклянные шарики.
I ripped off his shoes, and I knocked over his marbles.

Я опрокинул пиво Пита на листок, Чтобы никто не смог прочитать его.
I knocked Pete's pint onto this, so no one could read it.

Он оступился и опрокинул свою лампу, которая сразу же погасла.
He stumbled backward and knocked over his lamp, which went out at once.

Потом как-то наткнулся на бочку с водой и опрокинул туда голову.
Then somehow ran across a butt with water and tipped a head over there.

Ну, он опрокинул кресло и устроил беспорядок на кофейном столике.
He, uh, knocked over a chair and, um, there's some stuff on the coffee table.