ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• roll over
• turn over
• tip over
• capsize
• overturn

Примеры использования Перевернуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не может перевернуться.
You can't roll.

Перевернуться в могиле?
Roll over in a grave?

Ты мог перевернуться!
You could have rolled!

Думаю мне надо перевернуться, а?
I guess I should turn over, eh?

Хочешь перевернуться, сыграть мертвеца?
Want to roll over, play dead?

Мне надо перевернуться!
I need to turn over!

Когда будешь готова, можешь перевернуться.
And whenever you're ready, you can turn over.

Я должна перевернуться.
I need to turn over.

Вы просто должны бросить свой вес назад и перевернуться.
You just gotta throw your weight back and roll over.

Потомучто ты можешь перевернуться и раздавить его.
Because you might roll over and crush him.

Все может перевернуться, когда мы меньше всего этого ожидаем.
Anything can flip over when we least expect it.

Поэтому, только скажи мне перевернуться, и я сделаю это.
So, just tell me to roll over, and I totally will.

Тебе придется перевернуться- я не могу спать на животе.
You gotta roll over I can't sleep on my tummy.

Если ты и дальше собираешься здесь валяться, можешь перевернуться?
If you're gonna stay there, could you roll over?

В мгновение ока младенец может перевернуться и упасть.
Within a few seconds he can turn and fall off the changing table.

Аккуратно приземляйтесь после прыжка, иначе Марио может перевернуться.
Gently landing after a jump, otherwise Mario can capsize.

И выгрузки метод Прямой Сброс или перевернуться чайника.
And the discharging method is direct discharge or turn over the kettle.

Перевернуться на живот, подложить тканевой валик под живот.
To turn on the stomach, to enclose fabric cushion under his belly.

Набирая большую скорость, опасайтесь перевернуться и сойти с дистанции.
Gaining greater speed, beware roll over and go the distance.

Инструмент может перевернуться, выйти из-под контроля и стать источником опасности.
The instrument can overturn, run out of control, and be a danger.

Считается, что музыка поможет ребенку перевернуться. навстречу музыке.
It's supposed to encourage the baby to turn Towards the music.

Не спешите сильно, потому что перевернуться еще проще, чем может показаться.
Do not rush to much, because the roll is even easier than it might seem.

Без сомнения это органических сертифицированных бронзовая пудра, вы будете перевернуться!
No doubt, this organic certified bronzing powder, you will capsize!

Автомобиль может сорваться, упасть на бок или перевернуться- опасность аварии» Табл. на стр.
The vehicle could slip, tilt or roll over- risk of accident!» table on page 153.

Наша задача- объехать всю планету быстрее соперника и при этом не перевернуться.
Our task- to drive around the planet faster than your opponent and it does not tip over.

После раскрытия купола самолет должен перевернуться и снижаться в перевернутом состоянии.
The plane was supposed to turn over after canopy deployment and to land upside down.

А если ты сделаешь подобное на гравийной гонке, то рискуешь соскочить с дороги и перевернуться.
If you do this at a gravel race, you risk going off the road and rolling over.

Как вы проходите первую цифру 9 а затем перевернуться на 1, вдруг его диапазон становится намного больше.
As you pass the first digit of 9 and then roll over to 1, suddenly its range becomes much bigger.

Не ставьте прибор на неустойчивые поверхности( например, кровать), где он может перевернуться!
Do not place the appliance on instable surfaces(e.g. a bed), where it can tip over!

Помогите ему не только не перевернуться, наезжая на лежаки и бунгало, но и собрать большое количество разнообразной еды.
Help him to not only turn over, bumping on sunbeds and bungalows, but also to collect a large number of diverse food.